Примеры использования Постоянным членом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Позже он стал постоянным членом группы.
Структура<< ООН- женщины>> становится постоянным членом МПК.
UN-Women becomes a standing member of IASC.ДЗК является постоянным членом НЗК.
The DLC shall be a permanent member of the NLC.Постоянным членом Комитета является руководитель отделения УСВН в Женеве.
Head of OIOS Geneva office is a permanent member.Карел Холас становится постоянным членом группы.
Valerie becomes a permanent member of staff.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Больше
Использование с глаголами
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Больше
Использование с существительными
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Больше
Китай является постоянным членом Совета Безопасности.
China is a permanent member of the Security Council.Секретариат стал виртуальным шестым постоянным членом Совета.
The Secretariat had become a virtual sixth permanent member of the Council.Единственным постоянным членом коллектива был Кристоф Дрехер.
Она собирается стать постоянным членом команды Хауса.
She's about to become a permanent member of Team House.Вскоре он стал постоянным членом и остается в группе до сих пор.
He soon became a permanent member and has remained in the band ever since.Министр обороны также является постоянным членом Кабинета Безопасности.
The Defense Minister is also a permanent member of the Security Cabinet.В будущем постоянным членом станет и организация" Транспэренси интернэшнл.
In future, Transparency International will also be a permanent Member.В возрасте 15 лет он стал постоянным членом команды академии Ливерпуля.
Aged 15 he became a full-time member of the Liverpool Academy squad.Кроме того она входит в группу G4 с целью стать постоянным членом Совета Безопасности.
Она должна быть постоянным членом Совета Безопасности.
It should be a permanent member of the Security Council.С 1992 года Азербайджанская Республика является постоянным членом Организации Объединенных Наций.
Since 1992, the Azerbaijani Republic has been a permanent Member of the United Nations.С 2009 года является постоянным членом« Совета духовных управлений мусульман Украины».
From 2009 he has become the permanent member of“Council of Spiritual Administration of Ukrainian Muslims”.После этого Вольф становится постоянным членом немецкой команды по биатлону.
Browne subsequently became a regular member of the Ballyea senior team.Мы также решили, что ни одно государство не должно быть de facto постоянным членом нового Совета.
Also, we have decided that no State should de facto be a permanent member of the new Council.Статистический отдел является постоянным членом бюро Подкомитета АКК.
The Statistics Division is a standing member of the Bureau of the ACC Subcommittee.Любая реформа Совета Безопасности будет неполной, если Япония не станет его постоянным членом.
Any reform of the Security Council would be incomplete without Japan's becoming a permanent member.В 1919 году Анри Маршаль был назначен постоянным членом EFEO и« куратором Ангкора».
In 1919 Henri Marchal was appointed permanent member of EFEO and"Curator of Angkor.Игрок являлся постоянным членом команды на первенстве Азии, а также Азиатских играх.
Kim has since been a constant member of the Korean national team, particularly at the Asian Games and Asian Championships.К сожалению, эта операция получила поддержку одной из сверхдержав, являющейся постоянным членом Совета Безопасности.
Regrettably, this operation has been supported by great Powers permanent members of the Security Council.Не быть постоянным членом правительства, но иметь доступ на уровне министра и другим властям политики.
Not be a regular member of the government, but have senior level access to ministers and other policy authorities.В периоде 2014- сегодня он является постоянным членом и казначеем Совета директоров Ласситских палат.
In the period 2014- today he is a regular member and treasurer of the Board of Directors of the Lassithi Chamber of Commerce.ООНХабитат стала постоянным членом Межучрежденческой целевой группы по уменьшению опасности бедствий 2526 апреля 2002 года.
UN-HABITATUN-Habitat became a permanent member of the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction on 25-- 26 April 2002.Кроме того, Таможенный департамент является постоянным членом недавно учрежденного Национального центра по борьбе с терроризмом.
Furthermore, the Customs Department is a permanent member of the newly established National Anti-Terrorism Centre.Сергей является постоянным членом российского отделения Международной налоговой ассоциации РОС- ИФА.
He is a permanent member of the Russian branch of the International Fiscal Association(ROS-IFA) and the Moscow Bar Association.С марта 2011 года компания" Эксперт СМ" является постоянным членом Азербайджано- Российской Палаты Делового Сотрудничества.
Since March 2011, the company"Expert SM" is a permanent member of the Azerbaijani-Russian Chamber of Business Cooperation.
