КОНФЕРЕНЦИИ УЧАСТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• of the conference of the parties

Примеры использования Конференции участников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мандат Конференции Участников.
Mandate of the Conference of the Parties.

IV. Финансирование Конференции участников.
IV. Funding of the Conference of the Parties.

Решение Конференции Участников.
Action by the Conference of the Parties.

Такие доклады представляются Конференции Участников.
Those reports shall be submitted to the Conference of the Parties.

Мандат Конференции Участников.
The Conference of the Parties.

Повышение роли Конференции Участников.
Relaunching the Conference of the Parties.

Конференции участников договора о нераспространении.
Conference of the Parties to the Treaty on the..

Подготовка Конференции участников.
Preparation for the Conference of the Parties.

Открытие первой сессии Конференции Участников.
Opening of the first session of the Conference of the Parties.

Организованной преступности первый цикл отчетности Конференции Участников.
Reporting cycle of the Conference of the Parties.

Секретариат Конференции Участников.
The secretariat of the Conference of the Parties shall.

Предпринятые после четвертой конференции участников.
Developments since the fourth review conference of the parties.

Рабочие группы Конференции участников Конвенции.
Working groups of the Conference of the Parties to the Organized.

Подготовка правил процедуры Конференции Участников.
Preparation of the rules of procedure for the Conference of the Parties.

См. решение VII/ 14 Конференции участников Конвенции.
See decision VII/14 of the Conference of Parties to the Convention.

Перечень документов, представленных Конференции Участников.
List of documents before the Conference of the Parties at its first session.

Перечень документов, представленных Конференции Участников на ее второй сессии.
List of documents before the Conference of the Parties at its second session.

Предварительная повестка дня четвертой сессии Конференции Участников.
Provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties.

В правиле 18 правил процедуры Конференции участников предусмотрено, что.
Rule 18 of the rules of procedure of the Conference of the Parties states that.

В январе 2002 года правительство организовало проведение конференции участников приватизации.
In January 2002, the Government organized a privatization bidder conference.

Второе совещание Конференции участников Конвенции о биологическом разнообразии, Джакарта, 17 ноября.
Second meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, Jakarta, 6-17 November.

IV. Подготовка правил процедуры Конференции Участников.
IV. Preparation of the rules of procedure for the Conference of the Parties.

Второй сессии Конференции участников Конвенции о биологическом разнообразии( Джакарта, ноябрь);
The second session of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity(Jakarta, November);

Оказывать секретариатскую и общую поддержку Конференции Участников Конвенции.
Provide secretariat and general support to the Conference of the Parties to the Convention.

Рабочая группа по вопросам международного сотрудничества, возможно, пожелает рекомендовать Конференции участников.
The Working Group on International Cooperation may wish to recommend that the Conference of the Parties.

Правила" означают правила процедуры Конференции Участников Конвенции;
Rules" shall mean the rules of procedure for the Conference of the Parties to the Convention;

Делегаты высказали различные точки зрения относительно возможности создания президиума конференции участников.
Representatives evinced differing views on the usefulness of a bureau of the conference of the parties.

Он также будет проводить работу по подготовке к Конференции Участников Конвенции.
It will also carry out the preparatory work for the Conference of the Parties to the Convention.

Решения Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Decisions of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

Рабочая группа рекомендовала Конференции участников рассмотреть воз- можность принятия следующих рекомендаций.
The Working Group recommended that the Conference of the Parties consider the following recommendations for adoption.