Примеры использования Конференция была организована на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конференция была организована[ Root@ UA] Media и UAFOSS.
В 2006 году Конференция была организована Университетом<< Пэйс>> в университетском городке города Нью-Йорка.
Конференция была организована руководством Тираспольского университета им.
The conference was organized by the leadership of T.Последующая конференция была организована в следующие выходные в<< Дейс инн>> в Фоллз Чэрч>>, Вирджиния, объединенной сомалийской диаспорой и несколькими другими базирующимися в Соединенных Штатах сомалийскими группами.
A follow-up conference was held the following weekend at the Days Inn in Falls Church, Virginia, by United Somali Diaspora and several other United States-based Somali groups.Конференция была организована Балтийской судебно-медицинской ассоциацией.
The conference was organized by Baltic Medico-Legal Association.
Люди также переводят
Эта конференция была организована Европейским союзом и правительством Турции.
The conference was organized by the European Union and the Government of Turkey.Конференция была организована в Новосибирске Сибирским отделением РАМН.
The conference was organized at Novosibirsk by branch of Russian Academy of Medical sciences.Конференция была организована Институтом экономики НАН РБ.
The conference was organized by the Institute of Economics of the National Academy of Sciences of Belarus.Конференция была организована при поддержке фонда" Копенгаген- культурная столица Европы в 1996 году.
The conference was held with aid from"Copenhagen Cultural Capital of Europe 1996.Конференция была организована правительством Мексики в период 29 ноября-- 10 декабря 2010 года.
The conference was hosted by the Government of Mexico between 29 November and 10 December 2010.Конференция была организована силами ВОЗ, ЮНОДК, ЮНЭЙДС, Всемирного банка и правительства Польши.
The Conference was organized by WHO, UNODC, UNAIDS, the World Bank and the Government of Poland.Эта конференция была организована при поддержке правительств Финляндии, Германии, Италии и Мали.
The conference was organized with the support of the Governments of Finland, Germany, Italy and Mali.Конференция была организована совместно ОБСЕ и Советом Евроатлантического партнерства в мае 2008 года.
The conference was organized jointly by the OSCE and the Euro-Atlantic Partnership Council in May 2008.Конференция была организована UAFOSS, OSDN. Org. UA,[ Root@ UA] Media и Одесским Национальным Университетом.
The conference has organized by UAFOSS, OSDN. Org. UA,[Root@UA]Media and Odessa National University.Конференция была организована совместно с Московским государственным университетом имени М. В.
The conference was organized in cooperation with Moscow State University and the State University-Higher School of Economics.Конференция была организована компанией« Марко Пак» в сотрудничестве с партнерами- The Dow Chemical, IMMER Group и Nestlé.
The conference was organized by Marco Pak in cooperation with Dow Chemical, IMMER Group and Nestlé.Конференция была организована ЭКА и Комиссией Африканского союза в сотрудничестве с правительством Нигерии.
The Conference was organized by ECA and the African Union Commission in collaboration with the Government of Nigeria.Конференция была организована Литовским криминалистическим обществом, Центром Судебной Экспертизы Литвы и Институтом Права Литвы.
The conference was organized by Criminalists Association of Lithuania, Forensic Science Centre….Эта Конференция была организована в сотрудничестве с Инициативой по сокращению ядерной угрозы и Гуверовским институтом.
This Conference was organised in cooperation with the Nuclear Threat Initiative and the Hoover Institution.Конференция была организована рядом ЛГБТ- и ВИЧ- сервисных организаций Украины при участии международных партнеров.
The conference was organized by several LGBT and HIV service organizations of Ukraine along with international partners.Конференция была организована в целях обсуждения актуальных правовых последствий аварии на Бхопальском комбинате.
The conference was arranged to discuss Конференция была организована областным акиматом совместно с ЧУ« Центр разрешения конфликтов- Диалог».
The organizers of the conference- Конференция была организована факультетами Прикладной математики- процессов управления и Высшая школа менеджмента СПбГУ.
The conference was organized by the Faculty of Applied Mathematics and Control Processes, and the Graduate School of Management.Конференция была организована ЮНИДО в тесном сотрудничестве с ЮНЕП, и на ней выступил Генеральный директор.
The Conference had been organized by UNIDO in close cooperation with UNEP and Конференция была организована Региональным центром ААКПК по международному коммерческому арбитражу в Каире в ноябре 1995 года.
The Conference was organized by the AALCC Regional Centre for International Commercial Arbitration at Cairo in November 1995.Конференция была организована компанией Smile- Expo, которая проводит конференции из серии Blockchain& Bitcoin по всему миру.
The conference was organized by Smile-Expo, which holds Blockchain& Bitcoin Конференция была организована в национальном парке Хортобадь в Дебрецене, Венгрия с 9 октября- 13, 2013 году.
The conference was hosted by the Hortobágy National Park and took place in Debrecen, Hungary and the Hortobágy National Park from October 9- 13, 2013.ФАО Конференция была организована правительством Мексики, спонсором явился также Международный фонд сельскохозяйственного развития IFAD.
The FAO conference was hosted by the Government of Mexico and co-sponsored by the International Fund for Agricultural Development IFAD.Конференция была организована Технологическим университетом Таджикистана и Ассоциацией Интернет- провайдеров Республики Таджикистан.
The conference was organized by the Technological University of Tajikistan and Association of Internet Providers of the Republic of Tajikistan.Эта конференция была организована в концептуальных рамках Международной сети по региональной экономике, мобильности и туризму INRouTe.
The Conference was organized within the conceptual framework of the International Network on Regional Economics, Mobility and Tourism INRouTe.
