ОРГАНИЗОВАНА на Английском - Английский перевод

• organized
• organised
• held
• arranged
• hosted
• provided
• conducted
• convened
• sponsored
• organize
• organizes
• host

Примеры использования Организована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она будет организована ЕЭК ООН.
It will be hosted by the UNECE.

Организована студенческим обществом.
Arranged by the student society.

Ранняя регистрация может быть организована заранее.
Early check-in can be arranged in advance.

Ii организована в сотрудничестве с ВОЗ;
Ii Held in collaboration with WHO;

Она была совместно организована ЕЭК ООН и МОТ.
The meeting was organised jointly by UNECE and ILO.

Будет организована генеральной ассамблеей.
To be held by the general assembly.

Соответствующая работа была организована на трех уровнях.
This work was organised on three levels.

Она была организована при поддержке ПРООН и ЮНЕП.
It was organised with the support of UNDP and UNEP.

Подготовка может быть организована на различных началах.
The training can be arranged on various bases.

В следующем году конференция будет организована в Омане.
The conference is to be held in Oman next year.

Данная сессия была организована совместно с Евростатом.
This meeting is organised jointly with Eurostat.

Встреча организована ЮНВТО при поддержке ITB Berlin.
Meeting organized by UNWTO, supported by ITB Berlin.

Данная сессия была совместно организована ЕЭК ООН и МОТ.
The meeting was organised jointly by UNECE and ILO.

Встреча была организована Офисом ОБСЕ в Ереване.
The meeting was organized by the OSCE Office in Yerevan.

Дополнительная подготовка будет организована весной 2008 года.
Further training will be provided in spring 2008.

Вся поездка была организована полностью самостоятельно.
The entire trip was arranged completely by yourself.

Хорошо организована для национальной системы медицинского страхования.
Well organized for national health insurance system.

Теоретическая часть была организована в отеле Holiday Inn.
The theoretical part was organized at the Holiday Inn.

В 2013 году была организована встреча заинтересованных сторон.
In 2013 one stakeholder meeting was organised.

Последующая встреча была организована в марте 2011 года в Осло.
A follow-up meeting was held in Oslo in March 2011.

Его работа была организована в рамках следующих четырех заседаний.
It was organised into the following four sessions.

Такая подготовка кадров была организована в Гватемале, Грузии и Панаме.
Training events were held in Georgia, Guatemala and Panama.

Учебная подготовка по использованию этой системы будет организована в 2011 году.
Training in its operation will be provided in 2011.

Конференция была организована[ Root@ UA] Media и UAFOSS.
The conference was organized by[Root@UA]Media and UAFOSS.

Второе лето подряд в филиале будет организована работа стройотряда.
The second summer in a row the branch will organize a students' crew.

Для гостей была организована экскурсия по предприятию.
An excursion around the plant was organized for the guests.

Была организована техническая экскурсия к фермеру, занимающемуся выращиванием грибов.
A technical excursion was held to a mushroom grower.

Дополнительно может быть организована бесплатная доставка суши на дом.
Extras can be arranged free delivery sushi at home.

Была организована подготовка новых инспекторов в главном управлении инспекций.
Training was held for new inspectors at the Inspectorate General.

Работа совещания была организована в форме следующих восьми заседаний.
The meeting was organised in the following eight sessions.