КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗОВАНА на Английском - Английский перевод

• conference is organized
• conference is organised
• conference was organized

Примеры использования Конференция организована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференция организована Институтом транспорта и связи.
The Conference is organized by Transport and Telecommunication Institute.

Данная бесплатная конференция организована в сотрудничестве с Посольством Азербайджана во Франции и Франко- азербайджанской Торговой палатой.
This free conference is organised in collaboration with The Azerbaijani Embassy in France and the France-Azerbaijan Chamber of Commerce.

Конференция организована Фондом Института восточных исследований.
The meeting is organized by the Foundation Institute for Eastern Studies.

Четвертая международная Конференция организована Фондом« АМОСТ»( Ассоциация мостостроителей России) и организацией Construction IQ,« Российская национальная группа IABSE», прошла в городе Бордо( Франция).
The Fourth International Conference organized by AMOST Fund(Association of Russian Bridge Builders) and Construction IQ, Russian National Group of IABSE has been held in Bordeaux, France.

Конференция организована и в рамках XXVII Всемирной летней Универсиады 2013.
The conference is organised also as pty of the 27th Summer Universiade 2013.

По словам директора Института Душко Димитриевича, конференция организована с намерением инициировать широкое публичное обсуждение тех областей, которые в последние несколько лет вызывают большой интерес общественности, а относятся к охране материального и нематериального культурного наследия сербов за рубежом.
According to the director of the institute Dusko Dimitrijevic, the conference has been organized with the goal of offering the scientific arguments and initiate the wider social debate in the fields that have attracted a lot of public attention in the past few years, with regards to the protection of the material and immaterial cultural heritage of the Serbs in foreign countries.

Конференция организована Государственной компанией« Автодор» и пройдет в Сочи 26- 28 мая.
The Conference sponsored by the State Company AVTODOR will be held in Sochi on May 26-28.

Седьмая по счету конференция организована Национальным институтом статистики Италии( Istat) в сотрудничестве с ФАО под эгидой Международного статистического института.
The seventh edition of the Conference is organised by the Italian National Institute of Statistics(Istat), in collaboration with FAO, under the auspices of the International Statistical Institute.

Конференция организована при сотрудничестве с Европейским региональным бюро ВОЗ.
The Conference is organized with the collaboration of the WHO Regional Office for Europe.

Конференция организована совместно с проектом ERASMUS+ iSECRET ID- 2015- 1- LV01- KA203- 013439.
The conference is organized in conjunction with ERASMUS+ Project iSECRET(ID- 2015-1-LV01-KA203-013439) dissemination conference..

Конференция организована компанией Tradologic- мировым лидером в области разработки программных решений для торговли бинарными опционами.
The conference is organized by Tradologic is a global leader in software solutions for binary options trading development.

Конференция организована по инициативе Армянского офиса ООН совместно с Американским университетом Армении.
The conference was organized at the initiative of the UN Armenia Office Department of Public Information jointly with the American University of Armenia.

Конференция организована ИСП РАН в партнерстве с ассоциацией« Тайзен. Ру», компаниями Samsung, Huawei, Hewlett Packard Enterprise, DELL, NVIDIA.
The conference is arranged by the ISP RAS in partnership with"Tizen. ru" association as well as Samsung, Huawei, Hewlett Packard Enterprise, DELL, NVIDIA companies.

Конференция организована ЦНСИ и журналом« Неприкосновенный запас»( Москва) при поддержке Фонда имени Генриха Белля и Фонда Дж.
The conference was organized by CISR and the journal"Survival Kit"(Neprikosnovenniy zapac")(Moscow), with support from The Heinrich Böll Foundation and The John D.

Конференция организована Советом молодых ученых Академии наук РУз и Центральным Советом( ЦС) профсоюза работников образования и науки РеспубликиУзбекистан.
The conference was arranged by young scientists of the Academy of Sciences and by the Uzbek Central Council of the Trade Union of public education and science employees.

Конференция организована Институтом природных ресурсов, экологии и общества( LYY), Университетом Восточной Финляндии совместно с Сотрудничеством финских университетов по международному развитию( UNIPID).
The conference is organized by Institute for Natural Resources, Environment and Society(LYY), University of Eastern Finland in cooperation with Finnish University Partnership for International Development(UNIPID).

Конференция организована в рамках Международного научного симпозиума« Столетие гуманитарного образования в Саратов- ском государственном университете: диалог времен- прошед- шего, настоящего и будущего».
The conference was organized within the framework of the International Scientific Symposium"A Century of Humanitarian Education at Saratov State University: Dialogue of Times- Past, Present and Future.

Конференция организована министерствами по налогам и связи и информационных технологий, а также« Службой ASAN» Государственного агентства по услугам гражданам и социальным инновациям при Президенте Азербайджана.
The conference is organised by the Ministry of Taxes, the Ministry of Communications and Information Technologies and ASAN-Xidmet State Agency for Services to Citizens and Social Innovations under the President of Azerbaijan.

Конференция организована совместно Всемирным Oбществом Аквакультуры( WAS) и Европейским Обществом Аквакультуры( EAS) и должна послужить местом встречи для ученых и всех занятых в аквакультуре лиц со всего мира.
The conference is organised jointly by the World Aquaculture Society(WAS) and the European Aquaculture Society(EAS) and is expected to gather scientists and stakeholders from the aquaculture industry from around the world.

Конференция организована Генеральной комиссией по рыболовству в Средиземном море в сотрудничестве с партнерскими организациями в причерноморском регионе и в тесной координации с правительством Болгарии.
The conference is organized by FAO's General Fisheries Commission for the Mediterranean, in collaboration with partner organizations in the Black Sea region and in close coordination with the Bulgarian Government.

Конференция организована, авторами и аккредитована« CESDI- учебный центр по международному праву», провинции Реджо- Калабрия, Департамента производственной деятельности и провинциального совета коллегии адвокатов.
The conference is organized, sponsored and accredited by the"CESDI- Study Centre for International Law", the Province of Reggio Calabria, the Department of Productive Activities and the Provincial Council of the Lawyers Bar.

Конференция организована объединением нескольких северных университетов и научно-исследовательских институтов в рамках проекта GlobalArctic Северного исследовательского форума с целью взаимодействия между учеными и политиками.
The conference is organized by a number of Nordic universities and academic research academies. It is connected with the GlobalArctic project initiated by the Northern Research Forum devoted implementing an interplay between science and politics.

Конференция организована совместно с Восточным Комитетом немецкой экономики, украинско- немецким форумом( УНФ), проектом GIZ при поддержке Министерства курортов и туризма Крыма, Министерства экономического развития и торговли АРК.
The conference is organized jointly with the Eastern Committee of German Economy, Ukrainian-German Forum(UNF), a project supported by the Ministry GIZ resorts and tourism of Crimea, the Ministry of Economic Development and Trade of the ARC.

Конференция организована консорциумом ведущих российских ИТ- компаний и организаций, в который входят ИСП РАН, DZ Systems, Лаборатория Касперского, Базальт СПО, ГосНИИАС, Свемел, РусБИТех, Ред Софт, ассоциация" Доверенная платформа.
The conference is organized by a consortium of leading Russian IT companies and organizations, such as Institute for System Programming of the Russian Academy of Sciences(ISP RAS), DZ Systems, Kaspersky Lab, BaseALT, State Research Institute of Aviation Systems(GosNIIAS), Swemel, RusBITech, RED SOFT, Trusted Platform Computing Association.

Региональная конференция, организованная Бристольским проектом по Факультативному протоколу и УМПЧ ОБСЕ.
Regional conference organized by the Bristol Optional Protocol Project with the OSCE/ODIHR.

Конференция, организованная Международной ассоциацией уголовного права, гостиница" Хилтон", Барбадос, 1977 год.
Conference organized by the International Criminal Law Association, Hilton Hotel, Barbados, 1977.

Конференция, организованная Межамериканской ассоциацией юридических служб, Вашингтон, О. К., 1979 год.
Conference organized by the Inter-American Legal Services Association, Washington, D.C., 1979.

К их числу относятся Женевская конференция, организованная Всемирной лигой мусульман в сентябре 2009 года.
These included the Geneva Conference organized by the Muslim World League in September 2009.

Дипломатическая конференция, организованная совместно.
Diplomatic Conference Organized Jointly.

Дипломатическая конференция, организованная.
Diplomatic Conference Organized Jointly.