ОРГАНИЗОВАННОЙ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕСТУПНОСТИ на Английском - Английский перевод

• organized transnational crime

Примеры использования Организованной транснациональной преступности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организованной транснациональной преступности.
Organized transnational crime.

Меры против организованной транснациональной преступности.
Action against organized transnational crime.

Организованной транснациональной преступности, состоявшегося.
Convention against transnational organized crime, held.

Конвенции против организованной транснациональной преступности.
Convention against organized transnational crime.

Рост организованной транснациональной преступности;
Vii The development of transnational organized crime;

Конвенция против организованной транснациональной преступности.
Convention against organized transnational crime.

Организованной транснациональной преступности и по вопросу.
Against Organized Transnational Crime and the Question of the.

Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности a.
Global action plan against organized transnational crime a.

Против организованной транснациональной преступности.
Against organized transnational crime.

Всемирная конференция на уровне министров по организованной транснациональной преступности.
World ministerial conference on organized transnational crime.

Против организованной транснациональной преступности.
Convention against organized transnational crime.

Расширение центральной информационной базы по организованной транснациональной преступности.
Expansion of the central repository on organized transnational crime.

В настоящее время идет процесс ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против организованной транснациональной преступности.
The ratification process of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime is ongoing.

Конвенцию Организации Объединенных Наций против организованной транснациональной преступности и ее протоколы I, II и III.
United Nations Convention against Organized Transnational Crime and its protocols I, II and III.

Ряд делегаций выразили сомнение в возможности разработки общей концепции организованной транснациональной преступности.
Several delegations expressed doubt that a common concept of organized transnational crime could be developed.

Вопрос о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности( д. 158) См. пункт 45d ii.
Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime(D.158). See para. 45(d) ii.

Последующая деятельность в связи с Неапольской политической декларацией и Глобальным планом действий против организованной транснациональной преступности A/ 52/ 635.
Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime(A/52/635).

Региональный семинар на уровне министров стран Африки по организованной транснациональной преступности и коррупции( Дакар, 21- 23 июля 1997 года) xxx B.
African Regional Ministerial Workshop on Organized Transnational Crime and Corruption(Dakar, 21-23 July 1997) xxvii B.

Неапольская политическая декларация и Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности A/ 49/ 606.
Global Action Plan against Organized Transnational Crime(A/49/606).

Региональный семинар на уровне министров стран Азии по организованной транснациональной преступности и коррупции( Манила, 23- 25 марта 1998 года) xxxi V.
Asian Regional Ministerial Workshop on Organized Transnational Crime and Corruption(Manila, 23-25 March 1998) xxviii V.

Доклад Всемирной конференции на уровне министров по организованной транснациональной преступности.
Report of the World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime.

Процесс глобализации создает благоприятные условия для организованной транснациональной преступности, поскольку он подрывает традиционные ценности и разрушает традиционные связи.
Globalization created the conditions for transnational organized crime because of the erosion of traditional ties and values.

Ii Пункт 158 Вопрос о разработке международной конвенции против организованной транснациональной преступности.
Ii Item 158 Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime.

Государства- члены в одиночку не в состоянии поставить заслон организованной транснациональной преступности; эта задача должна решаться на международном уровне.
Member States alone could not prevent organized transnational crimes; the task must be undertaken at the international level.

Разработка предварительного проекта возможной всеобъемлющей международной конвенции против организованной транснациональной преступности.
Elaboration of a preliminary draft of a possible comprehensive international convention against organized transnational crime.

В 2003 году статья 13 Конвенции Организации Объединенных Наций против организованной транснациональной преступности была включена в законодательство Эквадора.
In 2003, article 13 of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime had been incorporated into Ecuadorian law.

Все вместе мы также сталкиваемся с бедствиями злоупотребления наркотиками и незаконного оборота наркотических средств, организованной транснациональной преступности и международного терроризма.
Together we are also faced with the scourges of drug abuse and the illicit traffic in narcotics, organized transnational crime and international terrorism.

Всемирная конференция на уровне министров по организованной транснациональной преступности( Неаполь, Италия, 21- 23 ноября 1994 года) и соответствующие последующие мероприятия.
World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime(Naples, Italy, 21-23 November 1994) and relevant follow-up action.

И Неапольскую политическую декларацию и Глобальный план действий против организованной транснациональной преступности См. резолюцию 49/ 159.
And the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, See resolution 49/159.

Специальный комитет по разработке конвенции о борьбе против организованной транснациональной преступности должен удвоить свои усилия, с тем чтобы его задача могла быть своевременно решена.
The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime should redouble its efforts so that its task might be completed in time.