BE ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• организовать
• быть организованы
• провести
• организации
• упорядочить
• организуется
• быть систематизированы
• строиться
• организовывать
• быть организована
• быть организовано
• быть организован
• проводить
• организация
• организовано
• организованы

Примеры использования Be organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Must be organized threat!
Надо организовать угрозу!

Exchange of information could be organized.
Можно организовать обмен информацией.

Your notes can be organized in folders.
Ваши заметки могут быть организованы в папки.

The Act also provides that a public negotiation must be organized.
В этом законе также предусматривается необходимость организации публичных консультаций.

Programmes could be organized around sectors.
Программы могут быть организованы по отраслям.

Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed.
При необходимости может быть организовано усиленное наблюдение за особыми участками.

Pages can be organized into pages and subpages.
Страницы могут быть организованы в другие страницы, а также Подстраницы.

Local elections could not be organized in 2007.
Что в 2007 году местные выборы провести не удалось.

Catering can be organized in the restaurant in the same building.
Питание может быть организовано в ресторане в том же здании.

Now filters and categories can be organized into groups.
Теперь фильтры и категории можно организовывать в группы.

The hall can be organized a welcome cocktail for your guests.
В холле может быть организован приветственный коктейль для ваших гостей.

Seminars and workshops should be organized to that end.
Для этого следует организовывать семинары и рабочие совещания.

Lighting should be organized so that the screen was not reflections.
Освещение нужно организовать так, чтобы на экране не было отблесков.

Consultations with civil society should be organized to this end.
В этих целях надлежит организовать консультации с участием гражданского общества.

First, it could be organized as indoor so outdoor.
Во-первых, его можно организовать как в помещении, так и на открытом воздухе.

The UNECE secretariat provided additional information on how the activities could be organized.
Секретариат ЕЭК ООН представил дополнительную информацию о возможной организации деятельности.

Unique tours can be organized upon request.
Уникальные туры могут быть организованы по запросу.

Upon detainee's initiative an individual appointment with a public prosecutor may be organized.
По инициативе заключенного может быть организована индивидуальная встреча с государственным обвинителем.

A further meeting be organized in 2006/2007.
Организовать следующее совещание в 2006/ 2007 годах.

They may be organized by indigenous delegations, international organizations, NGOs, etc.
Они могут быть организованы делегациями коренных народов, международными организациями, НПО и т. д.

Such a conference should be organized as soon as possible.
Такую конференцию следует провести как можно скорее.

First on the agenda was a visit of Chyiyrchyk Pass(2406m), from which horse and hiking tours could be organized.
Первым на повестке дня стояло посещение перевала Чыйырчык( 2406м), от которого возможна организация конных и пеших туров.

A launching event could be organized by Kazakhstan.
Казахстан мог бы организовать мероприятия по его презентации.

These can be organized at rayon level and are relatively inexpensive.
Они могут быть организованы на районном уровне и относительно недорого обходиться.

Recommend that seminars should be organized more at universities.
Рекомендовать больше организовывать семинары в университетах.

Campaigns should be organized to raise public awareness about waste minimization and waste recycling.
Следует организовывать кампании по расширению осведомленности общественности о минимизации и рециркуляции отходов.

Specific capacity-building workshops could be organized in EECCA and SEE;
В странах ВЕКЦА и ЮВЕ могут быть организованы целевые рабочие совещания по наращиванию потенциала; и.

Knowledge should be organized using user-friendly tools/platforms.
Необходимость организации знаний с использованием удобных для пользователей инструментов/ платформ.

States must then decide how these priority rules should be organized and drafted.
Затем государства должны решить вопрос о том, каким образом эти правила приоритета должны быть систематизированы и разработаны.

The guided tours could be organized in English and Swahili.
Экскурсии могут быть организованы на английском языке и на суахили.