IS ORGANISED на Русском - Русский перевод

• организована
• организуется
• проводится
• организации
• организовано
• организован
• организует
• организация

Примеры использования Is organised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conference is organised on a high level.
Конференция организуется на высоком уровне.

The foregoing warrants a radical rethink of how research is organised.
С учетом вышесказанного необходимо радикально изменить подход к организации исследований.

The ASCG is organised similar to the IASC Foundation.
КСУГ организован по аналогии с Фондом КМСУ.

Consent in case the work is organised into shifts.
Разрешение предоставляется, если работа организована посменно;

The festival is organised by the"Hellenic Festival S.A." company.
Фестиваль организован компанией« Hellenic Festival S. A.».

The man who killed Emily Hammond is organised, but not sane.
Человек, убивший Эмили Хаммонд организован, но не в своем уме.

How the life is organised inside the gated developments?
Как организована жизнь в закрытых сообществах?

The Baltic Haematology Conference is organised every other year.
Балтийская гематологическая конференция организуется каждые два года.

The Seminar is organised by the Central Statistical Bureau of Latvia.
Настоящий семинар организуется Центральным статистическим бюро Латвии.

According to this system, the person responsible for the enterprise must establish a system of internal controls to ensure that work is organised and performed in accordance with the provisions of the Act reference is made to paragraph 90 of Norway's third periodic report.
В соответствии с этой системой лицо, ответственное за предприятие, обязано установить систему внутреннего контроля, с тем чтобы организация и выполнение работы осуществлялись в соответствии с положениями Закона предлагается обратить внимание на пункт 90 третьего периодического доклада Норвегии.

The seminar is organised by the Central Statistics Office of Ireland.
Данный семинар организуется Центральным статистическим управлением Ирландии.

The Dutch education system is organised as follows see also Figure 1.
Система образования в Нидерландах организована следующим образом см. также рис. 1.

The NCHR is organised as a multi-disciplinary centre under the Faculty of Law at the University of Oslo.
НЦПЧ организован в качестве многопрофильного центра при факультете права Университета Осло.

A programme for adipose teenagers is organised at the Children's Hospital since 2014.
Программа для тучных подростков в Детской больнице организована с 2014 года.

All is organised and interrelated, neither the heads of departments nor the workers are independent.
Все организовано и взаимосвязано, ни главы департаментов, ни работники не независимы.

Europeans Space Expo is organised by the European Commission.
Европейскую космическую выставку организует Еврокомиссия.

The event is organised by EducationUSA advising centers and the U.S.
Мероприятие организовано образовательными центрами EducationUSA и посольством США в Казахстане.

Compilation of regional accounts is organised differently in different CIS countries.
Составление региональных счетов организовано по-разному в разных странах СНГ.

The festival is organised under the auspices of the Governor of the Sakhalin region.
Кинофестиваль проводится под патронатом Губернатора Сахалинской области.

On some events a social event is organised for speakers and exhibitors.
На некоторых мероприятиях организуется социальное событие для выступающих и участников выставки.

The Forum is organised in cooperation with“BioFach” Organic World Fair Nuremberg.
Форум проводится в сотрудничестве с ведущей мировой выставкой био- продукции„ Биофах“ в Нюрнберге.

The Moriori community is organised as the Hokotehi Moriori Trust.
Община мориори организована как Hokotehi Moriori Trust.

Youth work is organised in different institutions and forms by using diverse methods.
Молодежная работа организуется в разных учреждениях и в разных формах с использованием разнообразных методов.

Their collaboration with Eurostat is organised through the establishment of partnership agreements.
Их сотрудничество с Евростатом организуется посредством заключения партнерских соглашений.

The Seminar is organised by the Federal Statistical Office of Germany and Eurostat.
Настоящий семинар организуется Федеральным статистическим управлением Германии и Евростатом.

This meeting is organised jointly with Eurostat.
Это совещание организуется совместно с Евростатом.

The internship is organised under the volunteer motivation, reward and recognition programme.
Стажировка организована в рамках реализации программы мотивации, признания и поощрения волонтеров.

This meeting is organised jointly with Eurostat.
Настоящее Совещание проводится совместно с Евростатом.

The seminar is organised by the Rotterdam Academy of Architecture in collaboration with De Zwarte Hond.
Семинар организован Роттердамской академией архитектуры совместно с архитектурным бюро De Zwarte Hond.

The current campaign is organised in secret by four associations.
Сегодняшняя кампания проводится скрытно четырьмя ассоциациями.