ARRANGES на Русском - Русский перевод

• организует
• устраивает
• обеспечивает
• проводит
• договаривается
• организация
• расставляет
• располагает
• организовывает
• организовал
• организуют
• организацию
• организации

Примеры использования Arranges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nancy arranges all the gifts.
Нэнси организует все подарки.

So, these blind dates she arranges for you?
Так она организует для вас свидания вслепую?

Turkmenistan arranges special flights to Mecca for pilgrims.
Туркменистан организует для паломников спецрейсы в Мекку.

After all, the governor of California arranges dinner in your honor.
Ведь сам губернатор Калифорнии устраивает ужин в вашу честь.

Sorts and arranges Gumball's house before her parents arrive.
Сорта и организует дом Gumball перед ее родители прибывают.

Which Party normally arranges for translation.
Какая Сторона обычно обеспечивает письменный перевод.

It also arranges for programmes etc. in the workplace.
Он также организует программы и другие мероприятия на рабочих местах.

During the street party weeks arranges Transport Träpatronen&.
Во улице партии недель устраивает Träpatronen Транспорт&.

Arranges cash management services for auction participants;
Организовывает расчетно-кассовое обслуживание участников аукциона.

Is he the one who arranges the sale of the hearts?
Он тот, кто договаривается о продажах сердец?

Arranges dens in the hollows of softwood- poplar or basswood.
Берлоги устраивает в дуплах мягких древесных пород- тополя или липы.

Each year the Museum arranges from 10 to 12 exhibitions.
Ежегодно музей проводит 10- 12 выставок.

Arranges difficult burrows the depth of that can reach a to 3-5 m.
Устраивает сложные норы, глубина которых может доходить до 3- 5 м.

Heydar Aliyev Foundation arranges festive parties for children.
Фонд Гейдара Алиева проводит новогоднее веселье для детей.

Debra arranges the play dates, but then I go and pick her up sometimes.
Дебра договаривается о датах игр, но тогда я иду и иногда забираю ее.

Traditionally, RUDN University arranges tours before the New Year.
А еще у нас по традиции в РУДН организуют поездки перед Новым годом.

Arranges the translation, printing and distribution of documentation;
Организует письменный перевод, печатание и распространение документации;

The youth council also arranges annual Sami youth conferences.
Совет также организует ежегодные конференции саамской молодежи.

Arranges and implements the auditing of all activities of the MOD subdivisions;
Осуществляет организацию и проведение аудита всех функций подразделений системы Министерства обороны РА.

The enterprise annually arranges medical examinations of employees.
Предприятие ежегодно организует медицинские осмотры работников.

Arranges collection, aggregation and systematisation of proposals for implementing the Company's regional policy;
Обеспечивает сбор, обобщение и систе- матизацию предложений по реализации региональной политики Компании;

The program automatically arranges the markers in the reference points.
В узловых точках программа автоматически расставляет маркеры.

The Centre arranges resources for leading introductory training, for independent work with library and archival foundations, as well as leading s cientific consulting for students on research topics, which coincide with CISR's main research directions and staff members' specialties.
Центр располагает ресурсами для проведения ознакомительной практики, для самостоятельной работы с библиотечными и архивными фондами, а также проводит научное консультирование студентов по исследовательским темам, входящим в сферу интересов сотрудников и соответствующим основным направлениям исследований ЦНСИ.

Secondly, every businessman arranges a job for 5 people, maybe family members.
Во-вторых, каждый бизнесмен устраивает на работу по 5 человек, возможно членов своей семьи.

The Company arranges support for low-income families and children from orphanages.
Компания организует поддержку малообеспеченных и многодетных семей, детей из детских домов.

In the first phase of the game each player arranges all of his ships secretly on the first grid.
На первом этапе игры каждый игрок секретно расставляет все свои корабли на первой доске.

The developer arranges the recording and collecting of reports, questions, answers and speeches.
Заказчик организовывает запись и сбор докладов, вопросов, ответов и выступлений.

Players figures are arranged on both sides of the game board, one player arranges"hooligans", the second arranges"nerds.
Игроки выстраивают фигурки с двух сторон игровой доски: один игрок расставляет« хулиганов», второй играет за« ботанов».

One of them arranges regular inmates' services in prison.
Один из них устраивает регулярные собрания для заключенных в тюрьме.

Using drag-and-drop, the user selects individual steps from a list of all services and arranges them in the desired order like building blocks.
Перетаскивая при помощи мышки, пользователь выбирает отдельные шаги из списка всех сервисов и располагает их в нужном порядке, как строительные кирпичи.