What is the translation of " ARRANGES " in Polish?

• organizuje
• aranżuje
• układa
• porządkuje
• rozmieszcza
• organizującą
• załatwi

Examples of using Arranges in English and their translations into Polish

And arranges them.
I układa je.

She takes orders for him, arranges meets.
Organizuje spotkania. Zbiera dla niego zamówienia.

Holly arranges a date.
Holly zaaranżuje randkę.

She takes orders for him, arranges meets.
Zbiera dla niego zamówienia, organizuje spotkania.

Steve arranges a trip to Málaga.
Steve aranżuje podróż do Malagi.

I have always been a woman who arranges things.
Od zawsze jestem kobietą, która coś organizuje.

Rupert arranges things meticulously.
Rupert bardzo starannie układa rzeczy.

You get a loan. Marko's best man arranges the papers for you.
Człowiek Marko załatwi dokumenty i wieźmiesz kredyt.

Arranges to meet with her fiance's killer.
Aranżuje spotkanie z zabójcą narzeczonego.

Mr. McAllister arranges everything.
Pan McAllister wszystko organizuje.

Arranges surf portrays own surfski camp.
Układa Surf przedstawia własny surfski obóz.

Meanwhile this ship arranges its own eclipses!
W międzyczasie nasz statek zrobił sobie własne zaćmienie!

He arranges bhajans(devotional singing)
Organizuje on bhadżany(śpiewy religijne)

What to do if the child arranges"concerts" at home?
Co zrobić, jeśli dziecko organizuje"koncerty" w domu?

Mr. Lex arranges his succession at Krapf.
Pan Lex organizuje przekazanie swoich udziałów w firmie Krapf.

Such a person trains new employees or arranges for training.
Taka osoba trenuje nowych pracowników lub organizuje szkolenia.

The hotel arranges a baby-sitter when you need one.
Hotel załatwia opiekunkę, gdy jej potrzebujesz.

If the interest is mutual, our system arranges a discreet rendezvous.
Gdy obie strony są zainteresowane nasz system organizuje dyskretne spotkanie.

MiGFlug arranges weightless flights for various purposes.
MiGFlug organizuje loty w stanie nieważkości do różnych celów.

DgCarousel takes images and arranges them on a horizontal line.
DgCarousel trwa obrazów i układa je na poziomej linii.

Sorting arranges the Kanban according to area in the plant.
Sortowanie rozmieszcza Kanbany zgodnie z obszarem w zakładzie.

the company periodically arranges demonstration tests.
firma okresowo organizuje testy demonstracyjnych.

The state always arranges additional holidays for citizens.
Państwo zawsze organizuje dodatkowe wakacje dla obywateli.

the payments in diplomatically-sealed pouches. Our man Ian arranges transport.
Ian, organizuje transporty w przesyłkach z pieczęcią dyplomatyczną.

My congressman arranges it for me to marry my girl.
Mój kongresman organizuje to dla mnie, abym ożenił się z moją dziewczyną.

Arranges ensuring the stability
Organizuje zapewnienie stabilności

He also composes and arranges music for Schott Music International.
Komponuje i aranżuje muzykę także dla Schott Music International.

Mikhail Isaakovich arranges to work in the school of scouts.
Michaił Isaakovich organizuje pracę w szkole harcerzy.

Each player arranges the ships in their part of the field in a chaotic manner.
Każdy gracz układa statków w części pola w sposób chaotyczny.

Things to remember The Visitors Reception Centre arranges dramatised visits by night during July and August.
Pamiętaj Centrum Obsługi Zwiedzających organizuje w lipcu i sierpniu nocne zwiedzanie teatralne.

How to use "arranges" in an English sentence

Without any wonder that arranges relationships.

One who arranges reinsurance between companies.

Your problem arranges not won found.

Woodbine then arranges all pre-press material.

Sí-internships arranges intern meetings every month.

Arranges inplant training and industrial visits.

Arranges job shadowing and/or career exposure.

MDA always arranges for some food.

Extend deal to, arranges fastcompany, february.

Arranges for patient and chart transport.

How to use "układa, organizuje, aranżuje" in a Polish sentence

Te układa się od okapu do kalenicy, a nie rzędami wzdłuż okapu.

Od tego czasu kubeczki układa w domu, na przerwach w szkole i niemal w każdej wolnej chwili.

Praktyki zawodowe organizuje się dla uczniów w celu zastosowania i pogłębienia zdobytej wiedzy i umiejętności zawodowych w rzeczywistych warunkach pracy. 2.

Zajęcia praktyczne i praktykę zawodową szkoła organizuje: w szkołach zawodowych, w szkołach średnich, w szkołach francuskich i niemieckich.

Wielkanocne śniadanie organizuje też Towarzystwa Pomocy im. św.

Dobrze układa się na brzuchu, ładnie się ciągnie.

Aranżuje scenki i sytuacje na swoją dziecięca miarę, całkiem miniaturowe, tekturowe, przewieszone wstążką przez szyję.

Swoje umiejętności odkryła dzięki nauczycielce, która pewnego dnia na lekcję matematyki przyniosła kubeczki i pokazała dzieciom jak się je układa.

Bluzeczka świetnie się układa, nie krępuje ruchów.

Ania aranżuje podwójną randkę w szkole tańca.