What is the translation of " ARRANGES " in Czech?

• zařídí
• zařizuje
• domluví
• zajistí
• aranžují
• domlouvá
• sjedná

Examples of using Arranges in English and their translations into Czech

The council arranges it.
Pořádá to radnice.

Arranges poster printing at NAMU.
Domlouvá tisk plakátu na NAMU.

The High Lama arranges everything.
Nejvyšší láme zařizuje vše.

Arranges technical security if needed.
Domlouvá technické zabezpečení pokud je nutné.

Mr. McAllister arranges everything.
Pan McAllister vše domluvil.

Arranges to meet with her fiance's killer.
Domluví si schůzku s vrahem svého snoubence.

Only until our attorney arranges bail.
Jen dokud náš právník nezařídí kauci.

And then arranges the transfer via Denton.
A pak přes Dentonovou domluví převoz svědka.

She takes orders for him, arranges meets.
Bere pro něj objednávky, zařizuje schůzky.

Sorts and arranges Gumball's house before her parents arrive.
Třídí a organizuje Gumball k domu, než její rodiče přijet.

She takes orders for him, arranges meets.
Bere pro něj objednávky, zařizuje schuzky.

And then he arranges for you to live with him during your parole.
A pak ti zařídil, že u něj můžeš během podmínky bydlet.

She takes orders for him, arranges meets.
Bere pro něj objednávky, zařizuje schùzky.

Guy like this arranges housing, family cars, new schools for the kids.
Rodinná auta, nové školy. Takový člověk zařizuje bydlení.

I have always been a woman who arranges things.
Jsem žena, která dovede vše zařídit.

Mr. Britten arranges the Purcell theme for the string family.
Takto pan Britten zaranžoval Purcellovo téma pro strunné nástroje.

One point of contact that arranges everything for you.
Jedno místo, které pro vás zařídí vše.

A bomb-maker arranges for a meeting on a plane and then doesn't show up.
Výrobce bomb sjedná schůzku v letadle, a pak se neukáže.

I saw him with the man who… arranges his dates for him.
Viděla jsem ho s mužem, který… mu domlouvá schůzky.

Our system arranges a discreet rendezvous. If the interest is mutual.
Náš systém zařídí diskrétní setkání. Pokud je zájem vzájemný.

In Koper there is a family that arranges fishing trips.
V Koperu je rodina, která zprostředkovává rybářské výlety.

The buyer only arranges pickups on"Police Appreciation" nights.
Kupující zajišťuje pouze snímače na"policejní" zhodnocování noci.

For your birthday, he brings you flowers, and arranges them.
Na tvé narozeniny, ti přinese květiny a naaranžuje je.

The way Mr Brown arranges his stationery.
Způsob, jak pan Brown zařídí jeho papírnictví.

Family cars, new schools for the kids. Guy like this arranges housing.
Rodinná auta, nové školy. Takový člověk zařizuje bydlení.

I think Clarkson arranges bad weather for me.
Myslím, že mi Clarkson zajistil špatné počasí.

Alice arranges an assurance with(optional) password reset with Bob the Assurer.
Alice si sjedná zaručení s(volitelnou) obnovou hesla se Zaručovatelem Bobem.

So as… Just my mother arranges a farewell party.
Moje máma pořádá večírek na rozloučenou, tak je to.

The museum arranges special sightseeing tours for elementary schools and student groups.
Muzeum zajišťuje speciální prohlídky pro základní školy a skupiny studentů.

Mom just stays home and arranges teas and fund-raisers.
Mamka prostě zůstává doma a pořádá čajové dýchánky a finanční sbírky.