TAKE CARE на Русском - Русский перевод

• позаботиться
• ухаживать
• беречь
• присматривать
• береги
• разобраться
• присмотри
• забота
• уладить
• позаботься
• позаботьтесь
• позаботится
• берегите
• разберись
• ухаживают
• присмотреть
• ухаживайте
• присматривай
• разберусь
• ухаживай
• разберемся

Примеры использования Take care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take care of him.
Присмотри за ним.

Chester, take care of him.
Честер, присмотри за ним.

Take care of yourself.
Забота о себе.

You must take care of yourself.
Тебе надо беречь себя.

Take care of my guys.
Береги моих парней.

You gotta take care of yourself.
Ты должна беречь себя.

Take care of yourself, Tommy.
Береги себя, Томми.

You can take care of this.
Ты можешь разобраться в этом.

Take care of her man.
Ухаживать за своим мужчиной.

Doctor will take care of you.
Она будет ухаживать за вами.

Take care of yourself, Meredith.
Береги себя, Мередит.

Peter let me take care of this.
Дай мне разобраться с этим.

Take care of your sister, son.
Присмотри за сестрой, сынок.

We need to go take care of this.
Нам надо разобраться с этим.

Take care of yourself, Fiona Gallagher.
Береги себя, Фиона Галлагер.

There's something I gotta take care of.
Нужно кое-что уладить.

And take care of yourself.
И береги себя.

You wanna go take care of it?
Хочешь пойти, разобраться с этим?

You! Take care of my sister.
Ты, береги мою сестру.

Don't worry, I will take care of it!
Не беспокойся, присматривать за ним буду я!

Must take care of it.
Ты должен беречь ее.

You mean the things that you said that Harvey would take care of?
Ты о делах, которые Харви должен уладить?

I wanna take care of myself.
Я хочу ухаживать за собой.

Take care of Claire and Max, please.
Позаботься о Клэр и Макс, пожалуйста.

I gotta go take care of that dog.
Мне надо ухаживать за собакой.

Take care of the babies born in the zoo.
Береги детей, рожденных в зоопарке.

And you can take care of her?
Теперь можешь присматривать за ней?

Take care of Pascal, or he will reveal me.
Разобраться с Паскалем, иначе он раскроет меня.

Then you can take care of her.
А потом сможешь присматривать за ней.

I can take care of it but you got to work with me.
Я могу уладить это, но ты будешь работать на меня.