WILL TAKE CARE на Русском - Русский перевод

• позабочусь
• будет заботиться
• разберусь
• присмотрю
• улажу
• будет ухаживать
• возьмем на себя заботы
• будет заниматься
• позобочусь
• позаботимся
• позаботится
• позаботятся
• буду заботиться
• будут заботиться
• будем заботиться
• разберемся
• разберутся
• присмотрит
• уладим

Примеры использования Will take care на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will take care of it.
Я улажу все.

I get my holiday bonus next week, so I will take care of it.
Я получу отпускные на следующей неделе и я улажу это.

I will take care of this.
Я улажу это.

I will have to let her go. but who will take care of me?
Я бы избавилась от нее но, кто за мной будет ухаживать?

I will take care of him.
Я разберусь с ним.

Like to be our mascot professionals will take care of your concern!
Как быть нашим специалистам талисман будет заботиться о вашем забота!

I will take care of him.
Я присмотрю за ним.

Our experienced team mascot will take care of your needs immediately!
Наша опытная команда талисман будет заботиться о ваших потребностях немедленно!

I will take care of you.
Я о вас позабочусь.

If you need to organize an event from scratch, we will take care of all going into the slightest subtleties and your wishes.
Если Вам необходимо организовать мероприятие с нуля, мы возьмем на себя все заботы, вникая в малейшие тонкости и Ваши пожелания.

I will take care of this.
Я разберусь с этим.

The HLG-BAS secretariat, consisting of people appointed by the HLG-BAS, will take care of day to day operations like overseeing projects and administering agreements;
Секретариат ГВУ- БАС, состоящий из лиц, назначенных ГВУ- БАС, будет заниматься повседневной деятельностью, связанной с сопровождением проектов и выполнением соглашений;

I will take care of it.
Я позобочусь об этом.

At that, namely complex support gives an opportunity to achieve the business potential as you will be able to concentrate on maintenance and development of your business while we will take care of you current legal, accounting and staff accounting issues.
Причем, именно комплексная поддержка позволит Вам раскрыть деловой потенциал, так Вы сможете полностью сосредоточиться на ведении и развитии бизнеса, пока мы будет заниматься Вашими текущими юридическими, бухгалтерскими и кадровыми вопросами.

I will take care of them.
Я разберусь с ними.

No husband… who will take care of her then?
Без мужа… кто будет заботиться о ней?

I will take care of it, all right?
Я улажу это, ладно?

Don't worry, I will take care of Fei-hung.
Не волнуйтесь, я присмотрю за Фей- Хунгом.

I will take care of him, you take the girls to Vlissingen.
Я присмотрю за ним, ты забери девочек в Флиссинген.

Your hairdresser will take care of making your dark dreams come true.
Ваш парикмахер будет заботиться, чтобы реализовать свои самые темные мечты.

We will take care and prepare all required documents and will perform everything quickly and reliably.
Мы возьмем на себя все заботы по оформлению необходимых документов и выполним все быстро и надежно.

And I will take care of you.
И я о вас позабочусь.

I will take care of you.
Я присмотрю за тобой.

At the same time, we will take care of all organizational matters and coordination of your planned event.
Наряду с этим мы полностью возьмем на себя заботы об организации и координации планируемого Вами мероприятия.

I will take care of it later.
Я улажу это позже.

The friendly hostess will take care of your whole meal, and even offer to be your personal photographer.
Радушная хозяйка будет ухаживать за вами всю трапезу и даже предлагать быть вашим персональным фотографом.

I will take care of Eiling.
Я разберусь с Эйлинг.

I will take care of Pierre.
Я присмотрю за Пьером.

I will take care of the kids.
Я присмотрю за детьми.

He will take care of me.
Он будет заботиться обо мне.