WHO WILL TAKE CARE на Русском - Русский перевод

• кто будет заботиться
• кто позаботится
• кто присмотрит

Примеры использования Who will take care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who will take care of him?
Кто присмотрит за ним?

I kept thinking,"who will take care of you?
Я думала:" Кто же о тебе позаботится?

Who will take care of you?
Кто позаботится о тебе?

From now on I'm the one who will take care of him.
С этого момента я сам буду заботиться о нем.

Who will take care of her?
Кто будет заботиться о ней?

You need to find a nice girl who will take care of you.
Тебе нужно найти себе девушку, которая позаботится о тебе.

Who will take care of me?
Кто будет заботиться обо мне?

Before emigrating, male migrants are usually keen to find a wife who will take care of his parents.
Перед тем, как эмигрировать, мужчины, как правило, стремятся найти такую жену, которая будет заботиться об их родителях.

And you? Who will take care of you?
А кто займется вами?

Recently Louisa was sterilized, and now she is patiently waiting to give all her love to new owners who will take care of her for the rest of her life.
Луиза недавно прошла стерилизацию, и теперь она с нетерпением ждет возможности подарить свою безграничную любовь новому владельцу, который будет заботиться о ней до конца ее жизни.

Who will take care of Mama?
Кто станет заботиться о маме?

The only hope is for an honest mayor with strong stand who will take care of both the young and the elderly.
Единственная надежда на честного и принципиального мэра, который будет заботиться и о молодых, и о пожилых людях.

Who will take care of us?
Кто о нас позаботится?

The first thing we advise you to do is decide who will take care of packing and, above all, transporting the belongings.
Первое, что мы советуем вам сделать, это решить, кто будет заботиться о упаковке и, прежде всего, перевозить вещи.

Who will take care of him?
Кто о нем позаботится?

Because women are hardwired to want a provider, someone who will take care of them, raise their babies, bring home the bacon-- or, grubs, I suppose.
Потому что в женщине заложено желание найти мужчину, который позаботится о ней, станет отцом ее детям, будет зарабатывать на хлеб. Или приносить личинок.

Who will take care of us then?
Кто тогда позаботится о нас?

When you want to create your personal website or a professional website for your business, you need a competent partner who will take care of hosting and all technical issues.
Если вы хотите создать свой личный сайт или профессиональный веб- сайт для своего дела, вам понадобится компетентный партнер, который позаботится о хостинге и всех технических вопросах.

But who will take care of Cody?
Но кто присмотрит за Коди?

The Special Rapporteur has received information concerning requirements in some countries that women must obtain consent from their husband or legal guardian to migrate, and that they must indicate who will take care of their children while they are abroad.
Специальный докладчик получил информацию по поводу установленного в некоторых странах требования о том, что для осуществления миграции женщины должны получить согласие своих мужей или законных опекунов и что они должны указать, кто будет заботиться об их детях в период их нахождения за рубежом.

Who will take care of them?
Кто о них позаботится?

For all those like you that are reading this message in the Internet, I bring you good news, that you are going to be the protagonists of a brand new root race that will proliferate in this beautiful Earth, Gaia, and who will take care of all creatures who inhabit it, like the Kings of Creation that you are, taking special care of maintaining the purity of the air, the oceans and the forests demanded by God for all His children.
Для всех тех, кто, как и вы читает это сообщение в Интернете, я могу вас обрадовать, что вы собираетесь стать героями новой коренной расы, которая будет расти на этой прекрасной земле, Гайе, и кто будет заботиться о всех существах, населяющие ее, вы короли творения, и вы должны будете уделять особое внимание для поддержания чистоты воздуха, океанов и лесов- это то, что Бог требует от всех своих детей.

Who will take care of my child?
Кто позаботится о моем ребенке?

You mean who will take care of him?
То есть, кто позаботится о нем?

Who will take care of my children?
Кто о них позаботится?

No husband… who will take care of her then?
Без мужа… кто будет заботиться о ней?

Who will take care of us then?
Кто о нас будет заботиться?

But who will take care of him?
Но кто о нем заботится?

Who will take care of my mother?
Кто теперь позаботится о моей матери?

And who will take care of them?
А кто о них позаботится?