Примеры использования Will take care of the rest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will take care of the rest.
Остальным займусь я.Конюхи позаботятся об остальном.I will take care of the rest.
Я позабочусь об остальном.Возьми их а я позабочусь об остальном.I will take care of the rest.
А я позабочусь об остальном.Anyway, Clara, we will take care of the rest.
Ладно, Клара, об остальном позаботимся мы вдвоем.I will take care of the rest.
Об остальном я позабочусь сам.Об остальном позаботится главный лекарь.We will take care of the rest.
Enjoy your trip, we will take care of the rest!
Наслаждайтесь дорогой, об остальном позаботимся мы!We will take care of the rest.
Об остальном позаботимся мы.Just hang one up there and I will take care of the rest.
Навесь разок хорошенько А я позабочусь об остальном.We will take care of the rest.
А мы позаботимся об остальном.You tell me where Duke is and I will take care of the rest.
Ты говоришь мне где Дюк, а я позабочусь об остальном.He will take care of the rest.
Это Аргес. Он позаботится об остальном.If you make the first move, we will take care of the rest.
Если вы сделаете первый шаг, мы позаботимся об остальном.My people will take care of the rest.
Мои люди об остальном позаботятся.Bring the film to Blair's event tonight, and I will take care of the rest.
Принеси фильм сегодня на вечер Блэр, и я позабочусь об остальном.You two hit Shangri-lala's, and we will take care of the rest. Let's go.
Вы двое в" Шангри- лала", а мы позаботимся об остальном.No matter which mode you selected, just follow the simple on-screen instructions provided on every step- the program will take care of the rest.
Вне зависимости от того, какой сценарий вы выбрали, просто следуйте инструкциям на каждом шаге, а программа позаботится об остальном.Select your music,and Renderforest will take care of the rest.
Выберите вашу музыку,а Рендерфорест позаботиться об остальном.Decide where you would like to head off to on holiday with your family and friends and we will take care of the rest.
Решите, куда бы Вы хотели отправиться в отпуск с Вашей семьей и друзьями, а мы позаботимся об остальном.You will enjoy your big day and we will take care of the rest.
Вы сможете насладиться свадьбой и мы позаботимся об остальном.Simply upload your logo on transparent background, and we will take care of the rest.
Просто загрузите свой логотип на прозрачном фоне, и мы позаботимся об остальном.As soon as the scapegoat is in place, I will take care of the rest.
Как только" козел отпущения" будет на месте, я позабочусь обо всем остальном.If you get the magnets close enough,science will take care of the rest.
Если вы приблизите магниты достаточно близко,наука позаботится об остальном.Simply purchase a vehicle(s) via A Better Bid, and we will take care of the rest.
Просто купите автомобиль( и) с помощью A Better Bid, и мы позаботимся об остальном.Just say you're his attorney,get visitor's rights, I will take care of the rest.
Просто скажи, что ты его адвокат,получи права посетителя, я позабочусь об остальном.All you have to do is bring him here alone,and my team will take care of the rest.
Все, что вам нужно- это привести его одного сюда,а моя команда позаботится об остальном.Give us the authority we need,Mr. President and we will take care of the rest.
Дайте нам необходимые полномочия,господин президент, и мы позаботимся об остальном.
