Примеры использования Would focus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He would focus on the main points only.
Remember a second ago,when you said you would focus?
The project would focus on two pilot basins.
More specifically, quick-impact projects would focus on.
Более конкретно, основное внимание в рамках проектов с быстрой отдачей будет уделяться следующему.The Conference would focus on three key issues.
Люди также переводят
As the target-setting process was still ongoing, the report would focus on common indicators.
Поскольку процесс установления целевых показателей еще продолжается, основное внимание в докладе будет уделено общим показателям.The workshop would focus on the following themes.
В ходе рабочего совещания центральное внимание будет уделяться следующим темам.The LEG decided that its training approaches would focus on the following.
ГЭН постановила, что ее подходы к обучению будут направлены на достижение следующих целей.The SBI would focus on the process for consideration of the communications.
A further cluster of actions would focus on the human factor.
Discussions would focus on issues that need consideration and require decisions by the ITC.
Обсуждения должны быть сосредоточены на вопросах, требующих рассмотрения и принятия решения со стороны КВТ.The advisory board's role would focus on five objectives.
Консультативный совет сосредоточит свою работу на следующих пяти направлениях.The second would focus on making such children, full participants in society with a view to promoting their development.
Второй этап будет нацелен на полную социальную интеграцию и развитие таких детей.The choice that you are concerned about would focus on the capacity of self-will.
Выбор, который тебя волнует, будет ориентирован на способность своеволия.The first phase would focus on current events, with an emphasis on emergency situations.
На первом этапе основное внимание будет уделено текущим событиям с упором на чрезвычайные ситуации.The current session of the Second Committee, however, would focus in particular on development issues.
Однако нынешняя сессия Второго комитета будет посвящена прежде всего вопросам развития.Its next update would focus on introducing a new system for automatic data updating.
При его следующем обновлении основное внимание будет уделено введению новой системы автоматического обновления данных.They would begin at the subregional level and would focus on the five priority areas.
Подготовка начнется на субрегиональном уровне; основное внимание будет уделено пяти приоритетным областям.The new plan would focus on demand reduction, combating illicit trafficking and international action.
Новый план будет концентрироваться на сокращении спроса, борьбе с незаконным оборотом и международных действиях.Some visits would be comprehensive, while others would focus on preventive mechanisms.
The UNDP country director would focus on managing and raising resources for the UNDP country programme.
Страновой директор ПРООН будет заниматься управлением ресурсами и их мобилизацией для страновой программы ПРООН.This would require hiring skilled andtrained personnel that would focus on Programme implementation only.
Для этого должен Looking ahead, UNDOF would focus its activities on static observation, liaison and reporting.
Заглядывая вперед, следует отметить, что СООННР сосредоточит свою деятельность на стационарном наблюдении, связи и отчетности.To support the realization of a second phase that would focus on the southern Africa subregion;
Поддержать осуществление второго этапа, основное внимание в рамках которого будет уделено субрегиону южной части Африки;Future work would focus on improving communications and liaison across selected EMEP Centres and Task Forces.
Будущая работа будет направлена на улучшение взаимодействия и связи между избранными центрами и целевыми группами ЕМЕП.In the employment area, the campaign would focus on access for women to senior positions.
В сфере занятости данная кампания будет сосредоточена на обеспечении доступа женщин к руководящим должностям.The review would focus on the issue of impunity and examine the conditions under which the disappearances took place”.
В ходе рассмотрения основное внимание будет уделено проблеме безнаказанности и анализу условий, при которых происходят случаи исчезновения.A modified biennial programme performance report which would focus on the achievement of expected results;
Изменение доклада об исполнении программ в двухгодичном периоде, который будет ориентирован на достижение ожидаемых результатов;The Task Force would focus on linking exposure with long-range transboundary air pollution.
Работа Целевой группы будет направлена на обеспечение связи между воздействием и трансграничным перемещением загрязнителей воздуха на большие расстояния.He informed participants that the Working Group's report to the General Assembly in 2013 would focus on indigenous peoples.
Он проинформировал участников о том, что доклад Рабочей группы за 2013 год Генеральной Ассамблее будет посвящен вопросу о коренных народах.
