What is the translation of " WOULD FOCUS " in German?

• konzentrieren sich
• werde der Schwerpunkt
• fokussieren würde
• läge der Schwerpunkt

Examples of using Would focus in English and their translations into German

They would focus on controlling the mothership.
Sie konzentrieren sich erst auf das Mutterschiff.

The Presidency envisaged that the contribution would focus on four key factors.
Der Vorsitz beabsichtigt, den Beitrag auf vier Schlüsselkomponenten zu konzentrieren.

This would focus closely on the Single Market issues.
Im Mittelpunkt würden dabei Themen in Zusammenhang mit dem Binnenmarkt stehen.

The third element of a financial assistance for return would focus on interception.
Das dritte Element der Rückkehrförderung konzentrierte sich auf das vorbeugende Eingreifen.

His document would focus on economic and social aspects.
Er werde den Schwerpunkt seines Dokuments auf die wirtschaftlichen und sozialen Aspekte legen.

What if he wanted us to know it was him, so we would focus only on the cabinet?
Was ist, wenn er wollte, dass wir wissen, dass er es war, damit wir uns nur auf den Schrank konzentrieren?

We would focus on form and procedure-that is, on techniques of experience" p.289.
Wir konzentrieren uns auf Form und Erfahrung, das heißt auf Techniken der Erfahrung" S.383.

This particular weekend effort would focus on an area I have driven through many times.
Unsere Pläne für dieses Wochenende konzentrierten sich auf eine Gegend, durch die ich bisher oft mit dem Auto gefahren war.

You would focus on the surface detail of the water, so that you saw it very clearly and crisply.
Du fokussierst dann einen Ausschnitt auf der Oberfläche des Wassers, so dass du ihn sehr klar und scharf siehst.

In this information note the main issues on which the Commission would focus were outlined.
In dem Informationsvermerk wurden die künftigen Schwerpunkte der Kommissionsarbeit beschrieben.

It would focus on regional media and, more generally, the development of the media landscape in the EU.
Sein Schwerpunkt solle auf regionalen Medien und‑ ganz allge­mein‑ auf der Entwicklung der Medienlandschaft in der EU liegen.

The secretariat reminded members that the Commission's Restructuring Forum on 17-18 October 2007 would focus on the automotive sector.
Das Sekretariat erinnert daran, dass die Kommission das Umstrukturierungsforum am 17./18. Oktober dem Automobilsektor widmen wird.

The congregation would focus on pastoral ministry, but also vocations, lay formation, social ministry and communications.
Die Kongregation würde sich auf die Gemeindearbeit, sowie auf die Berufungspastoral, Laienbildung, soziale Projekte und Kommunikation konzentrieren.

Grunge however was still the dominant force, but the rise of new British bands would become something the paper would focus on more and more.
Zwar war Grunge nach wie vor aktuell, aber das Blatt konzentrierte sich mehr und mehr auf diese neuen britischen Bands.

First the camera would focus for five seconds or so on the blue campaign sign that read"I want my dignity and I want it now!
Zuerst fokussieren die Kamera für fünf Sekunden, oder so auf dem blauen Kampagnenzeichen, das"mich wünschen meine Würde lesen und mir wünschen Sie sie jetzt!

If your business has a local presence and uses its online store/website to complement the local business, you would focus on local SEO.
Wenn Ihr Unternehmen eine lokale Präsenz hat und nutzt seine Online-Shop/ Webseite das lokale Geschäft ergänzen, Sie würden sich auf lokale SEO.

Urbanization Sea Ranch is an interesting urban design effort that would focus on achieving high-built integration More information.
Wohngemeinschaft Sea Ranch ist eine interessante städtebauliche Anstrengungen, die auf die Erreichung hoher gebaut Integration konzentrieren würde Weitere Informationen.

In conclusion he remarked that the priority market development in the area of digital informational and advertising systems would focus on.
Abschließend erwähnte er, dass die Priorität Markterschließung im Bereich der digitalen informatorischen und Werbung Systeme an fokussieren würde.

The three areas which I would focus on particularly are safety, information and help to consumers.
Die drei Bereiche, auf die ich den Schwerpunkt legen würde, sind die Lebensmittelsicherheit, die Verbraucherinformation und die Hilfe für Verbraucher.

Their partnership, the procedures for the implementation of which would have to be specified at the Conference, would focus on the cultural and creative heritage, cultural and artistic events.
Die Schwerpunkte ihrer Partnerschaft- die Einzelheiten der Durchführung müßten auf der Konferenz festgelegt werden- wären das kulturelle Erbe und das künstlerische Schaffen, kulturelle und künstlerische Veranstaltungen.

If the whole world would focus on a certain outcome at the same time, for example peace or free energy, then this outcome would manifest itself immediately.
Wenn die ganze Welt die Gedanken zur gleichen Zeit auf ein bestimmtes Resultat fokussieren würde, zum Beispiel Friede, freie Energie, dann würde sich dies auch sofort manifestieren.

One idea we came up with was to create a large ice lens that would focus beams of sunlight, possibly melting snow or scorching sheets of paper.
Wir hatten die Idee, eine große Linse aus Eis herzustellen, die die Lichtstrahlen der Sonne bündeln würde und so Schnee schmelzen oder Papier verbrennen würde..

Concrete action would focus on effective enforcement, notably through international co-operation, technical measures for countering spam, and consumer awareness.
Konkrete Schritte konzentrieren sich auf die Durchsetzung technischer Maßnahmen zur Verhinderung dieses Missbrauchs, insbesondere in internationaler Zusammenarbeit, und auf die Aufklärung der Verbraucher.

In today's earnings press release, HTC CEO Peter Chou said the company would focus on“building a compelling mid-range portfolio,” alongside its high-end offerings.
In der heutigen earnings press release, HTC CEO Peter Chou sagte, das Unternehmen werde sich auf“Gebäude eine überzeugende mid-range-portfolio”, der neben seinen high-end-Angebote.

Proposed actions would focus on consumer awareness, effective enforcement by Member States, technical and self-regulatory solutions by industry and international co-operation.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen konzentrieren sich insbesondere auf die Verbraucheraufklärung, die wirksame Durchsetzung der Gemeinschaftsvorschriften in den Mitgliedstaaten, technische, selbstregulierende Lösungen der Industrie sowie internationale Zusammenarbeit.

Commissioner Verheugen also announced that the next phase of simplification would focus particularly on the automotive, construction and waste sectors.
Kommissar Verheugen kündigte ferner an, dass der Schwerpunkt der nächsten Vereinfachungsphase insbesondere auf dem Automobil-, dem Bau- und dem Abfallsektor liegen würde.

Researchers focusing on Beneficence would focus on the benefits to society from this research and might even argue that there is no harm to participants if the researcher does her spying without detection.
Forscher auf Beneficence konzentrieren wÃ1⁄4rde sich auf den Nutzen fÃ1⁄4r die Gesellschaft aus dieser Forschung und argumentieren könnte sogar, dass es keinen Schaden fÃ1⁄4r die Teilnehmer ist, wenn der Forscher ohne Nachweis ihrer Spionage tut.

The EU is ready to discuss the possibility to jointly set new partnership priorities, which would focus each relationship more clearly on commonly identified shared interests.
Die EU ist bereit, die Möglichkeit zu erörtern, neue Prioritäten für die Partnerschaften festzulegen, um die jeweiligen Beziehungen stärker auf einvernehmlich vereinbarte gemeinsame Interessen auszurichten.

However, I would not focus primarily on that issue of cost; I would focus mainly on the working system and on providing the best possible education for pupils.
Ich würde jedoch nicht die Kostenfrage in den Vordergrund stellen; ich würde das Hauptaugenmerk auf ein funktionierendes System und die bestmögliche Bildung für die Schüler legen.

A2 If the company has matrix structure, discuss with your boss how functional it would focus performing conflicting actions, trying to involve him in taking responsibility.
A2 Wenn die Firma Matrix-Struktur, diskutieren Sie mit Ihrem Chef, wie es wäre funktionale konzentrieren Durchführung widersprüchlichen Aktionen, versucht, ihn in die Verantwortung einbeziehen.