Examples of using Would fly in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We would fly away.
Tell me about when you would fly.
Erzählen Sie mir über Ihre Flugfantasien.Always, it would fly away.
He would fly into these rages.
From Bonn I would fly to Rome.
Von Bonn flog ich nach Rom.I would fly straight away.
If I had wings, I would fly to you.
Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.I would fly, but New York is fogged in.
Ich würde fliegen, aber der Nebel.I just wanted to make sure it would fly.
And I would fly for anybody who pays me.
It's as if he wished the Lydia would fly home.
Als wünsche er sich, die Lydia flöge nach Hause.It would fly past so fast, nobody could see it but me.
Es flog so schnell, dass nur ich es sehen konnte.If I had wings, I would fly to the stars.
Hätte ich Flügel, ich flöge zu den Sternen.When she jumped, she probably thought she would fly.
Als sie sprang, dachte sie, sie kann fliegen.I would fly, but I-- I have no wings, not anymore.
Ich würde fliegen, aber ich habe keine Flügel. Nicht mehr.You didn't think this thing would fly anyway.
Du denkst doch sowieso, dass es nie fliegen wird.Transora at times would fly around the neighborhood looking.
Transora flog in der Nachbarschaft herum, um nach ihnen.Just that if you were smart, you would fly with me.
Nur dass du, wenn du schlau wärst, mit mir fliegen würdest.And they would fly northwest and go over the top corner of the post.
He promised that someday we would fly to the Moon.
Er versprach mir, dass wir eines Tages auf den Mond fliegen.They would fly thousands of miles only to return to their nesting grounds unfailingly every spring.
Sie fliegen Tausende von Kilometern, um im Frühjahr wieder in dieselben Nester zurückzukommen.He says that if he were a bird he would fly to me.
Wenn It is easy to test how your model would fly with a different engine or a battery cell more or less.
So kann man schnell mal testen wie das Modell mit einem anderen Motor oder mit einer Akku-Zelle mehr oder weniger fliegt.Whoever came after us anticipated the protocols, knew we would fly to safety.
Der hinter uns her war, erahnte die Abläufe und wusste, wir fliegen in Sicherheit.Allura, when we came here, you told me I would fly the Green Lion, and I thought there was no way.
Allura, Ihr sagtet, ich soll den grünen Löwen fliegen. Ich dachte, ich schaffe es nicht.In addition, the daily stages would be too big and the landscapes and people would fly past everyone even faster.
Zudem würden die Tagesetappen zu groß und die Landschaften und Menschen fliegen noch schneller an jedem vorbei.We had come to know an airmail pilot who would fly slightly off course just to say hello to us and especially to Jim-Bob.
Wir hatten einen Luftpostpiloten kennengelernt, der immer leicht vom Kurs flog, nur um uns zu grüßen, und besonders Jim-Bob.Some people also feel as if they would fly with a lift down.
Manche Betroffenen fühlen sich auch, als ob sie mit einem Fahrstuhl hinunter sausen würden.It was the Aladdin attraction where you would fly a magic carpet, the head mounted display, sometimes known as gator vision.
Es war die Aladdin-Attraktion, wo man auf einem Teppich fliegen konnte mit einem Helmdisplay, auch als"gator vision" bekannt.The Wright brothers' almostchildish faith that they could build a machine which would fly was the mainspring of their accomplishment.
Der fast kindliche Glaube der Wright-Brüder,eine Maschine bauen zu können, die fliegt, war die Antriebskraft für das Gelingen.
