WILL AIM на Русском - Русский перевод

• цель
• будет направлена
• будет стремиться
• будет нацелена
• будет заключаться
• будет преследовать цель
• будет ориентирована
• буду целиться
• будут направлены
• будут нацелены
• будет направлен
• будут стремиться
• будет нацелен
• будет направлено
• будем стремиться
• целью
• будет нацеливать
• будут преследовать цель

Примеры использования Will aim на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will aim and you pull the trigger.
Я буду целиться, а ты- жать на курок.

More specifically the project will aim to.
В частности, этот проект направлен на.

The conference will aim to be a paper-smart event.
Конференция призвана стать мероприятием разумного бумагопользования.

According to this principle, we will aim to.
В соответствии с нашим принципом, мы стремимся.

Warm-up in five and we will aim to start the run at half past.
Разминка в пять и мы стремимся начать работать над половиной.

In these three areas, the programme will aim.
В этих трех областях программа будет направлена на.

The programme of work will aim specifically at.
Программа работы будет нацелена, в частности, на.

During the period 2003-2007 the Commission will aim to.
В период 2003- 2007 годов Комиссия планирует.

The Board will aim for appropriate geographical balance.
Совет будет стремиться к обеспечению надлежащей географической сбалансированности.

In these three areas, the programme will aim.
Деятельность по трем областям программы будет направлена на.

The group exercises will aim to identify key issues and challenges.
Групповые занятия будут направлены на выявление основных проблем и задач.

More specifically, the subprogramme will aim at.
Говоря более конкретно, эта подпрограмма будет нацелена на.

It will aim to become a leader in parliamentary information products.
Он будет стремиться стать лидером в области информационной парламентской продукции.

In the five year period 2003-2007, the Commission will aim to.
В течение пятилетнего периода 2003- 2007 годов Комиссия планирует.

The project will aim to strengthen two sectors, agriculture and services.
Проект будет направлен на укрепление двух секторов-- сельского хозяйства и сферы услуг.

Under those terms of reference, the review will aim, inter alia.
В соответствии с этим кругом ведения обзор будет предусматривать, в частности.

I will aim for your leg, but I'm not the world's greatest shot, so if you move.
Я буду целиться в ногу, но я не самый лучший стрелок, так что если будете дергаться.

During the period covered, the financing policy will aim at greater efficiency by.
В этот период политика финансирования будет ориентирована на повышение эффективности путем.

Those functionalities will aim to strengthen financial planning and programme management.
Эти функции направлены на укрепление финансового планирования и управление программами.

To the extent possible, all activities will aim for countrywide impact.
Насколько это возможно, все мероприятия будут нацелены на достижение результатов на всей территории страны.

The subprogramme will aim to promote change at the policy and institutional levels.
Эта подпрограмма будет направлена на содействие переменам на политическом и организационном уровнях.

The upgrading and modernization of the bookstores, at Headquarters in the first instance, will aim at attracting more customers.
Совершенствование и модернизация книжных магазинов, прежде всего в Центральных учреждениях, будет преследовать цель привлечения большего числа покупателей.

The cooperation will aim to protect and promote cultural heritage sites in Russia.
Совместная работа будет направлена на сохранение и продвижение объектов культурного наследия в России.

A subject of pride is a festival premiere of the French polar(cop thriller)"The Next Time I will Aim for the Heart" with terrific acting job of Guillaume Canet.
Предмет особой гордости- фестивальная премьера французского поляра( полицейского триллера)« В следующий раз я буду целиться прямо в сердце» с потрясающей актерской работой Гийома Кане.

The workshop will aim to accomplish the following key learning objectives, among others.
ЗАДАЧИ ОБУЧЕНИЯ Семинар будет направлен на изучение следующих ключевых задач обучения среди прочего.

You have to use the arrow keys to move and You will aim with the mouse by moving it back and forth.
Вы должны использовать клавиши со стрелками для перемещения и Вы цель с помощью мыши, перемещая его вперед и назад.

This meeting will aim to identify a series of common themes/problems in both regions.
Цель этого мероприятия будет заключаться в определении ряда общих тем/ проблем, актуальных для обоих регионов.

The Chambers' judicial activities in 1998 will aim at providing a fair trial for all accused, without undue delay.
Судебная деятельность камер в 1998 году будет направлена на обеспечение справедливого судебного разбирательства для всех обвиняемых без излишнего промедления.

UNICEF will aim to increase its coherence in programme cooperation through a new strategic framework on indigenous and minority children.
ЮНИСЕФ будет стремиться к повышению слаженности действий в рамках сотрудничества по программам через новую стратегическую рамочную программу, ориентированную на детей из числа меньшинств и коренных народов.

The success of the course has meant that the Commission will aim to host similar UNCTAD-facilitated courses for Commission staff.
Поскольку это мероприятие прошло успешно, Комиссия будет стремиться провести у себя при содействии ЮНКТАД аналогичные учебные курсы для сотрудников Комиссии.