Examples of using Will aim in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They will aim at.
Ich celem będzie.Activities funded through the Programme will aim to.
They will aim at setting the foundations for sustainability.
Ich celem będzie tworzenie fundamentów dla trwałości.However, the liquidation of the company without bankruptcy will aim.
This will aim to provide focus and coherence for all these actions.
Jego celem będzie skupienie uwagi i zapewnienie spójności tych wszystkich działań.
People also translate
Support for the Szczecin Metropolitan area will aim to improve its spatial cohesion.
Wsparcie Szczecińskiego Obszaru Metropolitarnego będzie miało na celu poprawę jego spójności przestrzennej.The Commission will aim to put forward a legislative proposal by the end of 2006;
The work on the directive will be continued during the Danish Presidency, which will aim at closing them.
Prace nad dyrektywą They will aim to contribute to fulfilling the EU's global commitments.
Ich celem jest przyczynienie się do wypełnienia przez UE jej globalnych zobowiązań.Governments in crisis-struggling countries will aim at cutting the costs of welfare benefit package management.
Rządy krajów dotkniętych kryzysem będą dążyły do obniżenia kosztów zarządzania koszykiem świadczeń gwarantowanych.It will aim to advance and promote EU interests and to address major global challenges.
Jego celem będzie promowanie interesów UE i stawianie czoła głównym wyzwaniom globalnym.In October 2006, the Lithuanian government decided that"Lithuania will aim to join the euro area as soon as possible.
W październiku 2006 r. rząd litewski postanowił, że„Litwa będzie dążyć do przyjęcia euro w najwcześniejszym możliwym terminie.The committee will aim to conclude its examination of the proposal as quickly as possible.
Komisja będzie dążyć do jak najszybszego zakończenia analizy wniosku.The Programme will seek to support the Commission, Member States and key stakeholders in designing, coordinating andimplementing effective policies which will aim at tackling the following long term challenges.
Program You Shreveport florist will aim to meet each of your needs with no exceptions.
You kwiaciarnia Shreveport będzie dążyć do spełnienia wszystkich potrzeb bez wyjątków.TomTom will aim to deliver the Product within 30 days of order acceptance.
TomTom będzie się starać dostarczyć Produkt w terminie 30 dni od daty przyjęcia zamówienia.This initiative is a follow up to 2010 Communication and it will aim to create a more effective and efficient crisis management framework.
Inicjatywę podejmuje się w następstwie komunikatu z 2010 r. a jej celem będzie stworzenie bardziej wydajnych i skutecznych ram zarządzania kryzysowego.The EU will aim for mutual accountability in allocating and disbursing funds.
UE będzie dążyć do wzajemnej odpowiedzialności w zakresie przydzielania i wydatkowania środków finansowych.The‘civil society organisations andlocal authorities programme' will aim to empower these actors to get involved in development strategies and processes.
Program dotyczący organizacji społeczeństwa obywatelskiego iwładz lokalnych będzie zmierzał do wzmocnienia pozycji tych podmiotów w zakresie zaangażowania się w strategie i procesy na rzecz rozwoju.They will aim to combine financing from Community and national public sources and from the private sector.
Ich celem będzie połączenie finansowania ze wspólnotowych i krajowych środków publicznych ze środkami sektora prywatnego.The network is expected to cover the period 2006-2010 and will aim at designing, standardising and coordinating clinical trials on HIV/AIDS at European level.
Sieć ma działać w latach 2006-2010, a jej celem będzie opracowanie, standaryzacja i koordynacja prób klinicznych w dziedzinie HIV/AIDS na poziomie europejskim.It will aim to make open access to publications the general principle for projects funded by the EU research Framework Programmes.
Jej celem będzie udostępnienie publikacji powstałych w wyniku projektów finansowanych z unijnych programów ramowych w dziedzinie badań.Recognising the key role of higher education,the Commissioner will aim to increase the share of EU students with tertiary qualifications from the existing 31 to 40% by 2020.
Uznając kluczową rolę szkolnictwa wyższego,komisarz będzie dążyła do zwiększenia odsetka studentów w UE, którzy ukończyli studia wyższe, z obecnych 31% do 40% do 2020 r.It will aim to achieve further coherence between CFSP and Community instruments and between EU level and Member States' policies.
Jego celem będzie osiągnięcie dalszej spójności między WPZiB a instrumentami Wspólnoty oraz między szczeblem UE a polityką Państw Członkowskich.In the area of waste legislation, and subject to the finalization of the legislative process regarding the Waste Framework Directive,the Commission will aim at ensuring cost effective use of metals scrap as a secondary raw material for the industry is facilitated.
W zakresie prawodawstwa dotyczącego odpadów, po zakończeniu procesu legislacyjnego dotyczącego dyrektywyramowej w sprawie odpadów, Komisja będzie starała się ułatwić efektywne pod względem kosztów wykorzystanie złomu metalowego jako surowca wtórnego dla przemysłu.Second, the Commission will aim to streamline the methodology for assessing compliance with the Stability and Growth Pact.
Po drugie, Komisja będzie starała się usprawnić metodykę oceny zgodności z paktem stabilności i wzrostu.The activities undertaken under this heading will complement the coordination activities under the Cooperation programme and will aim at improving the coherence and impact of regional, national and Community policies and initiatives e.g. funding programmes, legislation, recommendations and guidelines.
Działania podejmowane pod tym hasłem uzupełnią działania koordynacyjne w ramach programu„Współpraca” i będą służyły poprawie spójności i efektów polityk i inicjatyw regionalnych, krajowych i wspólnotowych np. programów finansowania, prawodawstwa, zaleceń i wytycznych.The ESM will aim to obtain and maintain the highest credit rating from the major credit rating agencies.
Europejski Mechanizm Stabilności będzie dążył do uzyskania najwyższego ratingu kredytowego od głównych agencji ratingowych i jego utrzymania.In this respect, the Commission will aim to make it easier to combine EFSI with other sources of EU funding.
W tym zakresie Komisja będzie dążyła do łatwiejszego łączenia EFIS z innymi źródłami unijnego finansowania.Will aim to use public-private partnerships as a new instrument of industrial research, technological development and demonstration.
Będzie dążyć do wykorzystania partnerstw publiczno-prywatnych jako nowego instrumentu na rzecz przemysłowych badań naukowych, rozwoju i demonstrowania nowych technologii.
