WILL ALSO AIM на Русском - Русский перевод

• будет также стремиться
• будет также направлена
• будет также нацелено
• будет также преследовать цель
• будет также направлен
• призвана также

Примеры использования Will also aim на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme of work will also aim”.
Программа работы будет также нацелена на.

UNCDF will also aim at achieving the following objectives.
ФКРООН также будет стремиться к достижению следующих целей.

As Google has become the biggest in its field in many areas on the internet including search engines, email and paid advertising, they will also aim….
Поскольку Google стала крупнейшей в своей отрасли во многих областях, в Интернете, включая поисковые системы, электронная почта и платную рекламу, они будут также направ….

We will also aim at the progressive provision of secondary education.
Мы будем также стремиться к постепенному обеспечению среднего образования.

The 2011 editing and validation strategy will also aim to reduce the processing time for contributing to improve the timeliness in disseminating results EUROSTAT, 2008.
Стратегия редактирования и проверки данных 2011 года будет направлена также на уменьшение времени обработки для содействия улучшению своевременности при распространении результатов EUROSTAT, 2008.

It will also aim at strengthening UNCTAD's capacities to provide technical assistance on a regional basis.
Он также будет направлен на укрепление возможностей ЮНКТАД для оказания технической помощи на региональной основе.

UN-Women, in coordination with the Office of the High Commissioner, will also aim to facilitate the participation of the Working Group on discrimination against women in law and in practice in the sessions of the Commission.
Структура<< ООН- женщины>>, действуя в координации с Управлением Верховного комиссара, будет также стремиться к содействию участию Рабочей группы по ликвидации дискриминации в отношении женщин в законодательстве и на практике в работе сессий Комиссии.

The Unit will also aim at ensuring that evaluation activities are coordinated and in line with accepted standards.
Группа будет также стремиться обеспечивать координацию деятельности в области оценки и соблюдение принятых стандартов.

Pursuant to Economic and Social Council resolution 1992/25 and to Assembly resolution 46/90, the subprogramme will also aim to promote the activities of the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives, particularly as regards its contribution to achievement of the social policy objectives set forth in the Guiding Principles.
Во исполнение резолюции 1992/ 25 Экономического и Социального Совета и резолюции 46/ 90 Ассамблеи эта подпрограмма будет также нацелена на содействие работе Комитета по поощрению и развитию кооперативов( КОПАК), особенно в деле его вклада в достижение целей социальной политики, изложенных в Руководящих принципах.

It will also aim at promoting multilateral disarmament, including by addressing the larger challenges facing the wider architecture of disarmament machinery.
Оно будет также нацелено на поощрение многостороннего разоружения, в том числе путем преодоления более крупных вызовов, стоящих перед более широкой архитектурой разоруженческого механизма.

The subprogramme will also aim at improving harmonization of official statistics in priority subject matter areas.
Деятельность в рамках подпрограммы будет направлена также на обеспечение большей согласованности данных официальной статистики, касающихся приоритетных тематических областей.

They will also aim to create linkages with networks and organizations that share similar goals outside of the Global Alliance.
Они будут также нацелены на создание связей с сетями и организациями, которые ставят сходные цели помимо Глобального альянса.

Where requested, UNDP will also aim to help countries generate, access and manage their own financing needs for sustainable human development.
При наличии соответствующей просьбы ПРООН будет также стремиться оказывать странам помощь в создании, оценке и управлении их собственными потребностями в финансировании для целей устойчивого развития человека.

It will also aim to improve their learning and further educational possibilities and utilise the talents they have.
Эта программа призвана также повышать их способность к усвоению изучаемых предметов, расширять их возможности для получения дальнейшего образования и использованию имеющихся у них талантов.

The new operating concept will also aim to achieve a more equitable distribution of resources to information centres in all regions and the redeployment of resources to other high priority activities.
Эта новая концепция функционирования преследует также цель обеспечения более справедливого распределения ресурсов среди информационных центров во всех регионах и перераспределения ресурсов на осуществление других мероприятий первостепенного значения.

It will also aim to address gaps in the maintenance and production of needed by stakeholders to"produce implementation guidelines.
Они также будут нацелены на ликвидацию пробелов при сопровождении и производстве продуктов, необходимых заинтересованным сторонам для разработки руководящих указаний по реализации.

The discussion will also aim to identify ways in which the Committee could best assist countries in policy implementation.
Цель обсуждения будет также заключаться в установлении того, каким образом Комитет мог бы оказывать наиболее эффективную помощь странам в осуществлении проводимой политики.

It will also aim at promoting multilateral disarmament, including through addressing the larger challenges facing the wider architecture of disarmament machinery.
Она также будет преследовать цель содействовать многостороннему разоружению, в том числе путем решения более масштабных проблем, которые отмечаются в контексте более широкой архитектуры механизма разоружения.

The reports will also aim to identify appropriate crime prevention projects in various thematic areas.
Цель докладов будет заключаться также в определении соответствующих проектов по предупреждению преступности в различных тематических областях.

This project will also aim at collecting more information on women and children in the difficult circumstances.
Этот проект будет также направлен на сбор большего объема информации о женщинах и детях, живущих в сложных условиях.

Finland will also aim to contribute to the creation of stronger linkages between the Council and national Parliaments.
Финляндия будет также стремиться способствовать созданию более тесных связей между Советом и национальными парламентами.

The Division will also aim at phased implementation of the computerization of these publications as part of the information management project.
Отдел будет также стремиться поэтапно провести компьютеризацию этих публикаций в рамках проекта управления информацией.

UNICEF will also aim to accelerate its efforts against child trafficking, child soldiery and gender-based violence.
ЮНИСЕФ будет также стремиться активизировать свои усилия по борьбе с такими явлениями, как торговля детьми, дети- солдаты и насилие, основанное на признаке пола.

The programme will also aim at harnessing the positive contributions of traditional authorities and adherence to relevant codes of conduct.
Она будет направлена также на использование положительного вклада традиционных властей и обеспечение соблюдения соответствующих кодексов поведения.

The review will also aim to draw lessons for designing future structures and systems for managing large-scale and rapidly evolving emergencies.
Цель этого анализа будет заключаться также в том, чтобы извлечь уроки для разработки будущих структур и систем управления крупномасштабными и стремительно развивающимися чрезвычайными ситуациями.

The Mission will also aim to facilitate further contacts between representatives of civil society of the sides within the framework of confidence-building measures.
Миссия будет также стремиться содействовать дальнейшему поддержанию контактов между представителями гражданского общества обеих сторон в рамках осуществления мер укрепления доверия.

They will also aim to manage biological resources outside of protected areas, including degraded ecosystems, with a view to ensuring that their use is sustainable.
Они будут также преследовать цель управления биологическими ресурсами за пределами охраняемых районов, включая деградирующие экосистемы, с тем чтобы обеспечить их рациональное использование.

The project will also aim at promoting cross-border cooperation between non-governmental organizations in the subregion in reducing demand for illicit drugs.
Этот проект будет также направлен на содействие трансграничному сотрудничеству между неправительственными организациями в данном регионе с целью уменьшения спроса на незаконные наркотические средства.

The subprogramme will also aim to double the number of self-managed group credit schemes in which a revolving fund can become a sustainable asset for the community.
Данная подпрограмма будет также направлена на увеличение вдвое числа самоуправляющихся систем группового кредитования, в рамках которых оборотный фонд может стать надежным источником ресурсов для общины.

MONUC will also aim to reach less accessible areas with visits of combined teams of electoral, political, human rights and other staff, along with Congolese partners.
МООНДРК также будет стремиться направлять в районы с затрудненным доступом смешанные группы в составе сотрудников по вопросам выборов, вопросам прав человека и другим вопросам наряду с конголезскими партнерами.