WILL ALSO SEEK на Русском - Русский перевод

• будет также стремиться
• будет также направлена
• будет также добиваться
• также попытается
• будет также изыскивать
• будет также искать
• будет также запрашивать
• будут также стремиться
• будут также направлены
• будет также стараться
• также обратится
• также постарается

Примеры использования Will also seek на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will also seek to promote the global application of this work.
Она будет также стремиться к поощрению глобального применения результатов этой работы.

The various programmes will also seek to be mutually reinforcing.
Различные программы будут также направлены на то, чтобы они были взаимоусиливающимися.

It will also seek to promote the global application of this work. GE.03-22619.
Она будет также стремиться стимулировать глобальное применение результатов этой работы.

At the regional and country levels, UNICEF offices will also seek partnership with United Nations agencies, particularly UNODC on juvenile justice.
На региональном и страновом уровнях отделения ЮНИСЕФ будут также стремиться наладить партнерские отношения с учреждениями Организации Объединенных Наций, в частности с УНПООН в вопросах правосудия в отношении несовершеннолетних.

We will also seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction.
Мы будем также добиваться устранения угроз, создаваемых оружием массового уничтожения.

Following wide consultations and an expert round table later this year, he will decide what, if any, recommendations to make to States in this area and will also seek to clarify the opportunities and challenges which may come from various policy and legal reform options.
После проведения широких консультаций и круглого стола экспертов в конце нынешнего года он примет решение о том, какие рекомендации следует дать государствам в этой области и следует ли их давать вообще, а также постарается уточнить возможности и проблемы, которые могут стать результатом проведения различной политики и вариантов реализации правовых реформ.

OHCHR will also seek to streamline documentation, including that related to treaty bodies.
УВКПЧ будет также добиваться упорядочения связанной с договорными органами документации.

Finally, the expert will also seek to focus on these programmes during her first country visits.
Наконец, эксперт будет также стремиться уделять внимание таким программам во время своих первых посещений стран.

It will also seek to increase awareness and understanding of human rights issues.
Оно также будет стремиться повышать осведомленность о проблемах прав человека и углублять их понимание.

The Global Mechanism will also seek to reinforce complementarities and synergies through its own knowledge management efforts.
ГМ будет также стремиться укреплять взаимодополняемость и синергизм за счет своих собственных усилий по управлению знаниями.

We will also seek to improve geographic diversity within the Department.
Мы будем также стремиться к улучшению географического разнообразия в рамках Департамента по политическим вопросам.

The permanent staff will also seek partnerships to establish a documentation and resource centre, possibly with a university in Doha.
Постоянный персонал будет также стремиться привлечь партнеров к созданию центра документации и ресурсов, возможно, при университете в Дохе.

We will also seek to include non-strategic and non-deployed weapons in future reductions.
Мы также намереваемся включить в рамки будущих сокращений нестратегические и неразвернутые вооружения.

The United States will also seek an additional $75 million in"Nunn-Lugar" assistance for Ukraine in fiscal year 1995.
Соединенные Штаты будут также стремиться выделить дополнительно 75 млн. долл. США по программе Нанна- Лугара для оказания помощи Украине в 1995 финансовом году.

She will also seek to enhance cooperation with regional mechanisms on children's rights.
Она также будет стремиться к укреплению сотрудничества с региональными механизмами в области прав детей.

In this context, the subprogramme will also seek to improve the coordination of those activities at the national, subregional, regional and international levels.
В этом контексте подпрограмма будет также направлена на улучшение координации этой деятельности на национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях.

We will also seek new partners, including non-governmental organizations and the private sector.
Мы также будем обращаться к новым партнерам, включая неправительственные организации и частный сектор.

In addition, the Unit will also seek to promote, as appropriate, increased linkages between its own activities and the TCDC components of these programmes.
Помимо этого, Группа будет также стремиться при необходимости содействовать налаживанию связей между своей деятельностью и компонентами ТСРС в рамках этих программ.

It will also seek illustrative examples from countries for further review at upcoming workshops and meetings.
Он также обратится к странам с просьбой привести показательные примеры для дальнейшего их обзора в рамках предстоящих практикумов и совещаний.

They will also seek to ensure that the voice of people living in poverty is heard at all levels.
Они будут также стремиться обеспечить, чтобы голос людей, живущих в нищете, был услышан на всех уровнях.

UNODC will also seek advice from the Office of Internal Oversight Services regarding internal audit.
ЮНОДК будет также запрашивать у Управления служб внутреннего надзора рекомендации в отношении внутренней ревизии.

UNEP will also seek to enhance cooperation and coordination in the chemicals and waste cluster.
ЮНЕП будет также стремиться к укреплению сотрудничества и координации деятельности, касающейся химических веществ и отходов.

UNODC will also seek resources to develop its research capacity and outputs in that field.
ЮНОДК будет также изыскивать ресурсы для расширения своих исследовательских возможностей и получения более масштабных результатов в этой области.

UNICEF will also seek to learn from and make use of the recommendations in its own engagement with the private sector.
ЮНИСЕФ будет также стараться извлекать уроки из своего опыта взаимодействия с частным сектором и учитывать рекомендации, изложенные в докладе.

UNDP will also seek to tap Global Environment Facility(GEF) financing to help accelerate its interventions in the sector.
ПРООН будет также искать пути получения финансирования от Глобального экологического фонда( ГЭФ) для ускорения осуществления мер в данном секторе.

The Division will also seek to provide input for other general comments prepared or revised by the various treaty bodies.
Отдел будет также стремиться внести свой вклад и в подготовку других общих замечаний, разрабатываемых или пересматриваемых различными договорными органами.

It will also seek to further expand its collaboration with civil society in promoting arms limitation and disarmament.
Он будет также стремиться к дальнейшему расширению своего сотрудничества с гражданским обществом в содействии обеспечению ограничения вооружений и разоружения.

She will also seek to collaborate with new and strategic partners such as the private sector and community-based organizations.
Она будет также стремиться к сотрудничеству с новыми и стратегическими партнерами, такими как частный сектор и организации, действующие на уровне общин.

The Department will also seek the advice and cooperation of Member States with the goal of establishing common approaches to gender-sensitivity training.
Департамент также обратится к государствам- членам за советом и содействием для достижения целей установления общих подходов к подготовке кадров с упором на гендерную проблематику.

UNFPA will also seek to diversify its funding base, including by pursuing increased contributions from emerging economies and the private sector.
ЮНФПА будет также добиваться диверсификации источников финансирования, включая принятие мер с целью получения большего объема взносов от стран с формирующейся экономикой и частного сектора.