WILL ALSO ACT на Русском - Русский перевод

• также будет выступать
• будет также действовать
• будут также выступать

Примеры использования Will also act на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brancato will also act as showrunner.
Стеценко также выступает часто как хоровой дирижер.

As I said, you can double your winnings with the multi joker symbol that will also act as a substitute for others.
Как уже говорилось, вы можете удвоить ваш выигрыш с помощью мультиджокера, который также является заменой для других символов.

This runway will also act, as a reserved one, for passenger aircraft.
Эта полоса также будет выступать в качестве резервной для пассажирских самолетов.

One of the Vice-Presidents will also act as Rapporteur.
Один из заместителей Председателя будет также выполнять функции Докладчика.

The Board will also act to ensure better horizontal coordination.
Совет будет также принимать меры по налаживанию более эффективной горизонтальной координации.

The Military Full Bench Division of the district court will also act as a court of appeal for disciplinary cases.
Военный отдел полного состава окружного суда будет также выполнять обязанности апелляционного суда по дисциплинарным делам.

The Board will also act to ensure better horizontal coordination.
Совет будет также принимать меры для обеспечения более действенной горизонтальной координации.

The senior Recovery, Reintegration and Peacebuilding Officer will also act as deputy to the State Coordinator.
Старший сотрудник по вопросам восстановления, реинтеграции и миростроительства будет также выполнять функции заместителя штатного координатора.

This person will also act as special advisor to the Executive Secretary of the UNECE.
Он также выступает в качестве специального консультанта при исполнительном секретаре ЕЭК ООН.

If Governments decide to hold the International Conference, the Group will also act as a steering committee for its preparation;
Если правительства примут решение провести международную конференцию, то Группа будет также действовать в качестве руководящего комитета по ее подготовке;

The 2004 meeting will also act as a preparatory meeting for the Fifth Review Conference.
Ее сессия 2004 года будет выполнять также функции подготовительного совещания к пятой Обзорной конференции.

The Assembly is to draft a new Constitution within the next two years and will also act as the legislature during this transitional period.
В течение следующих двух лет Собрание должно разработать проект новой конституции и будет также действовать в качестве законодательного органа в течение нынешнего переходного периода.

The interpreters will also act as community liaison assistants vis-à-vis the local community.
Устные переводчики будут также выполнять функции помощников по общинным связям, работая с местным населением.

If Governments decide to hold the International Conference agreed by the Working Party on Transport Trends and Economics at its 20th session the Group will also act as a steering committee for its preparation;
Если правительства примут решение провести международную конференцию, то Группа будет также действовать в качестве руководящего комитета по ее подготовке;

These judges and prosecutors will also act as mentors for their Timorese colleagues.
Эти судьи и прокуроры будут также выступать в качестве наставников своих тиморских коллег.

It will also act as a"circuit breaker" for vicious intergenerational cycles of poverty and hunger as well as reducing widening disparities between the rich and poor;
Она также будет выступать в качестве прерывателя порочных, охватывающих несколько поколений цепей нищеты и голода, а также будет содействовать сокращению растущего неравенства между богатыми и бедными;

If Governments decide to hold an international conference on the application and recognition of ICC as agreed by SC.3, the Group will also act as the steering committee for its preparation.
Если правительства примут решение провести международную конференцию по вопросам применения и признания МУС по согласованию с SC. 3, то группа также будет действовать в качестве руководящего комитета по ее подготовке.

The Government of Korea will also act as Depositary of the Constitution of the Organization.
Правительство Кореи также будет выступать в качестве депозитария Устава Организации.

Experts say that during the winter the best solution is the use of hair care products that contain oils, because they will also act as a barrier, keeping the moisture inside the hair shaft.
Эксперты говорят, что в зимний период наилучшим решением является использование продуктов по уходу за волосами, которые содержат масла, потому что они будут также выступать в качестве барьера, сохраняя влагу внутри волоса.

The partner will also act as an interface between the project team and the ERP system vendor.
Такой партнер будет также выполнять функции посредника между группой по проекту и фирмой- поставщиком системы ПОР.

Also on the exterior design side, it looks like the iPhone 8 will have thin silver edges, something similar to iPhone 4 and iPhone 4S. The upper corners of this strip will also act as an antenna for better signal capture.
Также на стороне внешнего дизайна, похоже, что iPhone 8 будет иметь тонкие серебряные края, что-то похожее на iPhone 4 и iPhone 4S. Верхние углы этой полосы также будут действовать как антенна для лучшего захвата сигнала.

The logistics base will also act as an entry point for all troops and civilian deployment in Darfur.
База материально-технического снабжения будет служить также пунктом въезда для всех военнослужащих и гражданских лиц, развертываемых в Дарфуре.

I would also like to inform you, in your capacity as President of the Conference on Disarmament, of my intention to appoint Mr. Møller as Acting Secretary-General of the Conference on Disarmament, who will also act as my personal representative to the Conference.
Я также хотел бы информировать Вас как Председателя Конференции по разоружению о моем намерении назначить г-на Меллера исполняющим обязанности Генерального секретаря Конференции по разоружению, который будет также действовать в качестве моего личного представителя на Конференции.

In that capacity, Mr. Ordzhonikidze will also act as the Secretary-General's Personal Representative to the Conference.
В этом качестве гн Орджоникидзе будет также выступать в качестве личного представителя Генерального секретаря на Конференции.

To facilitate a more robust assessment and strategic support role for the Unit, the Emergency Relief Coordinator has renamed it the Inter-Agency Internal Displacement Division and appointed a new director, who will also act as his special adviser on internal displacement.
В целях содействия проведению более эффективной оценки и оказания стратегической поддержки деятельности Группы Координатор чрезвычайной помощи переименовал ее в Межучрежденческий отдел по перемещенным внутри страны лицам и назначил нового директора, который будет также выступать в качестве его специального советника по вопросу о перемещенных внутри страны лицах.

The Logistics Base will also act as a distribution point for all troops and civilian deployment in Darfur and southern Sudan.
База снабжения будет выполнять также роль распределительного пункта для всех воинских подразделений и гражданского персонала, дислоцированных в Дарфуре и Южном Судане.

The Resolution also requested the Executive Secretary of UNECE to notify all Contracting Parties to the 1954 Convention that the CPD issuing and guaranteeing associations of the 1954 Convention will also act as issuing and guaranteeing associations under the Istanbul Convention.
В этой резолюции также содержится просьба к Исполнительному секретарю ЕЭК ООН уведомить все Договаривающиеся стороны Конвенции 1954 года о том, что выдающие ТТК и обеспечивающие гарантии объединения, предусмотренные Конвенцией 1954 года, будут также выступать в качестве выдающих ТТК и обеспечивающих гарантии объединений в рамках Стамбульской конвенции.

The incumbent will also act as Course Director and conduct and evaluate at least three peacekeeping training activities per year.
Он будет также выступать в качестве директора курсов и обеспечивать проведение и оценку по меньшей мере трех учебных мероприятий по вопросам поддержания мира в год.

The Court will not only bring to justice people who have been accused of serious crimes, but will also act as a deterrent, thereby contributing to the maintenance of regional and international peace and security.
Суд уполномочен не только привлекать к судебной ответственности лиц, обвиняемых в совершении серьезных преступлений, но и будет также действовать в качестве сдерживающего фактора, тем самым содействуя поддержанию регионального и международного мира и безопасности.

He or she will also act as backup for the Trade, Operations and Reconciliation Systems Officer and liaise with the application providers.
Он/ она также будет выступать в качестве дублирующего функции сотрудника по торгово- операционным и расчетным системам; осуществлять взаимодействие со всеми поставщиками данных прикладных систем.