WOULD BE SENT на Русском - Русский перевод

• будут направлены
• будут направляться
• будет разослано
• отправят
• быть выслан
• пошлют
• будет препровождено
• будет направлен
• будет направлено
• будет направлена
• будет направляться
• будут разосланы
• будет разослан

Примеры использования Would be sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

A reminder would be sent.
Будет направлено напоминание.

Mr. Atiyanto(Indonesia) asked when the letter would be sent.
Г-н АТИЯНТО( Индонезия) спрашивает, когда письмо будет направлено.

Invitations would be sent in due course.
Приглашения будут направлены в установленном порядке.

If none was received, a reminder would be sent.
Если ответ так и не будет получен, ему будет направлено напоминание.

If Mary knew, I would be sent home disgraced.
Если Мэри узнает, меня отправят домой опозоренную.

The Working Group agreed that a tribute would be sent.
Рабочая группа согласилась с тем, что соответствующее обращение будет направлено семье.

Pending answers would be sent in writing.
Непредставленные ответы будут направлены в письменном виде.

He reported that he would shortly undergo military training, and then would be sent to Karabakh.
Он сообщил, что скоро он будет проходить военную подготовку, а затем его отправят в Карабах.

A correction would be sent to the Committee secretariat.
Поправка будет направлена в секретариат Комитета.

It was also agreed that questions would be sent to the parties.
Он также постановил, что сторонам будут направлены вопросы.

This first draft would be sent to States and independent peer reviewers.
Этот первый проект будет направлен государствам и независимым коллегиальным обозревателям.

A formal call for expert nominations would be sent in due course.
Официальный призыв назначить экспертов будет направлен в надлежащее время.

Those documents would be sent to all participants for comment.
Эти документы будут направлены всем участникам для представления замечаний.

Around graduation time we heard some of us would be sent to Chengdu.
Когда мы заканчивали, ходили слухи, что некоторых из нас пошлют в Чэнду.

Investigative teams would be sent to missions to investigate.
Группы следователей будут направляться в миссии для проведения расследований.

Once the questionnaires had been approved by the Commission, they would be sent to Member States.
После утверждения Комиссией вопросников они будут направлены государствам- членам.

The requested information would be sent to the Committee in due course.
Запрашиваемая информация вскоре будет направлена в Комитет.

The prince-elector Frederick Christian met Camillo's father in Rome and they agreed that in 1752 Camillo would be sent as donze to the Saxon court.
Курфюрст Фридрих Кристиан встретил отца Камилло в Риме, и они решили, что в 1752 г. Камилло пошлют пажом к саксонскому двору.

Yet another reminder would be sent to the State party.
Тем не менее, государству- участнику будет направлено еще одно напоминание.

The draft would be sent via the secretariat to the other members of the Committee by 15 January 2007 for comment.
До 15 января 2007 года этот проект будет препровожден через секретариат другим членам Комитета для представления замечаний.

More written information would be sent to the delegates.
Более подробная письменная информация будет направлена делегатам.

Reminders would be sent to Slovenia, the Syrian Arabic Republic, Thailand and Yemen.
Будут направлены напоминания Йемену, Сирийской Арабской Республике, Словении и Таиланду.

It was also agreed that questions would be sent to the parties.
Он также принял решение о том, что сторонам будут направлены соответствующие вопросы.

These comments would be sent to Ms. Cartwright and integrated into the working paper.
Эти замечания будут направлены г-же Картрайт и сведены воедино в рабочем документе.

A copy of the green meeting guide would be sent to delegations.
Делегациям будет направлен экземпляр руководства по проведению<< зеленых>> заседаний.

These lists would be sent on request to countries that were not present at the Meeting.
Эти списки будут разосланы по запросу в страны, не присутствовавшие на Совещании.

And even if they did, you know the odds you would be sent to the same place as Earl?
И даже если бы отправили, знаешь, какова вероятность, что тебя отправят к Эрлу?

The survey would be sent to the Permanent Missions of Committee members around mid-June.
Обзор будет направлен постоянным представительствам членов Комитета примерно в середине июня.

Once the Constitution had been adopted, a copy would be sent to the Committee.
Как только конституция будет принята, один экземпляр будет направлен Комитету.

A formal loan offer would be sent to the Secretary-General in October.
Официальное кредитное предложение будет направлено Генеральному секретарю в октябре.