WILL BE SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• будет представлен
• будут представляться
• будет направлен
• будет передан
• будет вынесен
• будет внесен
• будут подаваться
• будут поданы
• представления
• будут представлены
• будет представлена
• будет представлено
• будет представляться
• будут направлены
• будут переданы
• будут вынесены
• будут внесены
• будет внесено
• будет подаваться

Примеры использования Will be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its report will be submitted in June.
Ее доклад будет представлен в июне.

Buyer will disburse only when the mentioned business documents will be submitted to SEB bank.
Покупатель рассчитается только тогда, когда в банк SEB будут поданы упомянутые документы об исполнении сделки.

The report will be submitted separately.
Этот доклад будет представлен отдельно.

They will have to prepare-- within 60 days at most-- a programme of work and a budget that will be submitted to the authorities.
Они должны не позднее чем через десять дней разработать программу работы и подготовить бюджет для представления властям.

Claims will be submitted by Governments.
Претензии будут представляться правительствами.

The reports of these bodies will be submitted to the Board.
Доклады этих органов будут представляться Совету.

They will be submitted to the examination of the Senate.
Они будут представлены для рассмотрения сенатом.

A report on Bangladesh will be submitted in early 2003.
Доклад по Бангладеш будет представлен в начале 2003 года.

It will be submitted for adoption by SC.1 at its next session 1719 October 2006.
Он будет передан на утверждение SC. 1 в ходе ее предстоящей сессии 1719 октября 2006 года.

The final report will be submitted to the Bureau.
Окончательный доклад будет представлен Президиуму.

It will be submitted for consideration to the chambers of the Federal Assembly in the course of 2005.
В течение 2005 года он будет передан на рассмотрение палат Федерального Собрания России.

The financial implications will be submitted by early November.
Документ о финансовых последствиях будет представлен к началу ноября.

Their draft will be submitted for approval this month to the Comorian people in a referendum.
Их проект в этом месяце будет вынесен на референдум для утверждения его коморским народом.

She decided your recommendations will be submitted to Thot Gor.
Она решила, что ваши военные рекомендации будут представляться Зот Гору.

The report will be submitted to Parliament in 1995.
Доклад будет представлен в парламент в 1995 году.

Annual reports of the global programme will be submitted to this group.
Этой группе будут представляться ежегодные доклады об осуществлении глобальной программы.

The report will be submitted to the General Assembly.
Этот доклад будет представлен Генеральной Ассамблее.

Its conclusions will feed into the formal drafting of a new constitution, which will be submitted to a popular referendum.
Ее выводы будут использованы при официальной разработке новой конституции, проект которой будет вынесен на всенародный референдум.

A new report will be submitted by 30 June 2008.
Новый отчет будет представлен к 30 июня 2008 года.

A total of 44 incidents have been reported to date, and it is anticipated that for a number of cases related claims will be submitted.
К настоящему времени поступила информация о еще в общей сложности 44 инцидентах, и предполагается, что по ряду случаев будут поданы соответствующие требования.

This proposal will be submitted to WG-EMM in 2015.
Это предложение будет представлено в WG- EMM в 2015 г.

According to the Georgian president, the Foreign Ministry received an order to prepare a document on the implementation of article 7, which will be submitted to the UN Security Council.
По информации президента, министерству иностранных дел поручено подготовить документ о применении 7- й статьи для представления Совету безопасности ООН.

Newsletters will be submitted to the PS every 3 months.
Новостные бюллетени будут подаваться в ПС раз в 3 месяца.

In addition, a number of recommendations made by the Ozone Research Managers at their seventh meeting, based on their review of national research plans, will be submitted for consideration by the Parties.
Кроме того, ряд рекомендаций, сделанных Руководителями исследований по озону на их седьмом совещании на основе их обзора национальных планов исследований, будут поданы на рассмотрение Сторон.

Its second report will be submitted in the coming months.
Его второй доклад будет представлен в ближайшие месяцы.

Timely and high-quality audit planning is important because it reduces the likelihood of audit reports with negative opinions and improves the likelihood that audit reports will be submitted on time.
Своевременное и качественное планирование ревизий имеет важное значение, поскольку оно позволяет уменьшить вероятность подготовки отчетов о ревизорских проверках с отрицательными заключениями и повысить вероятность своевременного представления отчетов о ревизиях.

This report will be submitted to SBI 41 for consideration.
Настоящий доклад будет представлен на рассмотрение ВОО 41.

The Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine acknowledged that budget proposals for funding the establishment of the Ukrainian National Pavilion at the International Exhibition ApiEkspo 2013 during the International Congress XXXXIII Apimondia will be submitted within the state budget 2013 of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine.
Министерство аграрной политики и продовольствия Украины сообщает, что при формировании Государственного бюджета на 2013 год Минагрополитики Украины будет внесен предложения относительно закладки в бюджет средств на создание Украинского Национального павильона в рамках Международной Выставки АпиЕкспо 2013 при XXXXIII Международного Конгресса Апимондии.

These data will be submitted to CCAMLR in the CCAMLR format.
Эти данные будут представлены в АНТКОМ в формате АНТКОМ.

Reports to the General Assembly will be submitted on a biennial basis.
Доклады Генеральной Ассамблее будут представляться раз в два года.