Перевод "submitting" на Русский

Результатов: 5482, Время: 0.0474

представления представить подачи подать передать представление представлении представлять представлением представляя представляющих подаче подача подав подачей подавать подавшим

Примеры Submitting в предложении

III. Conditions for submitting projects for funding.
III. Условия представления проектов для финансирования.
The maximal timeframe for submitting bids is 30 working days.
Минимальный устанавливаемый срок для подачи предложений – 30 рабочих дней.
Submitting the document in free form is prohibited.
Подать документ в свободной форме невозможно.
Submitting an annual report to CEB.
представление ежегодного доклада КСР.
The size of the photo when submitting in paper form:.
Размер фотографии при представлении в бумажном виде:.
JS12 recommended submitting CRC periodic reports in a timely manner.
Авторы СП12 рекомендовали своевременно представлять периодические доклады в соответствии с КПР.
However, it regrets the delay in submitting the report.
Однако он выражает сожаление по поводу задержки с представлением доклада.
Protection of those submitting communications under the optional protocol.
Защита лиц, представляющих сообщения в соответствии с факультативным протоколом.
Upon submitting online application on general conditions:.
При подаче онлайн- заявления на общих условиях:.
Submitting documents to registration agency and state registration.
Подача документов в регистрирующий орган государственная регистрация.
The deadline for submitting documents is 11 January.
Предельным сроком представления документов является 11 января.
Guidelines for preparing and submitting articles.
Правила оформления и подачи статей.
We recommend submitting the documents either digitally or via the self-service portal.
Советуем подать документы дигитально или через портал самообслуживания!
Signature of officer responsible for submitting national report:.
Подпись сотрудника, ответственного за представление национального доклада:.
Active participation in submitting the confidence building measures report,
Активное участие в представлении доклада по мерам укрепления доверия,
The Division stopped submitting these reports after August 2007.
После августа 2007 года Отдел прекратил представлять такие отчеты.
The number of States Parties submitting and accessing CBMs.
Число государств- участников, представляющих МД и использующих доступ к МД.
When submitting documents on paper:.
При подаче документов на бумажном носителе:.
Submitting the above-mentioned documents DOES NOT guarantee the issue of visa.
Подача вышеуказанных документов не гарантирует выдачу визы.
Indicator description Deadline for submitting data to the NRP.
Наименование показателя Сроки представления данных на.
We remind you that submitting entries deadline is April 20.
Напоминаем, что дедлайн подачи конкурсных работ — 20 апреля.
Deadline for submitting an abstract is approaching- February 8th, 2016.
Успейте до 8 февраля подать тезисы на Симпозиум.
For Vanessa to postpone submitting the contract?
Допустимо ли, чтобы Ванесса отложила представление контракта на утверждение?
The Subcommittee invited ITU to continue submitting reports to it.
Подкомитет просил МСЭ и далее представлять ему свои доклады.
Identity of firms submitting the notification;
Общие сведения о фирмах, представляющих уведомление;
When submitting the objection shall be paid a fee.
При подаче возражения должна быть уплачена соответствующая пошлина.
Submitting documents and obtaining Temporary Residence Permit.
Подача документов и получение временного вида на жительство.
Data are given as at the date of submitting an application.
Данные указываются по состоянию на дату представления ходатайства.
By the applicant signing and submitting the relevant withdrawal form.
При подписании и подачи заявителем соответствующей формы отзыва.
Name of officer responsible for submitting the national report:.
Фамилия лица, ответственного за представление национального доклада:.

Результатов: 5482, Время: 0.0474

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Submitting" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше