Перевод "submitting" на Русский

S Синонимы

Результатов: 6495, Время: 3.1574

представления представить подачи подать передать представление представлении представлять представляя представлением представляющих подаче подача подав подачей подавать подавшим передавая

Примеры Submitting в предложении

Details on submitting a sales order via a mediator are determined by the particular mediator.
Детали представления распоряжения о продаже через посредника определяет соответствующий посредник.
Founding a new enterprise will require submitting notarized continuant documents to the tax inspection.
Для создания новой фирмы потребуется представить в налоговую инспекцию нотариально заверенные учредительные документы.

Details on submitting a purchase order via a mediator are determined by the particular mediator.
Детали представления распоряжения о покупке через посредника определяет посредник.
By the applicant signing and submitting the relevant withdrawal form.
При подписании и подачи заявителем соответствующей формы отзыва.
The government was committed to submitting a bill to congress in that regard.
Правительство твердо намерено представить в конгресс соответствующий законопроект.
Before submitting the legislative initiative the government shall appoint local referenda in those communities.
До представления законодательной инициативы в соответствующих муниципалитетах правительство может назначить местные референдумы.
Failure to follow the procedure for submitting a tax declaration(return) in electronic form.
Несоблюдение порядка представления налоговой декларации( расчета) в электронной форме.

The maximal timeframe for submitting bids is 30 working days.
Минимальный устанавливаемый срок для подачи предложений – 30 рабочих дней.
Before submitting this request, please check your PINS account statement.
Прежде чем подать данный запрос, проверьте выписку со счета PINS.
The reindeer breeding policy committee had been tasked with submitting proposals in that regard.
Комитету по политике в области оленеводства поручено представить соответствие предложения.
They allow submitting information in most effective way, having minimized costs.
Они позволяют максимально эффективно подать информацию, минимизировав затраты.
Preparation of the list of documents for submitting to the state migration service of Ukraine;
Подготовка пакета документов для подачи в миграционные органы украины;
Great britain proposed submitting the whole issue to the verdict of the international court of justice.
Великобритания предложила целиком передать эту проблему на усмотрение международного суда.
However, other member states should not be discouraged from submitting new proposals.
Однако ничто не мешает другим государствам- членам представить новые предложения.
Before submitting the translation material presented in another language deemed uncollected.
До представления перевода материалы, представленные на ином языке, считаются непоступившими.
For vanessa to postpone submitting the contract?
Допустимо ли, чтобы ванесса отложила представление контракта на утверждение?
Indicator description deadline for submitting data to the NRP.
Наименование показателя сроки представления данных на.
I take great pleasure in submitting my first annual programme budget to the executive committee.
Имею честь представить исполнительному комитету свой первый годовой бюджет по программам.
We recommend submitting the documents either digitally or via the self-service portal.
Советуем подать документы дигитально или через портал самообслуживания!
We remind you that submitting entries deadline is april 20.
Напоминаем, что дедлайн подачи конкурсных работ — 20 апреля.
There are multiple methods of submitting an alternate bid as described below:.
Существует несколько описанных ниже методов подачи альтернативной конкурсной заявки:.
Data are given as at the date of submitting an application.
Данные указываются по состоянию на дату представления ходатайства.
Deadline for submitting an abstract is approaching- february 8th, 2016.
Успейте до 8 февраля подать тезисы на симпозиум.
Signature of officer responsible for submitting national report:.
Подпись сотрудника, ответственного за представление национального доклада:.
The size of the photo when submitting in paper form:.
Размер фотографии при представлении в бумажном виде:.
Should you be concerned about submitting your personal data for verification?
Должны ли вы бояться представлять свои персональные данные для проверки?
Name of person responsible for submitting national report:.
Фамилия лица, ответственного за представление национального доклада:.
The screenshots are required when initially submitting or updating an app through itunes connect.
Скриншоты потребуются при первоначальном представлении или обновлении приложения в itunes connect.
IRU TIR-EPD- a tool for submitting advance information on goods.
TIR- EPD – инструмент для подачи предварительной информации о товарах.
Submitting the document in free form is prohibited.
Подать документ в свободной форме невозможно.

Результатов: 6495, Время: 3.1574

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Submitting" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше