Примеры использования Представления документов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сроки представления документов.
Dates for the submission of papers.Предельный срок для представления документов.
Предельный срок представления документов- 29 марта 2004 года.
The deadline for document submission is 29 March 2004.Руководящие принципы, касающиеся подготовки и представления документов.
Guidelines for the preparation and submission of documents.Предельным сроком представления документов является 11 января.
The deadline for submitting documents is 11 January.
Люди также переводят
Срок для представления документов после предварительного ареста.
Time limit for submission of documents after provisional arrest.Предельный срок для представления документов: 3 апреля 1998 года.
Крайний срок представления документов под официальным обозначением- 5 февраля 2010 года.
The deadline for submitting documents with an official symbol is 5 February 2010.Предельный срок для представления документов- 5 июля 2013 года.
The deadline for submission of documents is 5 July 2013.Новое предложение 8( решение 1998/ 108, в случае принятия)Крайний срок для представления документов.
New proposal 8(decision 1998/108, if adopted)Time limit for the submission of documents.Руководящие принципы представления документов Группы графического дизайна.
Сокращение числа« узких мест» в имеющемся на перевод времени путем установления более ранних сроков представления документов;
Reducing bottlenecks in available time for translation by setting earlier paper submission deadlines;Крайний срок представления документов- 16 августа 1999 года.
The deadline for submission of documents is 16 August 1999.Примечание: Предельный срок для представления документов- 31 декабря 2007 года.
Note: The deadline for submission of documents is 31 December 2007.Крайним сроком представления документов является 31 августа 2012 года.
The deadline for submission of documents was 31 August 2012.Примечание 1: Предельный срок для представления документов- 11 августа 2006 года.
Note 1: The deadline for submission of documents is 11 August 2006.Крайним сроком представления документов является 19 декабря 2011 года.
Материальная помощь выплачивается без представления документов, подтверждающих расходы.
Material assistance is paid without presenting documents confirming the expenses.Крайний срок для представления документов- 28 октября 2011 года.
The deadline for submission of documents is 28 October 2011.Руководящие принципы, касающиеся подготовки и представления документов для переходных положений в правилах.
Guidelines for the preparation and submission of documents and guidelines for transitional provisions in Regulations.Предельным сроком представления документов является 15 марта 2010 года.
The deadline for submitting documents is 15 March 2010.Первое заседание утром в понедельник, 28 сентября,для согласования организации работы, представления документов и заслушания заявлений групп Сторон;
An opening meeting on the morning of Monday, 28 September,to agree on the organization of work, present documents and hear statements from groups of Parties;Предельный срок для представления документов: 1 августа 1998 года.
Deadline for transmission of documents: 1 August 1998.Предельный срок для представления документов, подлежащих включению в повестку дня в качестве официальной документации,- 29 марта 2002 года.
The deadline for submission of documentation to be included in the agenda as official documents is 29 March 2002.Предельный срок для представления документов- 15 июля 2011 года.
The deadline for submission of documents was 15 July 2011.Предельный срок для представления документов, подлежащих включению в повестку дня в качестве официальной документации,- 26 ноября 2001 года.
The deadline for submission of documentation to be included in the agenda as official documents is 26 November 2001.Предельный срок для представления документов- 5 августа 2005 года.
The deadline for submission of documents is 5 August 2005.Эти просьбы касались представления документов и направления сотрудников Международного трибунала для дачи показаний на внутригосударственных процессах.
These requests concerned the provision of documents and Процедурные последствия представления документов согласно статье 35.
Procedural consequences of submissions under article 35.Крайним сроком для представления документов для этих совещаний является 28 октября 2013 года.
The deadline for the submission of documents for those meetings is 28 October 2013.
