Examples of using Submitting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am submitting a sample of what I am looking to do.
Please keep this purpose in mind when submitting content to the site.
Users submitting more than one entry will be disqualified.
It does not prevent users from submitting print jobs on websites.
No evita que los usuarios envíen trabajos de impresión en las páginas web.People submitting files don't need a Dropbox account.
Los usuarios que envíen archivos no necesitan tener una cuenta de Dropbox.
People also translate
You can choose the method of withdrawal when submitting your withdrawal request.
When submitting your contest entry, you will find yourself on this page.
Cuando envíes tu diseño, te encontrarás en esta página.A MoneyAccount card is issued only to the person submitting the application.
We recommend submitting all important URLs using a sitemap.
Te recomendamos que envíes todas las URL importantes mediante un sitemap.The words"you,""your" and"yours" mean each person submitting this application.
Las palabras"usted","su" y"suya" significan cada persona que envía esta solicitud.Participants submitting more than one entry per day will be disqualified.
Los usuarios que envíen más de una entrada, serán descalificados.We also suggest using a certified mailing service when submitting your application.
También sugerimos usar un servicio de correo certificado cuando envíe su solicitud.Submitting your resume is the first step in our recruitment process.
Envíe su currículum como primer paso de nuestro proceso de contratación.If you have problems submitting this form, please call(800) 709-1732.
Si tiene cualquier problema entregando el formulario, porfavor contactenos y dejenos saber.The user is prompted for accounting information when submitting jobs to the device.
Al usuario se le solicita información de contabilidad cuando envía trabajos al dispositivo.When submitting a training job, you specify two sets of flags.
Cuando envíes un trabajo de entrenamiento, especifica dos conjuntos de marcas.Please fill in all fields when submitting your question to our CROHMIQ® experts.
Por favor llene todos los campos cuando envíe su pregunta a nuestros expertos de CROHMIQ®.When submitting an listing, always include your full name and address.
Cuando envíe un anuncio, incluya siempre su nombre completo y dirección.Application Requirements for all applicants submitting coursework outside of the USA.
Requisitos de solicitud para todos los solicitantes que envíen cursos fuera de los Estados Unidos.When submitting an application, you do not need to send documentation.
Cuando envía su solicitud, no necesita Kymatio facilitates the determination of action priorities by submitting proposals for strengthening and rankings.
Kymatio facilita la determinación de prioridades de acción entregando propuestas de fortalecimiento y rankings.Clubs submitting this form online should also submit a WMMR.
Always use one-inch margins when submitting work for publication. 2 Proofread your synopsis.
Siempre usa márgenes de 2,5 cm(1 pulgada) cuando envíes el trabajo para su publicación.When submitting your request, we will ask you to provide certain details for verification.
Cuando envíes tu solicitud, te pediremos ciertos detalles de verificación.Copyright Notice Authors submitting proposals for this conference agree to the following terms.
Los autores que envíen propuesta para este Congreso, lo realizarán en los siguientes términos.When submitting Content, please also consider our Terms of Use and Participation.
Cada vez que envíes Contenido, deberás tener en cuenta nuestras Condiciones de Uso y Participación.Any tenderer submitting more than one tender shall be eliminated from the procedure.
Los licitadores que envíen más de una oferta serán eliminados del proceso de contratación.When submitting your request, we will ask you to provide certain details for verification.
Cuando envíes tu solicitud, te pediremos que proporciones ciertos detalles de verificación.When submitting your request, we will ask you to provide certain details for verification.
Cuando envíes tu solicitud, te pediremos que proporciones ciertos detalles para ser verificados.Entrants submitting multiple entries or violating any of these Official Rules may be disqualified.
Candidatos que envíen múltiples inscripciones o incumplan el Reglamento Oficial podrán ser descalificados.
