What is the translation of " SUBMITTING " in Polish?

• złożenie
• składania
• przedłożenie
• przedstawienia
• przesłaniu
• składając
• przekazywania
• przedkładania
• przesyłanie
• przesyłając
• zgłaszania
• przedstawiając
• przekazania
• zgłoszenia
• przedkładając
• wysłanie
• poddanie
• przedstawiania
• zgłaszający
• przekazując
• poddając
• przedłożyć
• nadsyłania
• przedstawić

Examples of using Submitting in English and their translations into Polish

Submitting files to ESET cloud.
Przesyłanie plików do chmury ESET.

I prefer manually submitting sites.
Wolę ręcznie składania witryn.

He is submitting evidence to a jury.
Ma przedstawić przysięgłym dowody.

The type of file that your submitting.
Typ pliku, który swoje przedłożenie.

Submitting information for publication.
Przesyłanie danych w celu publikacji.

Open call for submitting applications.
Otwarte zaproszenie do składania wniosków.

Such rights are exercisable by submitting.
Prawa te są wykonywane przez złożenie.

Legal basis for submitting the report: Par.
Podstawa prawna przekazania raportu: Par.

Submitting entries to a contest is free.
Przesyłanie zgłoszeń do konkursów jest darmowe.

Filling out and submitting the registration form;
Wypełnienie i złożenie Formularza rejestracji;

Submitting a statement on the posting of workers.
Złożenie oświadczenia o delegowaniu pracownika.

We thank Him by submitting our hearts to Him.
Dziękujemy mu przedstawiając nasze serca do Niego.

Submitting a statement on the posting of a worker.
Złożenie oświadczenia o delegowaniu pracownika.

I beg your forgiveness by submitting myself to the bond.
Błagam o twoje wybaczenie, poddając się całkowicie.

Just submitting that request could take weeks in itself.
Samo wysłanie takiej prośby trwa tygodnie.

Indicate the time limit for submitting requests for participation.
Określić termin na złożenie wniosków o uczestnictwo.

For submitting the report you will be charged PIN 40.
Za złożenie sprawozdania zapłacisz 40 złotych.

October: Deadline for submitting reports and application.
Października: termin nadsyłania reportaży i wniosków.

Submitting the batch test for the Customer's evaluation.
Przedłożenie partii próbnej do oceny przez Klienta.

The deadline for submitting applications is 15 June 2009.
Termin zgłaszania kandydatur upływa 15 czerwca 2009 r.

Submitting survey responses on behalf of the University;
Składania odpowiedzi ankietowych w imieniu Uniwersytetu;

There's just one thing left to do after submitting the file.
Po przesłaniu pliku jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia.

Preparing and submitting application documentation.
Przygotowanie i złożenie dokumentacji aplikacyjnej.

The coroners who performed those autopsies died just after submitting those reports.
Po przesłaniu raportów. Lekarze wykonujący sekcję zmarli.

Schedule of submitting periodic reports in 2014.
Harmonogram przekazywania raportów okresowych w 2014r.

Players register for phone gambling by submitting their phone number.
Players register for telefon hazard składając swój numer telefonu.

Just submitting that request could take weeks in itself.
Już samo wysłanie tej prośby może zająć tygodnie.

Help other g2a shoppers by submitting your promo code here.
Pomóc innym z g2a klientów, przedstawiając swój kod promocyjny tutaj.

Submitting to reflection two simple internet games Raid Gaza!
Poddając refleksji dwie proste internetowe gry Raid Gaza!

Report no 9- Dates of submitting interim reports in 2009.
Raport nr 9- Terminy przekazania raportów okresowych w 2009 roku.

How to use "submitting" in an English sentence

Submitting your own previous code (e.g.

Thank you for submitting the survey!

Thanks for submitting your contact form!

See tips for submitting public comments.

Thanks for submitting your question, Phil.

Thanks Ivan for submitting the tip!

and submitting the sample for testing.

Thank you for submitting your quiz!

Please Change submitting out our PDF.

Avoid submitting without editing your application.

How to use "złożenie, przedłożenie, składania" in a Polish sentence

Zasady serwisu posprzedażnego to 3 proste kroki - przygotowanie dokumentów, złożenie reklamacji oraz oczekiwanie na wymienione elementy.

Indeks jest dokumentem potwierdzającym uzyskane oceny i złożenie egzaminów.

Decyzja o jego zaciągnięciu nie może być ono zastąpione poprzez przedłożenie suplementarnej osoby żyranta bądź zapis dokonany na hipotece nasze posiadłości.

Złożenie wniosku nie jest jednoznaczne z przyznaniem świadczenia. 6.

Po załatwieniu i złożenie wszystkich koniecznych dokumentów oraz dopełnieniu formalności, dziecko podlega danej placówce edukacyjnej, ale nie uczęszcza na zajęcia.

W tym roku uruchomiliśmy specjalny formularz online do składania wniosków.

Krytyczna niezgodność prowadzi do ponownego audytu, co oznacza nowe badanie na miejscu lub przedłożenie nowych dokumentów i dowodów.

Będzie można w ten sposób podpisywać cyfrowo dokumenty bankowe bez konieczności składania wizyt w placówkach czy przesyłania ich pocztą.

Klient podczas składania zamówienia określa sposób płatności oraz dostawy.

Prace obejmują: wymianę okien, drzwi wejściowych, budowę kominka, remont podłogi, ścian, sufitu, złożenie nowych zespolonych okien, przez sponsora Wł.