What is the translation of " SUBMITTING " in Hungarian?

• benyújtása
• nyújt be
• elküldése
• beküldése
• küld
• leadása
• terjeszt elő
• előterjesztése
• leadta
• benyújtandó
• engedelmeskedni
• megküldése
• alávetésével
• submitting
• kérelmek
• beszolgáltató
• beadta

Examples of using Submitting in English and their translations into Hungarian

Submitting to teachers demand.
Submitting Hogy Teachers Kereslet.

Figure 1-6- Page displayed after submitting the form.
Ábra- Űrlap elküldés után oldal képe.

Submitting reviews on behalf of guests.
Értékelések beküldése a vendégek nevében.

Error An error occured when submitting the form.
Hiba Az űrlap beküldése során hiba történt.

Submitting final version of the Study.
Tanulmány végleges változatának beküldése.

Error! A problem has been occurred while submitting your data!
Hiba! Probléma merült fel az adatok beküldése közben!

Before Submitting please print out this page!
Elküldés előtt kérjük, nyomtassa ki ezt az oldalt!

You can correct incorrect entries at any time before submitting the order.
A hibákat a rendelés leadása előtt bármikor javíthatja.

Submitting or not submitting a form with ENTER.
Benyújtó, vagy nem nyújtottak be formában adja ENTER.

How can I help by submitting mobile performance data?
Hogyan segíthetek mobilom teljesítményadatainak beküldésével?| Hogyan?

Submitting the“full” registration dossier through REACH-IT to ECHA.
A teljes dosszié beküldése a REACH-IT segítségével.

Make sure you enter a valid email address before submitting your form.
Mindenképpen érvényes email címet adj meg az űrlap beküldése előtt.

Before submitting, please read the instructions HERE.
Benyújtás előtt, kérjük olvassa el az útmutatást ITT.

Attempts to damage competitors by submitting a negative review.
A versenytársak megkárosításának megkísérlése negatív értékelések beküldésével.

Rules for submitting quality and quantity complaint of delivery.
Szabályok a szállítással kapcsolatos minőségi és mennyiségi panasz benyújtásához.

Become a part of the successful AppMarket platform by submitting your apps!
Legyen a sikeres AppMarket platform része alkalmazásai beküldésével!

An error has occurred while submitting your application, please try again!
A pályázatod beküldésekor valami hiba lépett fel, kérjük próbáld újra!

(4) Submitting a binding order is only possible in the approved area.
(3) Kötelező érvényű rendelés leadása csak az aktiváláshoz kötött területen lehetséges.

You can review and edit this metadata before submitting your content.
Megtekintheti és szerkesztheti ezeket a metaadatokat a tartalom beküldése előtt.

Preparing and submitting flight plans or examining standard flight plans.
A repülési terv elkészítése és leadása, illetve a szabványos repülési terv ellenőrzése;

Your debit/credit card is preauthorized with the cost of the order during submitting the order.
A rendelés végösszegével a rendelés leadása során terheljük meg bankkártyáját.

During the process of submitting your event idea, you can select one of the following options.
A rendezvényötlet beküldésének folyamata során a következő lehetőségek közül választhat.

However, you can print out your order immediately after submitting the order.
Ön azonban jogosult a megrendelés szövegét közvetlenül a megrendelés leadását követően kinyomtatni.

Submitting the order a legal contract is issued between the Client and the Service Provider.
A megrendelés elküldésével szerződéses jogviszony jön létre a Megrendelő és a Fuvarozó között.

The application procedure for submitting projects under the call for proposals should be simplified.
Az ajánlattételi felhívás keretében benyújtandó projektekre vonatkozó eljárást egyszerűsíteni kell.

Submitting to the land registry office, receiving the copy with official stamp within three days.
A földhivatalhoz történő benyújtás, a másolat hivatalos bélyegzővel történő kézhezvétele három napon belül;

It was recommended that the application procedure for submitting projects under the call for proposals be simplified.
Az ajánlattételi felhívás keretében benyújtandó projektekre vonatkozó eljárás egyszerűsítését ajánlották.

When submitting the printed matter, please provide us with all documents related to the complaint.
A nyomtatvány beküldésével egyidőben kérjük, hogy a reklamációhoz kapcsolódó összes dokumentumot bocsássa rendelkezésünkre.

(g) defining the agency's organisational structure and submitting it to the Management Board for approval.
Az ügynökség szervezeti felépítésének meghatározása, valamint annak jóváhagyásra való előterjesztése az igazgatóságnak.

The procedure for submitting intrastat returns to the National Bank of Belgium is being changed.
Hamarosan megváltozik az intrastat bevallások beküldésének a módja a Belga Nemzeti Bankhoz.