What is the translation of " WILL SUBMIT " in Hungarian?

• nyújt be
• benyújtja
• fog benyújtani
• terjeszt
• benyújtandó
• küld
• be fog hódolni
• will submit
• benyújtani
• nyújtanak be
• benyújtják
• fogja benyújtani
• nyújtson be
• nyújtja be

Examples of using Will submit in English and their translations into Hungarian

Release my son and I will submit.
Ereszd el a fiam és én engedelmeskedem.

I will submit a ticket for the same.
Én is elajándékoznék egy ugyanilyen jegyet.

You know that this village will submit to a powerful Daimyo sooner or later.
Te tudod, hogy ez a falu előbb-utóbb be fog hódolni egy erős Daimyónak.

This covers annual meetings facilitated by the Commission and annual reports that the enforcement authorities will submit.
Ez kiterjed a Bizottság által elősegített éves értekezletekre és a jogalkalmazó hatóságok által benyújtandó éves jelentésekre.

And will submit any appropriate proposals.
És bármilyen megfelelő javaslatot beterjeszt.

When difficult times come, the majority of people will submit to political messiahs who promise to restore their affluence.
Amikor eljön a nehéz idő a legtöbb ember be fog hódolni a politikai messiásoknak, akik megígérik, hogy helyreállítják a gazdaságukat.

NSRA will submit its annual report to the parliament.
(4) Az Eurojust megküldi éves jelentését a nemzeti parlamenteknek.

On the basis of the Member States′ reports, the Commission will submit a report to the Council and the European Parliament on progress made.
A Bizottság a tagállamok jelentései alapján jelentést nyújt be a Tanács és az Európai Parlament számára az elért eredményekről.

Hungary will submit the approved operational programmes to the European Commission in the middle of December.
A jóváhagyott operatív programokat Magyarország december közepén nyújtja be az Európai Bizottságnak.

Whereas, in the context of the establishment of such a process, the Commission will submit appropriate proposals to the Council on the Community third country Directive;
Mivel ilyen eljárás kialakításával összefüggésben, a Bizottság megfelelő javaslatokat fog benyújtani a Tanácsnak a Közösség harmadik országokra vonatkozó irányelvéről;

Zach Finley will submit a blood sample to the Miami-Dade crime lab. Thank you.
Zach Finley ad vérmintát a Miami bűnügyi labornak.

Clicking submit will submit your full profile to Virgin.
Clicking submit will submit your full profile to Euronics Műszaki Áruházlánc.

DHL will submit the export declaration in order to accelerate the export at origin and pass the charge to the transport payer's account.
A DHL benyújtja a kiviteli nyilatkozatot annak érdekében, hogy felgyorsítsa az export folyamatot a feladó országban, és a díjat a költségviselő partnerkódjára terheli.

Search Engine Submissions Our team will submit your website to the most trafficked search engines today.
Keresőkbe integrálás Csapatunk beküldi az ön weboldalát napjaink leginkább használt keresőmotoraiba.

Coinbase will submit the required information to the IRS within 21 days.
A Coinbase-nek 21 napon belül kell az előírt adatokat benyújtania az adóhatóságok felé.

Clicking submit will submit your full profile to KMS Technology.
Clicking submit will submit your full profile to Euronics Műszaki Áruházlánc.

Most browsers will submit on ENTER if there's exactly one text-input field, and not if there are more than one.
A legtöbb böngésző nyújt be az ENTER, ha van pontosan egy szöveges beviteli mező, csak akkor nem, ha több, mint egy.

Clicking submit will submit your full profile to MOSCOSO ARQUITECTURA.
Clicking submit will submit your full profile to Euronics Műszaki Áruházlánc.

The presidency will submit a report to the Council(General Affairs) in May, to be forwarded to the European Council meeting on 24 June.
Az elnökség májusban jelentést fog benyújtani a Tanácsnak(Általános Ügyek), amelyet az Európai Tanács június 24-i ülésére is továbbítanak.

On registration, candidates will submit an envelope folder containing the following documents.
A regisztráció során a jelentkezők a következő dokumentumokat tartalmazó boríték mappát nyújtják be.

The Commission will submit a report to the Council in March 1994 accompanied by proposals on whether the increased quotas should be continued in 1994/95 and subsequent years.
A Bizottság 1994. márciusában javaslatokkal kiegészített jelentést fog benyújtani a Tanácshoz a megnövelt kvóták esetleges fenntartásáról az 1994/95-ös és az azt követő évekre.

In addition, The sales department will submit marketing plan to workshop according to the actual sales situation.
Ezenkívül az értékesítési részleg terjeszt marketing terv workshop a tényleges értékesítési helyzettől.

The company will submit a progress report on the study, including all safety information and details of how it is ensuring that patients are being recruited quickly enough.
A vállalat a vizsgálat kapcsán jelentést fog benyújtani az előrehaladásról, beleértve az összes biztonsági információt és részletet arról, hogy hogyan kell a betegek megfelelően gyors felvételéről gondoskodni.

Not later than 1 January 2009, the Commission will submit a report on the implementation of this directive to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
A Bizottság legkésőbb 2009. január 1-jéig jelentést terjeszt az irányelv alkalmazásáról az Európai Parlament, a Tanács, valamint az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság elé.

In 2008 the Commission will submit proposals for the European Year of Equal Opportunities follow-up programmes: these may contain measures for finalising the framework of anti-discrimination legislation.
Ban a Bizottság javaslatokat terjeszt elő az Egyenlő esélyek mindenkinek európai évét nyomon követő programokra: ezek intézkedéseket tartalmazhatnak a diszkriminációellenes jogszabályi keretek véglegesítésére.

No later than 18 January 2004, the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council containing a review of existing Community measures relating to sources of environmental noise.
(1) A Bizottság legkésőbb 2004. január 18-ig jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a környezeti zajok forrásaival kapcsolatos meglévő közösségi intézkedések áttekintéséről.

The Commission will submit its contribution to the European Council in the next few weeks".
A Bizottság az elkövetkező hetekben fogja benyújtani javaslatait az Európai Tanácsnak.”.

The Commission will submit to the Council negotiating guidelines to start negotiations in 2005.
A Bizottság beterjeszti iránymutatásait a Tanácsnak a tárgyalások 2005-ben történő megkezdéséhez.

In July, Prockter will submit the Trident proposal for consideration as part of NASA's Discovery program.
Júliusban a Prockter benyújtja a Trident javaslatot a NASA Discovery programjának részeként.

Each year the Executive Director will submit to the Commission, the Management Board and the Court of Auditors the detailed accounts of all revenue and expenditure from the previous financial year.
Az ügyvezető igazgató minden évben benyújtja a Bizottságnak, az igazgatótanácsnak és a Számvevőszéknek az előző pénzügyi évre vonatkozóan az összes bevételre és kiadásra vonatkozó részletes beszámolót.