Examples of using Przedstawi in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przedstawi mi ją pani?
A wtedy Teyla przedstawi moją propozycję.
Przedstawi mnie rodzicom!
Joost VAN IERSEL przedstawi wyniki tej dyskusji.
Mr van Iersel will present the outcome of this discussion.Przedstawi to pani przewodniczącemu sądu w Genewie.
You will present this to the presiding judge in Geneva.
Combinations with other parts of speech
Pan komisarz Füle przedstawi kwestię w jej imieniu.
Commissioner Füle will present the matter on her behalf.Com przedstawi raport o wykorzystaniu środków na ww. cele charytatywne.
Com shall provide a report on the utilization of the funds allocated to the aforesaid charitable causes.Funkcjonariusz Moore przedstawi dokładnie to, co się stało.
Rada przedstawi odpowiednie działania
Dialog konkurencyjny: Komisja przedstawi wyjaśnienie 5.
Komisja przedstawi pewne propozycje.
The Commission will present some proposals.Oczekiwałbym, że na takim przesłuchaniu prokuratura przedstawi akt własności tej nieruchomości.
Would present… the property deed. I Chcę Ci przedstawi moich przyjaciół.
I wanna introduce you to some friends of mine.Komitet Prezesów Banków Centralnych przedstawi Komisji opinie w tej sprawie.
the Committee of Governors of the Central Banks shall provide the Commission with opinions on this subject.Lowell przedstawi dowody.
I mam nadzieję, że na tym będzie koniec. potencjalnego wpływu tej transakcji, Departament Stanu przedstawi Prezydentowi uczciwą ocenę.
And hopefully, that I obrona przedstawi swoją sprawę.
And the defense will present their case.Uzgodniono, że Umberto BURANI przedstawi opinię w jego imieniu.
It was agreed that Mr Burani would present the opinion on his behalf.Komisja przedstawi raport do grudnia 2006 r.
The committee will submit a report by December 2006.Na spotkaniu odbywającym się dzisiaj w podparyskim Wersalu komisarz Reding przedstawi branży nowy komunikat Komisji w sprawie inicjatywy„Inteligentny samochód”.
Commissioner Reding is presenting today a new Commission Communication on the Intelligent Car to industry in Versailles/France.Komisja przedstawi wnioski służące zmianie tej sytuacji.
Niech każdy z nas się przedstawi i powie innym, gdzie pracuje.
I suggest that we all introduce ourselves and tell others where we currently work.Obrona przedstawi świadków, listy i dokumenty od religijnych i politycznych.
The defense will present witnesses and letters and documents.Mam nadzieję, że nowa Komisja przedstawi jakieś propozycje w tym zakresie.
I hope the new Commission will put forward some proposals in this area.Komisja przedstawi sprawozdanie końcowe do dnia 30 czerwca 2009 r.
W przypadku wystąpienia takich zobowiązań Komisja przedstawi odpowiednie propozycje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
In this event the Commission shall present appropriate proposals to the European Parliament and to the Council.Komisja przedstawi te działania do dnia 13 sierpnia 2004 r.
The Commission shall submit this measure by 13 August 2004.Na ich podstawie Komisja przedstawi wnioski dotyczące dalszego rozwoju.
On this basis, the Commission will make proposals for further development.Komisja przedstawi możliwe rozwiązania, mając na celu.
The Commission will present possible options aiming at.Forum Społeczeństwa Obywatelskiego przedstawi swoje zalecenia na grudniowym posiedzeniu ministerialnym.
The Civil Society Forum will submit its recommendations to the December ministerial meeting.
