WILL SUBMIT in Czech Translation

PGE will submit a demurrer.

PGE podá protest.

But in the end, you will submit.

Ale nakonec se poddáte.

I will submit my resignation today.

Dneska pošlu rezignaci.

Then again, if you help me, I will submit.

Ale když mi pomůžeš, podvolím se.

All students will submit to questioning.

Všichni studenti se podrobí výslechu.

People also translate

i will submit

Puts pressure on his carotid artery,and the guy will submit.

Tlačí na jeho krkavici,a chlap se vzdá.

Tomorrow you will submit to me like to your elder.

Zítra se mi pokoříš jako staršímu.

I am confident the remaining crew will submit peacefully.

Jsem si jistý, že zbytek posádky se vzdá pokojně.

PG and E will submit a demurrer. There's a downside.

PG&E podá protest. Má to i stinnou stránku.

To full random security searches. Section 41:"Employees will submit.

Zaměstnanci sekce 41 budou náhodně kontrolovaní ochrankou.

Dr. Fleck will submit DNA and fork over the files.

Dr. Fleck se podrobí testu DNA a podělí se o spisy.

Back bent as have always done. Gelfling will submit, head bowed.

Gelflingové se podrobí, ohnou hřbet tak jako vždycky. skloní hlavu.

Will submit peacefully. I am confident the remaining crew.

Jsem si jistý, že zbytek posádky se vzdá pokojně.

About activities illicit suspicions''. All students will submit to questioning.

Všichni studenti se podrobí výslechu ohledně podezření z nepovolených aktivit.

Zach Finley will submit a blood sample to the Miami-Dade crime lab.

Zach Finley kriminální laboratoři odevzdá vzorek krve.

Following an inspection of your domicile, The officer will submit a report-- Mrs. Darmody?

Po inspekci vašeho obydlí, zašle inspektor zprávu… paní Darmodyová?

Credit condition will submit calculations of the various topics.

Podmínkou zápočtu bude předložení statických výpočtů z jednotlivých témat.

Your gynecologist will fill in an official form, which you will submit to your employer.

Dostanete vyplněný formulář a ten odevzdáte svému zaměstnavateli.

I will submit to a blow from this wrench. If you submit to my questions.

Pokud mi předložíte odpovědi… Nabídnu se k ráně tímto klíčem.

The judge will ask for psychiatric reports and we will submit the victim impact statements.

Soudce si vyžádá psychologický posudek a my vyplníme prohlášení o dopadu na oběti.

The Commission will submit its proposals within the framework of the first railway package revision, due to be adopted in the autumn.

Komise předloží své návrhy v rámci přezkumu prvního železničního balíčku, které by měly být přijaty na podzim.

Let His Majesty transport Beth to his plantations in the New World. and I will submit. to your will..

Ať Jeho Veličenstvo převeze Beth na plantáže v Novém světě a já se podřídím vaší vůli.

The creators will submit their proposals in two ways- in PDF format for the print and the individual parts as the separate documents.

Tvůrci odevzdají své návrhy dvojí formou- ve formátu tiskového pdf a jednotlivé části pak jako samostatné dokumenty.

When you have registered, of your sales and inventory.the notice will come down and you will submit to weekly inspections.

Až budete registrován,oznámení bude sundáno a vy se podrobíte týdenní inspekci vaší tržby a inventáře.

In this connection, the European Commission will submit a proposal of a regulation concerning the European Space Program during this year.

V této souvislosti je třeba připomenout, že Evropská komise již v letošním roce předloží návrh nařízení na vytvoření Evropského vesmírného programu.

This will be a key issue that will need to be examined within the framework of the proposal that the Commission will submit on the adaptation of the agency's legal framework.

To bude klíčová otázka, kterou bude třeba prozkoumat v rámci návrhu, který Komise předloží ohledně úpravy právního rámce agentury.

I have confirmed that the Commission will submit new legislation next year, but it wants to restrict the legislation only to musical works and not to audiovisual works.

Ověřila jsem si, že Komise příští rok předloží novou legislativu, ale chce ji omezit jen na hudební díla, nikoli na díla audiovizuální.

I have announced a review of the existing European legislation on the issue and will submit a proposal for adoption by the Commissioners in March.

Oznámil jsem přezkum stávajících evropských právních předpisů týkajících se této problematiky a v březnu předložím návrh na přijetí komisaři.

We also hope that the European Commission will submit an evaluation report on the results achieved through the application of Directive 2002/14/EC as regards strengthening the social dialogue.

Všichni zároveň doufáme, že Evropská komise předloží hodnotící zprávu o výsledcích dosažených při uplatňování směrnice o posilování sociálního dialogu.

Mrs Ashton will now continue to work on this framework together with the European Parliament and will submit a final proposal by April next year at the latest.

Paní Ashtonová bude spolu s Evropským parlamentem pokračovat v práci na tomto rámci a nejpozději v dubnu příštího roku předloží konečný návrh.