What is the translation of " WILL SUBSIDE " in Czech?

• odezní
• přejde
• ustoupí
• uklidní

Examples of using Will subside in English and their translations into Czech

His reaction will subside.
Jeho reakce odezní.

It will subside, you know.
Bude to v pořádku. Ne, za chvilku se uklidní.

Their fear will subside.
Poleví jejich strach.

Will subside the next day at 9:00 a. For the waters.
Zítra kolem deváté ráno voda opadne.

The irritation will subside.
Podráždění ustoupí.

And the panic will subside. You have to let the fear consume you.
Nechte ho, ať vás pohltí a panika zmizí.

Within a week, your cough will subside.
Během týdne váš kašel ustoupí.

His confusion will subside with the liquor.
Jeho pomatení ustoupí spolu s alkoholem.

And get better. You think the pain will subside, and.
Myslíte si, že bolest přejde… a… a že bude líp.

You think the pain will subside, and… And get better.
Myslíte si, že bolest přejde… a… a že bude líp.

That will subside… when you leave the city, once you're on you own.
To pomine, až opustíš město a budeš na to sama.

His reaction will subside.
Jeho reakce budou polevovat.

And once it's gone, we have every reason to believe your OCD symptoms will subside.
A až bude pryč, máme důvod věřit, že OCD symptomy odezní.

I'm sure it will subside.
Určitě se to vsákne.

The pain will subside as soon as the promethium finishes replacing the tissue.
Bolest odezní, jakmile prométheum dokončí náhradu poškozené tkáně.

Once you do it, it will subside for a time.
Jakmile to uděláš, na chvíli to přestane.

You will probably discover That the pain will subside.
Pravděpodobně zjistíte, že bolest během těhotenství opadá.

Once you do, it will subside for a time.
Pak to na chvíli opadne.

With Braxton Hicks if you put your feet up and drink a glass of water, they will subside.
Ale s Braxton Hickse kontrakcemi, pokud dáte nohy nahoru a vypijete sklenici vody, ustoupí to.

Once you do, it will subside for a time.
Jakmile to uděláš, tak se to na čas uklidní.

Whereas the public's anger will only worsen with time. The smallpox outbreak will subside naturally over time.
Epidemie neštovic časem přirozeně ustoupí, ale hněv veřejnosti se jen zhorší.

The pain will subside as soon as the promethium finishes replacing the tissue.
Bolest začne ustupovat hned, jak Prometium nahradí poškozenou tkáň.

And get… Get better. You think the pain will subside… And… And.
Myslíte si, že bolest přejde… a… a že bude líp.

And although they can't say it because you are the boss of them, most of these people at this moment are praying… not that they will live, not that the pain will subside, they're praying to God for you at this moment to shut the heck up!
A jelikož teď nemohou nic říct, protože jste jejich šéf, většina lidí se v tuto, chvíli modlí-- ne proto, aby žili, ne proto, aby jim bolesti ustoupily-- modlí se k bohu, aby vám v tuhle, chvíli zavřel klapačku!

Will the feeling subside?
Ustoupí ty pocity?

I have a painful erection that won't subside.
Mám bolestivou erekci, která nechce opadnout.