WILL SUBSIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

[wil səb'said]
[wil səb'said]
سوف تهدأ
ستنحسر
Conjugate verb

Examples of using Will subside in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Within a week, your cough will subside.
خلال أسبوع, سعالك سيهدأ
The pain will subside as soon as the promethium.
سوف تهدأ الألم حالما فلزي
Most likely, the enthusiasm of the child will subside.
على الأرجح، سوف تهدأ حماسة الطفل
So if you pause and rest, muscle fatigue will subside as these ions replenish throughout the muscle.
إذن، عندما تتوقف لكيّ ترتاح، سوف يهدأ ألم العضلات حيث تتجدد الأيونات بجميع أنحاء العضلات
Try not to think about it; the cravings will subside.
حاولي ألا تفكري في ذلك الرغبة الشديدة سوف تخمد
Symptoms such as swelling or soreness will subside and can be controlled with over-the-counter medication.
سوف تهدأ أعراض مثل التورم ويمكن السيطرة عليها عن طريق الأدوية الموجودة فى الوصفة الطبية
After 10-15 minutes, the swelling of the nasopharynx will subside.
بعد 10-15 دقيقة، سوف تهدأ انتفاخ البلعوم الأنفي
Typically sensory deficits will subside within 1~8 weeks.
عادة سوف تهدأ العجز الحسي داخل 1~ 8 أسابيع
Most importantly, nervous tension and self-doubt will subside.
والأهم من ذلك أن التوتر العصبي والشك الذاتي سوف يهدأان
The sensitivity is transient and will subside by the end of the day.
تكون الحساسية وقتية وسوف تهدأ في نهاية اليوم
We see no indication that these homicidal feelings in her will subside.
لم نجد أي إشارة بأن مشاعرها الإجرامية سوف تهدأ
However, these side effects will subside in a few days.
ومع ذلك، فإن هذه الآثار الجانبية سوف تهدأ في غضون أيام قليلة
And once it's gone,we have every reason to believe your OCD symptoms will subside.
وعندما نتخلص من نعتقد كامل الأعتقاد أن أعراض الوسواس القهري سوف تختفي
Give into it. Once you do it, it will subside for a time. Ok.
فلتقومى بذلك، بمجرد ان تفعلى ذلك ستهدأ لفترة-. مفهوم
Hopefully the pain and swelling will subside in the next few days, but if not, that could mean something more serious, maybe even infertility.
نأمل أن يخف الألم والتورم خلال الأيام القادمة لكن إذا لم تخف هذا قد يعني أن هناك شيء خطير ربما عدم القدرة على الإنجاب حتى
However as motion and exercise improve, the pain will subside.
ولكن كما الحركة وممارسة التمارين الرياضية تحسين, سوف تهدأ الألم
All of these side effects will subside as your body becomes tolerant to the drug, but some people find them too pronounced during initial use to handle.
كل من هذه الآثار الجانبية سوف تهدأ جسمك يصبح متسامح للمخدرات, ولكن بعض الناس يجدون لهم واضحة جداً أثناء الاستخدام الأولى للتعامل
You will experience swelling after the injection which will subside within 3 to 4 days.
ستعاني من تورم بعد الحقن يختفي في غضون 3-4 أيام
Soils will subside because of the growing demand for groundwater and for clays and stone for bricks and mortar; because global average temperatures will rise and oceans expand as they warm;
سوف تهدأ التربة بسبب الطلب المتزايد على المياه الجوفية والطين والحجر على الطوب وقذائف الهاون؛ لانسوف يرتفع متوسط درجات الحرارة العالمية وتتوسع المحيطات لأنها دافئة
It doesn't look like the urge tomerge in the Human Capital Technology space will subside anytime soon.
أنها لا تبدو الرغبة فيدمج تكنولوجيا الفضاء في رأس المال البشري سوف تهدأ في أي وقت قريب
If the new measures are successful at stimulating growth,this risk will subside somewhat, as debt indicators(which are calculated as a percentage of GDP) should improve.
وإذا نجحت التدابير الجديدة في تحفيز النمو، ستنحسر هذه المخاطر نوعاً مع تحسن مؤشرات الديون(التي تُحسب كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
However, there may be redness andslight bruising in the injection area, which will subside within a few hours.
لكن سيظهر بعضالإحمرار والكدمات البسيطة في منطقة الحقن، والتي ستختفي في غضون بضع ساعات
If you are experiencing anger ridge crest andread Raudhatul anwar insha allah anger will subside momentarily, so also when dealing with people who are angry or face the people greatly feared the anger then read the ridge Raudhatul anwar.
إذا كنت تعاني من الغضب ريدج قمةوقراءة Raudhatul أنور إن شاء الله سوف تهدأ للحظات الغضب, هكذا أيضا عندما تتعامل مع الناس الذين يشعرون بالغضب أو مواجهة الناس كثيرا يخشى غضب ثم قراءة ريدج Raudhatul أنور
If internal bleeding occurs,it may turn purple to yellowish, but it will subside in about a week.
في حالة حدوث نزيف داخلي، فقد يتحولاللون الأرجواني إلى اللون الأصفر، ولكنه سينحسر في غضون أسبوع تقريبًا
Initial swelling will subside over the first week with the use of cold compresses, and continue to subside for the following two to four weeks. Swelling from facial implants should go away fully in one to two months as your final results appear.
سوف يهدأ التورم الأولي خلال الأسبوع الأول مع استخدام الكمادات الباردة، وتواصل الاختفاء خلال الأسبوعين إلى الأربع أسابيع التالية وتختفي بالكامل في غضون شهر أو شهرين لتظهر النتائج النهائية للجراحة
Acute pain is a direct response to disease or injury to tissue,and presumably it will subside when you treat the disease or injury.
الألم الحاد هو استجابة مباشرة للمرض أوالإصابة للأنسجة، ويفترض أنها سوف تهدأ عندما كنت علاج المرض أو الإصابة
If you avoid that temptation to shave it off when the itching becomes unbearable, you willreach a point where the hairs will soften and the itching will subside.
إذا كنت تجنب أن إغراء حلقها عندما تصبح حكة لا تطاق,سوف تصل إلى نقطة حيث الشعر وتنعيم وسوف تهدأ الحكة
There's not any specific recovery period for botox treatment.It may cause a burning infusion and a mild redness that will subside within a few hours.
ليست هناك فترة نقاهة بمعنى الكلمة بعد إجراءحقن البوتكس، لكن قد يتسبب هذا الإجراء بشعور بالحرقة واحمرار خفيف سيهدأ في غضون بضع ساعات
This essentially means that the potency of Tren A is greater than that of Tren E, but the half life ismuch shorter so the side effects will subside sooner with Tren A than with Tren E.
وهذا يعني أساسا أن فاعلية ترين ألف أكبر من ه ترين,ولكن نصف عمر أقصر بكثير لذا سوف تهدأ الآثار الجانبية عاجلاً مع أ ترين من ه ترين
Results: 29, Time: 0.0404

How to use "will subside" in a sentence

This will subside after a few hours.
This will subside within the first week.
This will subside after a few weeks.
Here’s hoping the swelling will subside soon!
The tenderness will subside within several days.
This will subside usually within a day.
The unpleasant effect will subside very quickly.
Trust that they will subside upon acceptance.
But these will subside after few hours.
oil production growth will subside anytime soon.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic