SUBSIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تهدأ
• وتهدأ
• يهدأ
• تنحسر

Examples of using Subside in English and their translations into Arabic

Once you do, it will subside for a time.
بمجرد القيام بذلك، سيكون تهدأ لفترة

With a tactile effect and during movements subside.
مع تأثير اللمس وأثناء تهدئة الحركات

The passions subside. You're late for therapy.
هدأت المشاعر، وتأخرت على جلسات العلاج

Try not to think about it; the cravings will subside.
حاولي ألا تفكري في ذلك الرغبة الشديدة سوف تخمد

Will this lust ever subside and be gone forev.
سوف هذا lust أبدا subside و يكون gone إلى الأ

Most importantly, nervous tension and self-doubt will subside.
والأهم من ذلك أن التوتر العصبي والشك الذاتي سوف يهدأان

As the winter storms subside, life begins to return.
متى ما هدأت عواصف الشتاء، تبدأ الحياة بالإزدهار

We will find some other project to showcase our program once tensions subside.
سنجد مشاريع أخرى لنعرض برنامجنا متى ما خمد التوتر

As soon as the pulses subside, she should be fine.
وبمجرد أن تستقر النبضات ينبغي أن تكون على ما يرام

He was getting increasingly anxious, but whenever I brought up his daughter, his panic would subside.
كان يصبح مهموم بشكل متزايد، لكن كلما أذكر إبنته، كان خوفه يتلاشى

The swelling should subside in about eight or nine days.
الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام

After treatment, bruising and swelling are typical and these effects subside after a few days.
بعد العلاج، تكون الكدمات والتورم نموذجية، وتهدأ هذه التأثيرات بعد بضعة أيام

This should subside to normal in about a week.
وهذا ينبغي ان يستقر إلى الوضع الطبيعي في أسبوع واحد تقريبا

As the body adjusts to the level of Clenbuterol in the body, the jitteriness and insomnia should subside as well.
كما يضبط الجسم إلى مستوى كلينبوتيرول في الجسم, يجب أن تهدأ جيتيرينيس والأرق، وكذلك

I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.
يجب أن أدع مشاعري حانباً وأتعمق في هذه القضية

I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less; that didn't make their fears subside.
اقصد اننا كان لدينا كل الأشياء المادية لكن ذلك لم يجعل ألم صغاري اقل: لم يجعل ذلك مخاوفهم تهدأ

As additive agent used to prevent subside, thickening and prevent sagging.
كمواد مضافة تستخدم لمنع تهدئة، سماكة ومنع ترهل

During the operation of residential wood logs crack and warp, buckle and sometimes distracting crack, subside overlap.
وخلال العملية من جذوع الأشجار الخشبية السكنية الكراك والاعوجاج، ومشبك والكراك تشتيت بعض الأحيان، وتهدأ التداخل

So if you pause and rest, muscle fatigue will subside as these ions replenish throughout the muscle.
إذن، عندما تتوقف لكيّ ترتاح، سوف يهدأ ألم العضلات حيث تتجدد الأيونات بجميع أنحاء العضلات

Much like skin irritation, this side effect will likely fade with time, but some in some cases it will not subside.
مثل الكثير من تهيج الجلد, هذه الآثار الجانبية سوف المرجح أن تتلاشى مع مرور الوقت, ولكن البعض في بعض الحالات فإنه سوف لا تهدأ

As always, our bigger challenge will start after the floodwaters subside and once the emergency is over.
وكما هو الحال دائما، سيبدأ تحدينا الأكبر بعد انحسار مياه الفيضانات وبمجرد انتهاء حالة الطوارئ

Once you stop these symptoms should subside, but if you continuing using this steroid these masculine features could become permanent.
بمجرد التوقف عن هذه الأعراض يجب أن تهدأ, ولكن إذا كنت مواصلة استخدام هذا الستيرويد هذه الميزات الذكورية يمكن أن تصبح دائمة

Acute pain is a direct response to disease or injury to tissue, and presumably it will subside when you treat the disease or injury.
الألم الحاد هو استجابة مباشرة للمرض أو الإصابة للأنسجة، ويفترض أنها سوف تهدأ عندما كنت علاج المرض أو الإصابة

With a great many people, the symptoms of acid reflux subside with some natural acid reflux treatment products and changes introduced into their diet.
مع العديد من شعب عظيم، تهدأ أعراض حمض الجزر مع بعض المنتجات الطبيعية حمض الجزر العلاج والتغييرات التي أدخلت في نظامهم الغذائي

The most common side effects are headache, upset stomach, back pain, and muscle aches, and usually subside with in a few hours.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي الصداع، واضطراب في المعدة، وآلام الظهر، وآلام في العضلات، وعادة ما تهدأ مع في بضع ساعات

After the rains, the floodwaters quickly subside and dinosaurs can return to the riverbanks to feed.
بعد توقف الأمطار سرعان ما تنحسر مياه الفيضان وتستطيع الديناصورات العودة لضفاف النهر للبحث عن الطعام

Some immediately stop taking it, others notice that by the end of the first week of taking the drug, the symptoms of stress abruptly subside.
يتوقف البعض على الفور عن تناوله، ويلاحظ آخرون أنه بحلول نهاية الأسبوع الأول من تناول الدواء، تهدأ أعراض التوتر فجأة

But, most likely, a storm of emotions will soon subside and eventually parents will understand, forgive and support you.
ولكن، على الأرجح، عاصفة من العواطف سوف تهدأ قريبا وأولياء الأمور في نهاية المطاف سوف يفهم، يغفر ودعمكم

If you avoid that temptation to shave it off when the itching becomes unbearable, you will reach a point where the hairs will soften and the itching will subside.
إذا كنت تجنب أن إغراء حلقها عندما تصبح حكة لا تطاق, سوف تصل إلى نقطة حيث الشعر وتنعيم وسوف تهدأ الحكة

All of these side effects will subside as your body becomes tolerant to the drug, but some people find them too pronounced during initial use to handle.
كل من هذه الآثار الجانبية سوف تهدأ جسمك يصبح متسامح للمخدرات, ولكن بعض الناس يجدون لهم واضحة جداً أثناء الاستخدام الأولى للتعامل

How to use "subside" in a sentence

Symptoms will subside within 24-48 hours.

This will subside after some time.

The premium will subside over time.

This will usually subside with medication.

Over carbonated, but bubbles subside quickly.

Bruises usually subside after 3-7 days.

These usually subside after several months.

This should subside within the day.

Hopefully the flooding will subside soon.

Your pain may also subside completely.