Examples of using Subside in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
When he rides, my fears subside.
Cuando cabalga, mis miedos se apaciguan.Symptoms may subside after a few hours.
Your word shall make the fire subside.
Vuestra palabra hará remitir el fuego.It is normal and should subside within a week or two.
Do you feel that hug when the tears subside?
People also translate
Viral diarrhea should subside within a couple of days.
La diarrea viral debería disminuir en un par de días.And once you deliver,the level of pain might subside.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
Y ahora, que las lágrimas ceden, me parece todo muy divertido.We will lower your dose of tacrolimus,and they should subside.
Bajaremos la dosis de Tracolimus,y deberían remitir.And now, as tears subside, I find it all so amusing.
Y ahora, que las lágrimas ceden, lo encuentro todo tan divertido.Subside Sports- World's Largest Selection of Football Shirts.
Subside Sports: la mayor colección de camisetas de fútbol de todo el mundo.Let the urge to orgasm subside, and you will become desensitized.
Deja calmarse el impulso del orgasmo, y te desensibilizarás.During this time, any significant pain, redness, or tearing should subside.
Durante ese tiempo debería disminuir el dolor, enrojecimiento o lagrimeo.This should subside to normal in about a week.
Esto debería disminuir hasta normalizarse en aproximadamente una semana.Generally, during the first two to three weeks, acute symptoms subside.
Symptoms normally subside when you stop using the product.
Los síntomas ceden habitualmente cuando se deja de usar el producto.It's good to know that these symptoms usually subside after a short time.
Es bueno saber que estos síntomas usualmente desaparecen después de un corto tiempo.Most of them subside at 2-3 weeks of starting the treatment.
La mayor parte de ellos ceden a las 2-3 semanas de iniciado el tratamiento.They do bark when entering the property or the garden but quickly subside.
Ellos ladran al entrar en la propiedad o en el jardín, pero desaparecen rápidamente.Hot flashes andsweating can subside after the first few months.
Los sofocos ysudores pueden disminuir después de los primeros meses.It can subside spontaneously in some weeks, but it can relapse.
Puede remitir espontáneamente en unas semanas, pero también puede recidivar.These adverse reactions usually subside when treatment is stopped.
Estas reacciones adversas suelen remitir al interrumpir el tratamiento.The sensation should subside after you use the toothbrush several more times.
La sensación debería remitir una vez haya utilizado el cepillo varias veces más.These side effects usually subside very quickly when use is ceased.
Estos efectos secundarios generalmente desaparecen muy rápidamente cuando el uso es cesado.Symptoms typically subside by the end of the second week post-surgery.
Los síntomas típicamente desaparecen al final de la segunda semana después de la cirugía.The result: skin blemishes subside and the complexion appears clearer and more even.
Resultado: las imperfecciones desaparecen y la tez aparece más clara y más uniforme.Once these acute symptoms subside the more stable symptoms of dementia persist.
Una vez que estos síntomas agudos desaparecen, persisten los síntomas más estables de la demencia.The initial swelling should subside within a few days after the motorcycle accident.
La inflamación inicial debe disminuir dentro de unos días después del accidente de motocicleta.The sensitivity should subside a few weeks after the placement of the final restoration.
La sensibilidad debería disminuir algunas semanas después de la instalación de la restauración final.
