What is the translation of " SUBSIDE " in Portuguese?

• diminuir
• subsídio
• desaparecem
• passar
• acalmar
• subsidiar
• abrandam-se
• ceder
• cessam
• diminuem
• diminuírem
• desaparecer
• diminuam

Examples of using Subside in English and their translations into Portuguese

The irritation will subside.
A irritação vai passar.

Gonna subside in 10 seconds.
Vai passar em 10 segundos.

And now as tears subside.
E agora as lágrimas cessam.

It can subside the symptoms.
Ela pode diminuir os sintomas.

His reaction will subside.
A relação dele vai diminuir.

Pain may subside after few minutes to hours.
A dor pode diminuir depois de alguns minutos a horas.

The discomfort will subside.
O desconforto irá diminuir.

This effect will subside after a while. Top.
Este efeito vai diminuir depois de um curto tempo. Topo.

And now, as tears subside.
E agora, com as lágrimas a ceder.

The swelling should subside in about eight or nine days.
O inchaço deve passar dentro de oito ou nove dias.

And in time, the paralysis will subside.
E com o tempo, a paralisia vai diminuir.

To let the pain subside for Harry.
Paradeixarador diminuir ao Harry.

Over time, these symptoms may subside.
Com o tempo, esses sintomas podem diminuir.

His confusion will subside with the liquor.
A sua confusão irá diminuir com o licor.

Within a week, your cough will subside.
Dentro de uma semana a sua tosse vai diminuir.

This effect will subside after a while.
Este efeito vai diminuir depois de um curto tempo.

Are you saying these emotions may never subside?
Está a dizer que estas emoções podem nunca desaparecer?

Once you do, it will subside for a time.
Quando o fizeres, vais acalmar por um tempo.

Ladies and gentlemen,” the MC calls out as cheers subside.
Senhoras e senhores,” o MC chama quando os aplausos diminuem.

Once you do it, it will subside for a time.
Quando o fizeres, vais acalmar por um tempo.

HELL will subside within three hours after taking Mikardisa.
O INFERNO irá desaparecer dentro de três horas depois de tomar Mikardisa.

The calming scent will subside any swelling.
O aroma calmante vai diminuir qualquer inchaço.

That will subside… when you leave the city, once you're on you own.
Isso vai acalmar, quando saíres da cidade, quando estiveres sozinha.

As soon as the pulses subside, she should be fine.
Assim que as pulsações diminuírem ela deverá ficar bem.

They may subside with time or be crippling burdens, depending.
Eles podem diminuir com o tempo ou ser encargos incapacitantes, dependendo.

In this case, the pain can subside and then reappear.
Neste caso, a dor pode diminuir e depois reaparecer.

With the interferon, his English should come back and the aggression should subside.
Com o Interferon, o inglês deve voltar. E a agressão deve passar.

These effects should, however, subside in the long term.
Estes efeitos deverão, no entanto, desaparecer a longo prazo.

Progressively relax all the body muscles and let all tensions subside.
Progressivamente relaxe todos os músculos do corpo e deixe diminuir todas as tensões.

But eventually, it will subside, and something else will take its place.
Mas eventualmente ela vai desaparecer, e outra coisa vai ocupar o seu espaço.