What is the translation of " SUBSIDE " in Danish?

• stilne
• aftager
• falder
• forsvinder
• fortage sig
• aftage
• falde

Examples of using Subside in English and their translations into Danish

Will the feeling subside?
Tager følelsen af?

The pain will subside in a short time.
Smerten vil stilne på kort tid.

Their fear will subside.
Deres frygt vil fortage sig.

Pain may subside after few minutes to hours.
Smerten kan stilne af efter få minutter til timer.

And now, as tears subside.
Og nu da tårerne er faldet.

Symptoms usually subside after a couple of days.
Symptomerne forsvinder normalt efter et par dage.

I find it all And now, as tears subside.
Og nu da tårerne er faldet.

To let the pain subside for Harry.
For at lade Harrys smerte aftage.

I only wish my symptoms would subside.
Jeg ville ønske, mine symptomer ville aftage.

As soon as the pulses subside, she should be fine.
Så snart bølgerne forsvinder, burde hun klare sig.

Are you saying these emotions may never subside?
Siger du, at disse følelser måske aldrig fortager sig?

The calming scent will subside any swelling.
Den beroligende duft vil stilne enhver hævelse.

Secrets of sex: how to keep the passions subside.
Secrets af køn: hvordan man kan holde de lidenskaber stilne.

Enchantment subside after Midsummer Day will be held.
Enchantment aftager efter Midsommerdag vil blive afholdt.

Once you do it, it will subside for a time.
Når du gør det, vil den mindskes en tid.

I would hoped by the second time he flashed cash, my rage would subside.
Jeg håbede, at min vrede ville stilne af.

Early symptoms usually subside within days or weeks.
Tidlige symptomer stilner som regel af inden for dage eller uger.

Still, there is always a small chance it will subside.
Men der er stadig en lille chance for, at den vil falde til ro.

Signs and symptoms gradually subside without medical intervention.
Tegn og symptomer gradvist aftager uden medicinsk intervention.

Say goodbye to Dad for me as soon as the voices in your head subside.
Hils far, når stemmerne i dit hoved falder til ro.

But eventually, it will subside, and something else will take its place.
Men til sidst, vil det fortage sig og noget andet vil udskifte det.

Most of symptoms that this drug has subside with time.
De fleste af symptomer, at dette stof har aftager med tiden.

These symptoms subside immediately after Clenbuterol is cycled off.
Disse symptomer naturkatastrofen umiddelbart efter Clenbuterol skiftes ud.

Ethiopia offers opportunities as high risks gently subside.
Etiopien tilbyder muligheder som høje risici forsigtigt falder.

The vast majority farewell tears subside fairly quickly and the day is underway.
Langt de fleste afskedstårer aftager ret hurtigt og dagen er i gang.

The blood circulation in the skin is reduced so that skin redness and itchiness subside.
Blodcirkulationen reduceres i huden således, at hudens rødme og kløe aftager.

The pain will subside as soon as the promethium finishes replacing the tissue.
Smerten vil fortage sig så snart at vævet er udskiftet med promethiummet.

Autism blanket, until the spasms and the fits subside. Got to hold her real tight.
Kram hende som et tæppe til autister… indtil spasmerne og anfaldene fortager sig.

But these reactions subside within a short time(maximum of two days) without treatment.
Men disse reaktioner aftager inden for kort tid(maksimum to dage) uden behandling.

If you make a compress and apply it to a sick head, the pain will very quickly subside.
Hvis du laver en komprimering og fastgør den til et sygt hoved, så vil smerten meget hurtigt falde.

How to use "subside" in an English sentence

This will subside with regular use.

These usually subside shortly after delivery.

and its factories subside into silence.

Hypertrophic scars usually subside with time.

These symptoms subside within 24-48 hours.

The symptoms subside after about half-an-hour.

Benefits: Occasionally, acne would subside slightly.

Otherwise, nail art will subside easily.

This can also subside with time.

These side effects should subside quickly.

How to use "aftager, falder, stilne" in a Danish sentence

Nogle online webshops byder på portofri levering, men tit kræver det at du aftager for en bestemt sum.

Indtil flere forretninger på nettet tilbyder fragtfri levering på gæstehus online, men i mange tilfælde er det forudsat at man aftager for en fastsat pris.

Faktisk betyder det, at det i stedet for cilium falder ud et par uger efter fødslen, forbliver det på plads og fortsætter med at vokse i 2 måneder.

Indtil flere internet foretagender lover gratis fragt, men for det meste er det påkrævet at du aftager for en konkret sum.

Når vi bruger vores bevidsthed bevidst til at stilne hjernen og få den helt i ro, så kommer vi ind til kernen af stoffet.

Vælg mellem en lang række forskellige mindfulness-kurser, hvor du lærer at stilne sindet og håndtere stress.

Nogle få shops på nettet tilbyder fragt uden betaling på dampstrygebræt online, men ofte er det så præmissen at man aftager for et bestemt beløb.

Yoga er for alle, kvinde som mand, ung som ældre, for dig som ønsker at stilne sindet og mærke din krop.

Evakuerende personer kan simpelt hen ”WALKTHRU™” panelerne som derefter falder tilbage på plads, ved hjælp af det patenterede overlap tilbageholdelses system.

Forsigtigt omrøres med en pipette tip til at tillade skum til at stilne inden centrifugering.