What is the translation of " SUBSIDE " in Slovak?

• ustúpiť
• ustupovať
• ustupujú
• odznie
• opadli
• ustúpia
• ustupuje
• ustúpi
• odznieť
• odznejú

Examples of using Subside in English and their translations into Slovak

In a few days, these effects should subside.
Po pár dňoch by mali tieto účinky odznieť.

It should subside as your skin gets used to it.
To by malo odznieť, ako vaša pokožka zvykne.

It is quite some time before the emotions subside.
Snáď už prešlo dosť času, aby emócie opadli.

As soon as the pulses subside, she should be fine.
Ako náhle tie pulzy ustúpia mala by byť v poriadku.

With a tactile effect and during movements subside.
S dotykovým účinkom a počas pohybov ustupuje.

These effects usually subside with continued use.
Tieto účinky zvyčajne klesá s pokračujúcou použitia.

In this regard, TRUS should be delayed until the symptoms subside.
V tomto ohľade by sa mal TRUZI odložiť, kým symptómy ustúpia.

The symptoms typically subside after 12 weeks of pregnancy.
Zvyčajne príznaky odoznejú o 12 týždňoch tehotenstva.

These effects vary individually, and eventually, they will subside.
Tieto účinky sa líšia individuálne, a nakoniec budú ustupovať.

In this case, the pain can subside and then reappear.
V tomto prípade môže bolesť ustúpiť a potom sa znova objaví.

Most snakes subside almost immediately if the device is on.
Väčšina hadov ustúpi takmer okamžite ak je zariadenie zapnuté.

Minutes after epidural administration, you will feel the pain subside.
Minút po epidurálnej podaní, budete cítiť bolesť ustupovať.

This should subside within a few days(or even weeks).
To by malo odznieť v priebehu niekoľkých dní( alebo aj týždňov).

And if constipation is the cause of your problem, hemorrhoids can subside.
A ak zápcha je príčinou problému, hemoroidy môžu odznieť.

The itch should subside once the ice begins to cool down the skin.
Svrbenie by mal odznieť, akonáhle ľad začne ochladzovať kožu.

Disputes about which position is best to lay the baby, never subside.
Spory o tom, akú pozíciu je najlepšie položiť dieťa, nikdy ustúpia.

This feeling, however, very quickly subside without any consequences.
Tento pocit však veľmi rýchlo odznie bez akýchkoľvek následkov.

The goal is to stay in each scary situation until your fears subside.
Cieľom je zostať v každej strašidelnej situácii, kým vaše obavy ustúpia.

The pain will subside gradually as your body gets back to normal.
Bolesť sa bude postupne ustupovať, ako vaše telo sa vráti do normálu.

If a close person is near a herophobe, the symptoms may subside somewhat.
Ak je blízka osoba blízko herofóbu, symptómy môžu trochu ustúpiť.

The swelling in the veins will subside and you will get relief from the pain.
Opuch v žilách bude ustupovať a dostanete úľavu od bolesti.

During this period, nausea, dizziness, weakness and other problems subside.
Počas tohto obdobia ustupujú nevoľnosť, závrat, slabosť a iné problémy.

These side effects usually subside very quickly when use is ceased.
Tieto vedľajšie účinky zvyčajne ustúpi veľmi rýchlo, keď sa prestala používať.

After the first two weeks of an extended fast, many of these symptoms subside.
Po prvých 2 týždňoch predĺženého pôstu, mnohé z týchto symptómov ustúpia.

If the side effects subside, progression may resume back up towards desired level.
Ak nežiaduce účinky odznejú, môže byť progresia obnovená na požadovanú úroveň.

Fortunately, most of these side effects are temporary and subside with time.
Našťastie väčšina z týchto nežiaducich účinkov sú dočasné a ustupujú s časom.

Chest pain may arise and subside every few minutes or over several days.
Bolesť na hrudníku sa môže objaviť a ustupovať každých niekoľko minút alebo počas niekoľkých dní.

If a person develops a gangrenous form of appendicitis, the pain may subside for a while.
Ak osoba vyvinie gangrénovú formu apendicitídy, bolesť môže chvíľu ustúpiť.

The main task is to take a pause so that the emotions subside from all participants.
Hlavnou úlohou je urobiť pauzu, aby emócie ustúpili všetkým účastníkom.

Being calm, understanding, and non-judgmental will help your loved one's panic subside quicker.
Byť pokoj, porozumenie a non-úsudok pomôže vašej milovanej panike ustúpiť rýchlejšie.