What is the translation of " SUBSIDE " in Hebrew?
S

[səb'said]
Noun
Verb
Adjective
[səb'said]
להתפוגג
wore off
dissipated
faded
evaporated
disappeared
was gone
dissolved
went away
שוככים
חולפים
past
passed
gone
crossed
is over
had elapsed
has flown by
khalaf
להיעלם
disappear
vanish
's gone
went missing
is missing
has gone
lost
להירגע
relax
calm down
chill
is calm
settles down
subsided
cools down
שוככות
subside
שכוך
subside
לחלוף
past
passed
gone
crossed
is over
had elapsed
has flown by
khalaf
לעבור
last
past
history
record
former
moved
passed
went
had
underwent

Examples of using Subside in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And now, as tears subside.
וכעת, שהדמעות שוקעות.
Subside if violent agitation life?
להתפוגג אם חי תסיסה אלימים?
The pain should subside within 24 hours.
הכאב אמור לעבור תוך 24 שעות.
In fifteen minutes the pain should subside.
בתוך כרבע שעה הכאב אמור לחלוף.
They usually subside on their own with time.
בדרך כלל הם מווסתים את עצמם עם הזמן.
People also translate
After a while, violence and fear should subside.
לאחר זמן מה האלימות והפחד צריכים לדעוך.
The pulses subside, she should be fine.- Should be?
ברגע שהפעימות יירגעו, היא אמורה להיות בסדר?
Once you do it, it will subside for a time.
ברגע שאתה עושה את זה, זה יהיה לרדת במשך זמן.
We will lower your dose of tacrolimus, and they should subside.
אנחנו להוריד את המינון של tacrolimus שלך והם אמורים להתפוגג.
As the winter storms subside, life begins to return.
כפי שסערות החורף שככו, החיים מתחילים לחזור.
Over time, the changes usually soften and subside.
אולם רגעי ההתעוררות בדרך כלל חולפים ועוברים.
The pain should subside fully within a couple of weeks.
הכאבים אמורים לחלוף תוך מספר שבועות לחלוטין.
Try to come late in the late afternoon when the crowds subside.
נסו להגיע באיחור בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כאשר ההמון שכך.
These also usually subside shortly after treatment.
גם תופעות אלו נעלמות בדרך כלל זמן קצר לאחר הטיפול.
If the symptoms of OHSS are mild, then it will subside within a week.
אם הסימפטומים של OHSS הם מתונים, אז זה יהיה לשקוע בתוך שבוע.
Let the urge to orgasm subside, and you will become desensitized.
תן לדחף להגיע לאורגזמה לשכוך, והרגישות שלך תרד.
With the Interferon his English should come back,and the aggression should subside.
עם אינטרפרון האנגלית שלו צריך לחזור,והתוקפנות צריך להתפוגג.
Early symptoms usually subside within days or weeks.
התסמינים בדרך כלל חולפים מספר ימים או שבועות לאחר הפגיעה.
Even without medication, withdrawal symptoms and other problems subside over time.
גם ללא תרופות,תופעות הלוואי של הגמילה ובעיות אחרות, חולפות במהלך הזמן.
I thought the turbulence would subside quickly, however it did not.
הייתי בטוח שהסערה תחלוף במהירות, אבל לא כך היה.
Once the effects subside we will send two teams in with functioning electronics.
ברגע שנוודא שהאפקט שכך, נשלח פנימה 2 צוותים עם ציוד אלקטרוני תקין.
It's a perfectly normal side effect and should subside within a day or two.
זוהי תחושה נורמלית לחלוטין, והיא אמורה לחלוף בתוך יום-יומיים.
These side effects should subside as the artificial hormones in birth control pills leave your body over a period of weeks or months.
תופעות לוואי אלה צריכות להתפוגג כמו ההורמונים המלאכותיים בגלולות למניעת הריון לעזוב את הגוף שלך על פני תקופה של שבועות או חודשים.
The pain appears and disappears suddenly and may subside during periods of varying lengths.
הכאב מופיע ומסתיים בפתאומיות, יכול להעלם לתקופות שונות.
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.
אני חייבת לתת לרגשות שלי לשקוע, ולחקור יותר לעומק את העניין.
These effects are typically transient and usually subside after removal of the formaldehyde source.
תופעות אלה בדרך כלל חולפות ולרוב שוככות לאחר הסרת מקור הפורמלדהיד".
All side effects should subside within a day or two after treatment.
כל התופעות האלה אמורות להיעלם תוך יום או יומיים לאחר הטיפול.
In others, the symptoms may subside or go away completely.
במקרים אחרים, הסימפטומים עשויים להירגע או אפילו להיפסק לגמרי.
With a great many people, the symptoms of acid reflux subside with some natural acid reflux treatment products and changes introduced into their diet.
עם המון אנשים, הסימפטומים של צרבת להתפוגג עם כמה מוצרים לטיפול טבעי צרבת ושינויים הציגו לתוך הדיאטה שלהם.
Sciatica caused by pressure from a disc herniation andswelling of surrounding tissue can spontaneously subside if the tear in the disc heals and the pulposus extrusion and inflammation cease.
סיאטיקה נגרמת על ידי לחץ של פריצתדיסק ונפיחות של הרקמה הסובבת שיכולה באופן ספונטני להתפוגג אם הקרע שבדיסק מתרפא ושחול הפולפוסוס והדלקת מפסיקים.
Results: 99, Time: 0.1214

Top dictionary queries

English - Hebrew