Examples of using Subside in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enemies will subside.
শত্রুরা পিছটান দেবে।The fever subsided last night itself.
Take them and the pain will subside.
Will this lust ever subside and be gone forev….
ইচ্ছা এই lust নিত্য subside এবং থাকা gone চির…।Over time, romance can subside.
These side effects usually subside very quickly when use is ceased.
ব্যবহার বন্ধ করা হয় যখন এই পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সাধারণত খুব দ্রুত হ্রাস।By Saturday, the floodwaters had long since subsided.
গাইবান্ধায় বন্যার পানি অনেক আগেই থেকে নেমে গেছে।These side effects normally subside quite quickly when use is ceased.
ব্যবহার বন্ধ করা হয় যখন এই পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সাধারণত বেশ দ্রুত হ্রাস।Though there may be some redness and pain,it will gradually subside.
যদিও কিছু লালভাব ও ব্যথা হতে পারে,এটি ধীরে ধীরে হ্রাস পাবে।These side effects usually subside very quickly when use is ceased.
This is an extremely potent dose and will normally be administered until the cancer subsides.
এটি একটি অত্যন্ত মজবুত ডোজ এবং সাধারণত ক্যান্সার হ্রাস পর্যন্ত পরিচালিত হবে।As the inflammation subsides, the fish and low-fat meat are introduced into the diet.
প্রদাহ হ্রাস হিসাবে, মাছ এবং চর্বিযুক্ত মাংস খাদ্য মধ্যে চালু করা হয়।I told you that my fever subsided, right?
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমার জ্বর কমেছে, তাই না?As the pain subsides, fractional meals are allowed in small portions, with a restriction of fats.
ব্যথা হ্রাস হিসাবে, ক্ষুদ্র অংশে ভগ্নাংশ খাওয়ানো, চর্বি সীমাবদ্ধতা সঙ্গে অনুমোদিত হয়।If you feel a tingling sensation after spraying,just ignore this as it will subside within a minute.
স্প্রে করার পরে যদি আপনি একটি জঘন্য সংবেদন অনুভব করেন তবে এটিউপেক্ষা করুন কারণ এটি এক মিনিটের মধ্যেই হ্রাস পাবে।As the levels on the surface naturally subsided… these creatures adapted to live deeper in the oceans.
পৃষ্ঠের উপর মাত্রা হিসাবে স্বাভাবিকভাবেই শমিত… এই প্রাণী মহাসাগরের গভীর বাস অভিযোজিত।After Emmanuel Macron's victory in French presidential elections,political risks in the euro area have subsided.
ইমানুয়েল ম্যাক্রনের ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতির নির্বাচন জেতার পড়ে,ইউরো অঞ্চলে রাজনৈতিক ঝুঁকি হ্রাস পেয়েছে।After a few days the fever subsides, and just as the child appears to be recovering, a red rash appears.
কয়েকদিন পর জ্বর প্রশমিত হয়, এবং ঠিক দেখা যায় শিশু আরোগ্যের পথে, লাল গুটি উদ্ভূত হয়।While progress was uneven,by 2015 the threat of extreme hunger subsided for many of the world's population.
যদিও অগ্রগতি অসম্মানজনক ছিল,তথাপি২০১৫ সালের মধ্যে তীব্র ক্ষুধা হুমকি বিশ্বের অনেক মানুষের জন্য হ্রাস পেয়েছিল।As the symptoms subside, the patient and their families often tend to conclude that the disease has been cured!
যখন উপসর্গগুলি কমে যায়, তখন রোগী ও তাদের পরিবার প্রায়ই ভাবে যে রোগ নিরাময় হয়েছে!But new Danish research suggests that if you can keep the weight off for a year,that feeling may subside.
কিন্তু নতুন ডেনমার্ক গবেষণা থেকে বোঝা যায় যে যদি আপনি একটি বছরের জন্য ওজন বন্ধ রাখতে পারেন,তাহলে অনুভূতি কম হতে পারে।Almost always, your baby's hiccups will subside by themselves, usually when their triggers are gone.
প্রায় সবসময়ই, আপনার শিশুর এইচকিগুলি নিজে নিজেই কমে যাবে, সাধারণত যখন তাদের ট্রিগারগুলি চলে যায়।Much like skin irritation, this side effect will likely fade with time,but some in some cases it will not subside.
চামড়া জ্বালা মত অনেক, এই পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সম্ভবত সময় সঙ্গে বিবর্ণ হবে,কিন্তু কিছু কিছু ক্ষেত্রে এটা প্রশমিত করা হবে না।Later, when the hormone levels begin to go down,these symptoms will subside and you're likely to have spotting or bleeding.
পরবর্তীতে এই হরমোনের পরিমাণ যখন কমতে থাকবে তখন এই ধরনের লক্ষণগুলোও চলে যেতে থাকবে এবং আপনার স্পটিং বা রক্তপাত শুরু হতে পারে।As some other pains have subsided, it is time to concentrate on the biggest pain I feel right now and that is at the top of the hip on the back side.
অন্য রূপে প্রযত্ন শমিত আছে, এটা এই মুহূর্তে আমি বোধ সবচেয়ে বড় ব্যথা মনঃসংযোগ সময় এবং যে ফিরে পাশ দিয়ে হিপ শীর্ষে।Pregnancy: Women may experience RLS during pregnancy. However,these symptoms subside within a month of delivery.
গর্ভাবস্থা- গর্ভাবস্থায় মহিলাদের মধ্যে আর এল এস হতে দেখা The cap fits very tightly and securely until it clicks so thatalone just will not subside and the tool will not wither and will not soil all around, because the handle is still very stable.
ক্যাপ ফিট খুব শক্তভাবে এবং নিরাপদভাবে পর্যন্ত এটি ক্লিক,তাই যে একা শুধু হবে না, প্রশমিত এবং সরঞ্জাম হবে না, নির্জীব হবে না এবং মাটি প্রায় সব কারণ হ্যান্ডেল করা হয়, এখনও খুব স্থিতিশীল।Most recent example is the GHashtaking over 50% of the network though those fears have subsided quiet a bit lately.
সবচেয়ে সাম্প্রতিক উদাহরণ GHash নেটওয়ার্কে 50% এরবেশি নেয় ফিবানচি ফ্যানের ট্রেডিং কৌশল একটি লাভজনক বাইনারি বিকল্প যদিও এই ভয়গুলি সামান্য কিছুক্ষণ চুপ করে থাকে।Hydralazine hydrochloride may cause the following side effects,which usually subside within a few weeks of beginning treatment:.
হাইড্রালজিন হাইড্রোক্লোরাইড নিম্নলিখিত পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে,যা সাধারণত চিকিত্সা শুরু হওয়ার কয়েক সপ্তাহের মধ্যে হ্রাস পায়:।With each bloody step, he feels the pain subsiding.
