What is the translation of " SUBSIDE " in Vietnamese?

• giảm dần
• lắng xuống
• giảm bớt
• giảm xuống
• giảm đi
• lắng dịu
• bớt đi
• dịu bớt
• dịu dần

Examples of using Subside in English and their translations into Vietnamese

We are praying that the storm will subside.
Chúng tôi đang cầu trời rằng cơn bão sẽ tan.

These symptoms subside when gluten is avoided.
Các triệu chứng sẽ biến mất khi tránh ăn gluten.

The cold will last for a few days and will subside.
Cảm lạnh sẽ kéo dài trong vài ngày và sẽ dịu bớt.

The swelling should subside in about eight or nine days.
Chỗ phồng lên sẽ giảm đi sau khoảng tám đến chín ngày nữa.

The bad news is that pleasant sensations quickly subside.
Tin xấu là những cảm giác dễ chịu đó đều nhanh chóng giảm xuống.

Until the fires subside, the full extent of damage will remain unknown.
Cho đến khi đám cháy giảm bớt, toàn bộ thiệt hại sẽ vẫn là ẩn số.

Most importantly, nervous tension and self-doubt will subside.
Quan trọng nhất, căng thẳng thần kinh và tự nghi ngờ sẽ giảm bớt.

Whenever the pain and discomfort subside for a while, he tries to squeeze in several chapters.
Mỗi khi cơn đau và sự khó chịu giảm đi một chút, em lại cố học vài chương.

Stay in this steam for a few minutes until symptoms subside.
Cho cô ấy ở tư thế đó trong vài phút tới khi các triệu chứng giảm xuống.

When the acute symptoms of the disease subside, they switch to a double use of the drug.
Khi các triệu chứng cấp tính của bệnh giảm bớt, họ chuyển sang sử dụng gấp đôi thuốc.

Once the treatment course is complete, these symptoms generally subside.
Khi liệu trình điều trị đã hoàn tất, các triệu chứng này thường giảm đi.

The crisis could subside, but the nuclear threat still hangs over India and Pakistan.
Khủng hoảng có thể giảm bớt, nhưng mối đe dọa hạt nhân vẫn lơ lửng trên đầu Ấn Độ và Pakistan.

Have it twice per day for a few days till your BV symptoms subside.
Uống hai lần mỗi ngày trong một vài ngày cho đến khi các triệu chứng BV của bạn giảm bớt.

It succeeds when it makes ill-will subside, and it fails when it gives rise to selfish affection.
Nó thành công khi làm cho ác tâm( sân) lắng dịu, và nó thất bại khi phát sinh lòng yêu ích kỷ.

Have her stay in that position for several minutes until the fainting symptoms subside.
Cho cô ấy ở tư thế đó trong vài phút tới khi các triệu chứng giảm xuống.

Wait until the bubbling and stinging subside(usually five to 10 minutes), then drain onto a tissue and repeat with the other ear.
Chờ cho đến khi hết sủi bọt và cay lắng xuống( thường là 5- 10 phút), sau đó lặp lại với tai khác.

As the body adjusts to the level of Clenbuterol in the body, the jitteriness and insomnia should subside as well.
Khi cơ thể điều chỉnh đến mức độ của clo trong cơ thể, jitteriness và mất ngủ nên giảm dần là tốt.

The works of impulsive nature also gradually subside, instead of works with investment, bringing clear and sympathetic messages.
Các tác phẩm mang tính chất bốc đồng cũng dần bớt đi, thay vào đó là các tác phẩm có đầu tư, mang thông điệp rõ ràng và tạo thiện cảm hơn.

You get in the habit of counting to ten under your breath while you hope and pray that the feeling of impending rage will subside.
Bạn sẽ tập thói quen đếm đến 10 trong khi hít thở sâu, hy vọng và cầu nguyện cho cơn thịnh nộ sắp đến sẽ lắng dịu.

Attacks usually subside within 3 to 10 days, even without treatment, and the next attack may not occur for months or even years.
Đau thường giảm đi trong vòng 3- 10 ngày, kể cả khi không điều trị và cơn đau tiếp theo có thể không xảy ra trong nhiều tháng hay nhiều năm.

The Old Trafford boss is confident the forward will take advantage of the changes at the club once his injury issues subside.
Ông chủ của Old Trafford tự tin rằng tiền đạo sẽ tận dụng những thay đổi tại câu lạc bộ một khi vấn đề chấn thương của anh ấy lắng xuống.

These are moments when both your and your partner's mind briefly subside and the pain-body is temporarily in a dormant state.
Đây là những khoảnh khắc khi tâm trí của bạn và ngƣời yêu thoáng lắng xuống và cái quầng chứa nhóm đau khổ tạm thời nằm im trong trạng thái say ngũ.

Additionally, price competition from T-Mobile, which has forced AT&T and Verizon to cut prices in recent years, should subside.
Ngoài ra, sự cạnh tranh về giá từ T- Mobile- đối thủ buộc AT& T và Verizon phải giảm giá trong những năm gần đây- sẽ giảm bớt.

The aches and pains that you experience during and after the race quickly subside and you will be left with a wonderful sense of fulfilment.
Những cơn đau nhức mà bạn trải qua trong và sau cuộc đua nhanh chóng lắng xuống và bạn sẽ được để lại một cảm giác thỏa mãn tuyệt vời.

Since I have sent a letter for marquis Lloyd pertaining the details, the issue with baronet Poton will probably gradually subside in time.
Vì tôi đã gửi một lá thư cho hầu tước Llyod liên quan đến các chi tiết, vấn đề với nam tước Poton có lẽ sẽ dần lắng xuống theo thời gian.

If you're getting frequent headaches during the first trimester, they may subside within the next trimester or whenever the pregnancy hormones are stabilized.
Nếu bạn bị đau đầu thường xuyên trong 3 tháng đầu tiên, chúng có thể giảm xuống trong 3 tháng tiếp theo hoặc ngay khi các hormon thai kỳ ổn định.

Richard Hastings, macro strategist at Seaport Global Securities LLC, also believes the dramatic retreat in high-profile tech stocks will subside.
Richard Hastings, Chiến lược gia vĩ mô tại Seaport Global Securities, cũng tin rằng đà giảm mạnh của các ông lớn công nghệ sẽ lắng xuống.

Testosterone propionate causes the least side effects and the least bloating;These side effects usually subside very quickly when use is ceased.
Testosterone propionate gây ra tác dụng phụ ít nhất và ít nhất bloating, Những tác dụng phụ thường giảm dần rất nhanh khi sử dụng được chấm dứt.

Initial results can be seen during the first two weeks, but other outcomes will gradually emerge as the swelling and bruising subside.
Kết quả ban đầu có thể được nhìn thấy trong hai tuần đầu tiên, nhưng các kết quả khác sẽ dần dần xuất hiện khi vết sưng và bầm tím giảm dần.

Occasionally, bloating or gas may be experienced during the initial supplementation period but these symptoms usually subside with continued use.
Thỉnh thoảng, đầy hơi hoặc khí có thể được kinh nghiệm trong giai đoạn đầu tiên bổ sung nhưng các triệu chứng này thường giảm dần với tiếp tục sử dụng.