What is the translation of " DOES NOT SUBSIDE " in Slovak?

• nebude ustupovať
• nezmizne
• nezaniká
• nemá ustupovať
• neustupuje
• neklesne

Examples of using Does not subside in English and their translations into Slovak

Does not subside after a few days.
Nezapácha ani po niekoľkých dňoch.

What to Do If the Pain Does Not Subside?
Čo robiť ak bolesť neustupuje?

But a fever that does not subside can mean many different things.
Ale horúčka, ktorá nezmizne, môže znamenať veľa rôznych vecí.

Very high fever which does not subside.
Vysoká horúčka, ktorá nie je pod kontrolou.

Pain almost does not subside, only weaker or, conversely, become stronger.
Bolesť takmer nezmizne, len slabšia alebo naopak silnejšia.

But interest in this engine, bending space, does not subside.
Ale záujem o tento motor, ohýbanie priestoru, nezaniká.

If pain does not subside within 5 minutes, re-apply immediately.
Ak sa bolesť nezmierni po 5 minútach, môže sa dať znova.

Call your dentist if the pain does not subside.
Obráťte sa na svojho zubného lekára v prípade, že bolesť nebude ustupovať.

Swelling or itching does not subside after a day's time or even gets worst.
Opuch alebo svrbenie nezostane po dni alebo dokonca ani najhoršie.

Long since interest to these birds from the person does not subside.
Dlhé, pretože záujem o tieto vtáky od osoby nezmizne.

If the pain does not subside within a few hours, seek medical attention immediately.
Ak bolesť nezmizne v priebehu niekoľkých hodín okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

But interest in a fantastic device that bends space does not subside.
Ale záujem o fantastické zariadenie, ktoré ohýba priestor, nezaniká.

If the pain does not subside no matter what you do, it is best to contact the child's pediatrician.
Ak bolesť neklesne bez ohľadu na to, čo robíte, je najlepšie kontaktovať pediatra dieťaťa.

Therefore, the debate about which breed of dogs is the most intelligent, does not subside.
Preto sa diskusia o tom, ktoré plemeno psov je najinteligentnejšie, nezaniká.

If the temperature does not subside, and diarrhea and vomiting continue, you need to take the patient to the doctor.
Ak teplota neklesne a hnačka a vracanie pretrvávajú, musíte pacienta priviesť k lekárovi.

This question is fundamental to the emergence of life, but the controversy around it does not subside.
Táto otázka je základom pre vznik života, ale kontroverzia okolo neho neustupuje.

The treatment is symptomatic, but in this case the disease does not subside and the outbreaks appear irregularly throughout life.
Liečba je symptomatická, ale v tomto prípade choroba nezmizne a ohniská sa objavia nepravidelne počas života.

Repeat the application of the ice pack after a few hours if the swelling does not subside.
Uplatňovanie ľadový obklad opakovať po niekoľkých hodinách v prípade, že opuch nebude ustupovať.

If the pain does not subside within a few hours, you should immediately call an ambulance. In some cases, you can not do without the help of a doctor!
V prípade, že bolesť nebude ustupovať v priebehu niekoľkých hodín, mali by ste okamžite zavolať záchranku"" V niektorých prípadoch to nemôžete urobiť bez pomoci lekára!

In our country, olives appeared relatively recently, so the debate does not subside around them.
V našej krajine sa olivy objavili relatívne nedávno, takže debata okolo nich neustupuje.

If the pain does not subside even after a few weeks and is causing discomfort, please consult your doctor as this might indicate post-operational complications.
V prípade, že bolesť nebude ustupovať ani po niekoľkých týždňoch a spôsobuje ťažkosti, obráťte sa na svojho lekára, pretože to môže znamenať, post-operatívnych komplikácií.

Stage I is the most superficial, indicated by redness that does not subside after pressure is relieved.
Štádium I je najviac povrchové, indikované červeňou, ktorá nezmizne po uvoľnení tlaku.

The symptomatology of adults is more pronounced, fever does not subside for a week or longer, muscles ache, there is a general weakness of the body, vomiting does not pass, and painful sensations in the abdomen.
Symptomatológia dospelých je výraznejšia, horúčka nezmizne ani týždeň alebo dlhšie, bolesti svalov, celková slabosť tela, zvracanie neprechádza a bolestivé pocity v bruchu.

You can repeat this process once again after a couple of hours if the swelling does not subside.
Tento proces môžete zopakovať opäť po niekoľkých hodinách v prípade, že opuch nebude ustupovať.

One of the most promising modern thermal isolator polyurethane considered. But. And around this material does not subside heated debate- someone considers his material with little or no shortcomings, and there are those who exposed him to ruthless criticism.
A okolo tento materiál nemá ustupovať búrlivú debatu- niekto považuje za svoj materiál s malú alebo žiadnu nedostatky, a tam sú tí, ktorí mu vystavení nemilosrdnej kritike.

Several months passed, but the situation did not improve, pain and swelling in the knee does not subside.
Niekoľko mesiacov prešiel, ale situácia sa nezlepšila, bolesť a opuch v kolene nebude ustupovať.

Stage I is the most superficial, indicated by non blanchable redness that does not subside after pressure is relieved.
Štádium I je najviac povrchové, indikované červeňou, ktorá nezmizne po uvoľnení tlaku.

Since 2008, when Acker Merrall& Condit held its first wine auction in Hong Kong, a passion for elite guilt does not subside.
Od roku 2008, keď Acker Merrall& Condit sa konalo prvé víno aukcie v Hong Kongu, vášeň pre elite viny nemá ustupovať.

The hormonal splash that exerts the strongestinfluence on the female body during pregnancy, does not subside even after childbirth.
Valerián s dojčením Hormonálna striekačka, ktorá pôsobí najsilnejšieovplyvňuje ženský organizmus počas tehotenstva, nezaniká ani po pôrode.

Despite his funny body and small weight, Dachshund is very mobile and active, it can be called an eternal"motor", which does not subside for a minute.
Cez jeho vtipné telom a nízkou hmotnosťou, Jazvečík je veľmi mobilné a aktívny, to môže byť nazývané večný"malý motor", ktorý nemá ustupovať po dobu jednej minúty.