What is the translation of " DOES NOT SUBSIDE " in Indonesian?

• tidak mereda
• tidak surut

Examples of using Does not subside in English and their translations into Indonesian

High temperature, which does not subside for a long time;
Suhu badan meningkat, yang tidak merosot untuk masa yang lama;

Long since interest to these birds from the person does not subside.
Sejak lama minat terhadap burung ini dari orang tersebut tidak surut.

If the itching does not subside, this should be brought to the attention of your physician.
Jika gatal tidak mereda, ini harus dibawa ke perhatian dokter Anda.

Always treat exposure immediately and seek professional aid if irritation does not subside.
Selalu obati paparan dengan segera dan cari bantuan profesional jika iritasi tidak mereda.

If however, the sadness does not subside then you might be suffering from depression.
Jika Namun, kesedihan tidak mereda kemudian Anda mungkin menderita depresi.

The next few weeks are going to be interesting, especially if the pressure around the manager does not subside.
Beberapa minggu ke depan akan menarik, terutama jika tekanan di sekitar manajer tidak mereda.

The pain does not subside when you move around, and it usually lasts for 15 minutes up to 24 hours.
Nyeri tidak reda jika digerakkan, dan umumnya bertahan selama 15 menit hingga 24 jam.

After waiting five minutes, if the pain does not subside, they take the second nitroglycerin pill.
Setelah menunggu lima menit, jika rasa sakit tidak mereda, mereka mengambil pil nitrogliserin kedua.

If such pain does not subside after several days of rest, a visit to the doctor should take the place of time on the practice field.
Jika rasa sakit seperti itu tidak mereda setelah beberapa hari istirahat, kunjungan ke dokter harus dilakukan di tempat praktek.

Around it for quite a long time the debate does not subside- is this mushroom edible or dangerous for humans.
Di sekitarnya cukup lama perdebatan tidak surut- apakah jamur ini dapat dimakan atau berbahaya bagi manusia.

This should be done in advance so that before planting the soil is well compacted and does not subside under new bushes.
Ini harus dilakukan terlebih dahulu sehingga sebelum penanaman tanah dipadatkan dengan baik dan tidak mereda di bawah semak-semak baru.

Yoga: If back pain does not subside in three months, then yoga may help to get relief from it.
R\ n Jika sakit punggung tidak hilang dalam tiga bulan, terdapat bukti bahwa yoga dapat membantu.

Near Jakarta, districts in Pandeglang report flooding that does not subside-"The flood has not subsided".
Dekat Jakarta, wilayah-wilayah seperti Pandeglang memberitakan banjir yang tidak surut-" Banjirnya belum surut".

Therefore, if this condition does not subside in a few weeks, it's good that you immediately consult a psychiatrist or psychologist.
Karena itu, jika kondisi ini tidak mereda dalam beberapa minggu, ada baiknya Ayah segera berkonsultasi ke psikiater atau psikolog.

Preparing the body to fight or flight, it produces an overload which does not subside until the danger has been eliminated.
Mempersiapkan tubuh untuk bertarung atau terbang, itu menghasilkan beban berlebih yang tidak mereda sampai bahaya telah dihilangkan.

If your pain does not subside and feels unbearable, you can take pain relief medication such as paracetamol or ibuprofen.
Jika nyeri Anda tidak mereda dan terasa tidak tertahankan, Anda dapat mengonsumsi obat-obatan pereda nyeri seperti paracetamol atau ibuprofen.

If your gums continue to bleed or if the pain in your jaw does not subside after a couple of weeks, speak to your doctor.
Jika gusi Anda terus berdarah atau jika rasa sakit di rahang Anda tidak mereda setelah beberapa minggu, berbicara dengan dokter Anda.

If itching does not subside, it is best to talk to a doctor or dermatologist about extending the therapy or trying an alternative treatment.
Jika gatal tidak mereda, yang terbaik adalah berbicara dengan dokter atau dokter kulit tentang memperpanjang terapi atau mencoba pengobatan alternatif.

The treatment is symptomatic, but in this case the disease does not subside and the outbreaks appear irregularly throughout life.
Pengobatannya simtomatik, tetapi dalam kasus ini penyakitnya tidak mereda dan wabahnya tampak tidak teratur sepanjang hidup.

If the symptoms or the pain does not subside after treatment, a procedure called transcutaneous electrical nerve stimulation(TENS) can be done to stimulate the nervous system, using electrical energy delivered through the skin surface.
Jika gejala atau rasa nyeri tidak mereda setelah pengobatan, sebuah prosedur yang disebut transcutaneous electrical nerve stimulation( TENS) dapat dilakukan untuk merangsang sistem saraf, dengan menggunakan energi listrik yang dihantarkan melalui permukaan kulit.

With Donald Trump as the US President, the escalation in Syria that does not subside might involve the US to join in the battle arena.
Dengan Donald Trump sebagai Presiden AS, eskalasi di Suriah yang tidak mereda, bisa jadi melibatkan AS turun gelanggang pertempuran.

If your problem is acute and does not subside with natural medicines, I suggest you visit a dermatologist.
Apabila persoalan Kamu adalah akut dan tidak mereda dengan obat-obatan alami, saya sarankan Kamu mengunjungi dokter kulit.

Immediately consult a doctor if you experience burns, then accompanied by high fever, dehydration, and unbearable pain that does not subside for more than two days.
Segera periksakan diri ke dokter jika mengalami luka bakar, kemudian diiringi demam tinggi, dehidrasi, serta nyeri tidak tertahankan yang tidak mereda hingga lebih dari dua hari.

Contact your dentist if the sensitivity does not subside within 2 to 4 weeks or if your tooth is extremely sensitive.
Hubungi dokter gigi Anda jika sensitivitasnya tidak mereda dalam waktu 2 sampai 4 minggu atau jika gigi Anda sangat sensitif.

You are also advised to see a doctor if the attacking back or side headache does not subside too even though it has been more than 24 hours and you have taken painkillers.
Anda juga disarankan untuk ke dokter kalau sakit kepala yang menyerang tidak mereda juga meskipun sudah lebih dari 24 jam dan Anda sudah minum obat pereda nyeri.

The symptomatology of adults is more pronounced, fever does not subside for a week or longer, muscles ache, there is a general weakness of the body, vomiting does not pass, and painful sensations in the abdomen.
Gejala orang dewasa lebih terasa, demam tidak mereda selama seminggu atau lebih, otot terasa sakit, ada kelemahan tubuh secara umum, muntah tidak lewat, dan sensasi nyeri di perut.

On the other hand, the issue of tolerance caused by cultural, political and socioeconomic conditions in the community does not subside and can be further triggered by activities on social media and other digital contents.
Di sisi lain, isu toleransi yang disebabkan oleh perbedaan budaya, politik, dan kondisi sosioekonomi di tengah masyarakat tidak mereda dan dapat semakin terpicu oleh aktivitas di media sosial dan konten propaganda digital lainnya.

Contact your dental practitioner if the level of sensitivity does not subside within two to four weeks or if your tooth is extremely delicate.
Hubungi dokter gigi Anda jika sensitivitasnya tidak mereda dalam waktu 2 sampai 4 minggu atau jika gigi Anda sangat sensitif.

You are also advised to see a doctor if the attacking back or side headache does not subside too even though it has been more than 24 hours and you have taken painkillers.
Anda juga disarankan untuk mengunjungi dokter, jika memang sakit kepala melanda kembali atau sakit kepala samping tidak mereda walaupun sudah lebih dari 24 jam dan Anda telah menggunakan obat penghilang rasa sakit kepala.

My anger did not subside, I kept smashing things and ripping papers for awhile.
Kemarahanku tidak mereda, aku terus menghancurkan barang-barang dan merobek kertas untuk sementara.