What is the translation of " DOES NOT SUBSIDE " in Hungarian?

• nem csökken
• nem enyhülnek

Examples of using Does not subside in English and their translations into Hungarian

But sometimes the tension does not subside. Diagnostics.
De néha a feszültség nem csökken. diagnosztika.

Therefore, the debate about which breed of dogs is the most intelligent, does not subside.
Ezért a vita arról, hogy melyik kutyafajta a legintelligensebb, nem csökken.

This can be quite brief but if an erection does not subside within one hour then urgent treatment is needed.
Ez nagyon rövid lehet, de ha az erekció nem csökken egy órán belül, akkor sürgős kezelésre van szükség.

Long since interest to these birds from the person does not subside.
Hosszú, mivel az érintett madarak iránti érdeklődés a személytől nem csökken.

If the temperature does not subside, and diarrhea and vomiting continue, you need to take the patient to the doctor.
Ha a hőmérséklet nem csökken, és folytatódik a hasmenés és hányás, be kell vennie a pácienst az orvoshoz.

His blood pressure drops sharply, his skin turns pale, the pain does not subside for a long time.
A nyomása élesen csökken, a bõre bõrös, a fájdalom hosszú ideig nem csökken.

The sound does not change, does not subside, and our brain can not understand what it is and where it came from.
A hang nem változik, nem csökken, és az agyunk nem tudja megérteni, hogy mi az és hol jött.

In the city, opposition between clans wishing to establish a unified power throughout the territory does not subside.
A városban a klánok közötti ellenzék, amelyek egy egységes hatalom létrehozását kívánják az egész területre, nem csökken.

The cultural life of Europe does not subside for a minute, connoisseurs of beauty and talent sometimes have to choose between several events that are simultaneously held in different countries Other.
Európa kulturális élete egy percre nem csökken, a szépség és a tehetség szakemberei néha több olyan esemény közül választhatnak, amelyek egyidejűleg különböző országokban tartanak.

Since 2008, when Acker Merrall& Condit held its first wine auction in Hong Kong, a passion for elite guilt does not subside.
Óta, amikor Acker Merrall& Condit megtartotta első bor-aukció, Hong Kong, a szenvedély, az elit bűntudat nem enyhülnek.

The symptomatology of adults is more pronounced, fever does not subside for a week or longer, muscles ache, there is a general weakness of the body, vomiting does not pass, and painful sensations in the abdomen.
A felnőttek tünetei kifejezettebbek, a láz egy hétig vagy hosszabb ideig nem csökken, az izmok fáj, a test általános gyengesége, hányás nem megy át, és fájdalmas érzés a hasban.

The hormonal splash that exerts the strongestinfluence on the female body during pregnancy, does not subside even after childbirth.
Valerian a szoptatással A legerősebb hormonális fröccsenésbefolyásolja a női testet a terhesség alatt, nem csökken még a szülés után sem.

The symptomatology of adults is more pronounced, fever does not subside for a week or longer, muscles ache, there is a general weakness of the body, vomiting does not pass, and painful sensations in the abdomen.
A felnőttek tünetei hangsúlyosabbak, a láz nem csökken egy-két hétig, az izmok fájdalma, a szervezet általános gyengesége keletkezik, hányás, fájdalom a hasüregben nem történik meg.

Some men have reported fainting after taking impotence medications, and priapism(a painful condition involving an erection that does not subside after more than four hours) has also occurred as an effect of impotence drugs.
Néhány vélemények Erex M16 férfi impotencia gyógyszer bevétele után ájulásról számolt be, és a priapismus(egy olyan fájdalmas állapot, amelyben az erekció négy óránál tovább nem múlik el) impotencia gyógyszerként is jelentkezett.

A cough doesn't subside in 14 days.
A köhögés nem enyhülnek 14 nap alatt.

The listed symptoms with this illness do not subside, but, on the contrary, only intensify.
A felsorolt tünetek egy ilyen betegséggel nem csökkennek, hanem éppen ellenkezőleg, csak fokozzák.

Truth has already been found and proven, but disputes still do not subside.
Az igazságot már megtalálták és bizonyították, de a viták még mindig nem csökkentek.

If pleasure didn't subside, we would never seek it again.
Ha az öröm nem csillapodna, sosem keresnénk újra.

I have given him an injection but if the temperature doesn't subside in a few days then you might have to admit him.
Kapott egy injekciót de ha a láza nem csökken a következő napokban kórházba kell vinniük.

If your reactions do not subside, but instead recur repeatedly, this is indicative of a Post-Traumatic Stress Reaction.
Amennyiben a tünetek nem enyhülnek, és többször is ismétlődnek, poszt-traumás stressz reakcióról beszélünk.

Yes, if he notices bruising or a dark(blood-tinged) or weak urine stream, or if swelling doesn't subside in 24 hours.
Igen, ha észleli a véraláfutást vagy a sötét(vértestvérzés) vagy a gyenge vizeletáramot, vagy ha a duzzanat nem csökken 24 órán belül.

However, if despite limiting activity these symptoms do not subside, consider what could really be the cause of the problem.
Ha azonban a tevékenység csökkentésének ellenére ezek a tünetek nem enyhülnek, gondolja át, mi lehet a probléma oka.

I'm gonna recommend admitting you for the night if the pain in your stomach doesn't subside.
Fogom ajánlani bevallja, hogy az éjszaka Ha a fájdalom a gyomorban nem enyhülnek.

If after 6 weeks the symptoms of dermatitis do not subside, the doctor should think about clarifying the correctness of the diagnosis.
Ha 6 hét elteltével a dermatitisz tünetei nem csökkennek, az orvosnak gondolnia kell a diagnózis helyességének tisztázására.

The modernization has significantly increased the reliability of these weapons, but the disputes around the M16 do not subside today.
A korszerűsítés jelentősen megnövelte e fegyverek megbízhatóságát, de az M16 körüli viták ma nem szűnnek meg.

Your doctor may recommend surgery if your symptoms do not subside in six weeks or if your slipped disc is affecting your muscle function.
Orvosa javasolhatja a műtétet, ha a tünetei hat héten belül nem csökkennek, vagy ha a porckorongsérv hatással van az izomfunkcióra.

The focus of this article is whey protein, about which disputes among sportsmen, doctors, cosmetologists and people of other professions, which are inextricably linked to human health, do not subside.
Ennek a cikknek a célja a tejsavófehérje, amely arról szól, hogy a sportolók, az orvosok, a kozmetológusok és más, az emberi egészséghez szorosan kapcsolódó szakmák közötti viták nem csökkennek.

In the fibro group, the blips of pain from each jolt of heat didn't subside between applications the way they did in the healthy group;
A fibro-csoportban az egyes hőcsavarokból származó fájdalomcsillapítók nem csökkentek az alkalmazások között, ahogyan az egészséges csoportban;

In Zambia, the Victoria Falls waterfall, you will find plenty of entertainment on the bungee jumping from a height of 110 meters National Parks of Zambia did not subside wealth of flora and fauna of other countries in Africa.
Zambiában, a Victoria Falls vízesés, találsz sok szórakozás bungee jumping egy magassága 110 méter Nemzeti parkok Zambia nem enyhülnek gazdag növény-és állatvilág más afrikai országok.

On the origin of poker, card game, which has become a whole phenomenon, and not only in the gaming industry, but also, for example, in the film, the controversy did not subside until now.
Játssz póker online ingyen Az eredete a póker, kártya játék, vált egy egész jelenség, és nem csak a szerencsejáték-ipar, hanem például a film, a vita nem alábbhagy mostanáig.