What is the translation of " WILL SUBSIDE " in Swedish?

• kommer att avta
• ska avta
• kommer att minska

Examples of using Will subside in English and their translations into Swedish

The irritation will subside.
Irritationen avtar.

The storms will subside. We just gotta get through it.
Stormar avtar, vi måste bara klara oss igenom det.

Okay.-Your pain will subside.
Smärtan kommer avta.-Okej.

The irritation will subside. Are you sure I'm the right person for this?
Är jag verkligen rätt person för det här? Irritationen avtar.

There is always a small chance it will subside.
Det finns alltid en chans att den tystnar.

Once you do, it will subside for a time.
Då avtar den ett tag.

Vanessa!- Tell me these nerves will subside.
Berätta för mig att dessa nerver avtar. Vanessa!

This pain will subside eventually.
Smärtan klingar så småningom av.

Are you sure I'm the right person for this? The irritation will subside.
Är jag verkligen rätt person för det här? Irritationen avtar.

Their fear will subside.
Deras rädsla kommer att avta.

Sooner or later, the problems in the Asian countries will subside.
Förr eller senare kommer problemen i de asiatiska länderna att avta.

Once you do, it will subside for a time.
När du gör det kommer det avta en stund.

So for now, your only job is to do the exercises, and I promise you, the fear will subside.
Om du gör övningarna så lovar jag att rädslan kommer att avta.

Tell me these nerves will subside. Vanessa!
Berätta för mig att dessa nerver avtar. Vanessa!

He will subside within a meaningless pose of bitter heroism,
Han skall sjunka undan i en betydelselös pose av bitter heroism

Most side effects are mild and will subside after seven days.
De flesta biverkningar är milda och kommer att minska efter sju dagar.

I hope that this issue has now passed its climax and that emotions will subside.
Jag hoppas att denna fråga nu har nått sin kulmen och att känslorna kommer att lägga sig.

And I promise you, the fear will subside. So for now, your only job is to do the exercises.
Om du gör övningarna så lovar jag att rädslan kommer att avta.

Reduced sensitivity in the treated area after a liposuction is common but will subside after some time.
Nedsatt känsel i det behandlade området efter en fettsugning är vanligt men försvinner efter en tid.

These effects are not harmful and will subside soon after your bodybuffing session.
Dessa effekter är inte skadliga och avtar snabbt efter behandlingen. Recensioner om.

we're optimistic that the pressure from this fluid will subside soon.
se. Nu hoppas vi att trycket från vätskan ska avta snart.

Now, we're optimistic that the pressure from this fluid will subside soon, but until then, we just have to wait and see.
Men tills dess måste vi bara vänta och se. Nu hoppas vi att trycket från vätskan ska avta snart.

a small portion of the lining of the rectum will be visible during excretion, after which it will subside.
slemhinnan i ändtarmen kommer att vara synlig under utsöndring, varefter den avtar.

The smallpox outbreak will subside naturally over time, whereas the public's anger will only worsen with time.
Utbrottet av smittkoppor kommer att avta med tiden, medan allmänhetens ilska bara kommer att bli värre.

In the forecast we published just over two weeks ago we assume that the rapid commodity price rises are partly temporary and that they will subside in the future.
I den prognos som vi publicerade för drygt två veckor sedan räknar vi med att de snabba prishöjningarna på energi och livsmedel delvis är tillfälliga och kommer att avta framöver.

After a while, the feelings will subside and you will in the best case, have an idea of what you need to do in your life to make it better.
Efter en stund klingar känslorna av och du har i bästa fall fått en insikt om vad du behöver göra i ditt liv för att förbättra det.

it seems to the person that it is enough to lie down and it will subside.
det är tillräckligt att ligga ner och det kommer att avta.

During the beginning of 2007 the energy price effects will subside, while rising unit labour costs will contribute increasingly to inflation.
Under början av 2007 klingar effekterna av energipriserna av medan stigande enhetsarbetskostnader bidrar allt mer till inflationen.

artists and labels will subside.
artister och skivbolag ska avta.

We are of the opinion that the impact will subside with time unless the agencies make targeted efforts now
Vi bedömer att satsningens effekter kommer att klinga av med tiden om inte myndigheterna gör punktinsatser för att då

How to use "will subside" in an English sentence

These symptoms will subside with time.

All symptoms will subside over time.

Otherwise, nail art will subside immediately.

They will subside with time often.

Hopefully your allergies will subside soon.

The swell will subside through Wednesday.

Otherwise, nail art will subside quickly.

This will subside within 1-2 weeks.

Symptoms will subside within 4-7 days.

These side effects will subside quickly.

How to use "kommer att avta, kommer att minska" in a Swedish sentence

Vinden kommer att avta under onsdagskvällen.

Snöandet kommer att avta under förmiddagen.

Antalet anställda kommer att minska ytterligare.

Symptomen kommer att avta efter 12-48 timmar.

Det kommer att minska CO2-utsläppen radikalt.

Din vattenförbrukning kommer att minska avsevärt.

Detta kommer att minska lärarnas administration.

Mängden båtturister kommer att minska drastiskt.

Korrekt tryck kommer att minska riskerna.

Elektronisk signering kommer att minska väntetiden.