What is the translation of " WILL SUCCEED " in Czech?

• uspějí
• uspěje
• se podaří
• bude úspěšná
• úspěchu
• uspějete
• se vydaří
• uspějeme
• úspěšně
• uspěješ

Examples of using Will succeed in English and their translations into Czech

We will succeed.
My uspějeme.

Not all of them will succeed.
Ne všichni ale uspějí.

It will succeed.
To se podaří.

I hope one of us will succeed.
Doufám, že jeden z nás uspěje.

Some will succeed others fall.
Někteří uspějí jiní ne.

You will, and you will succeed.
Uděláš to a uspěješ.

You will succeed where I failed.
Ty uspěješ tam, kde já jsem selhal.

I know what you can and will succeed.
Vím, že můžete a že uspějete.

Bond will succeed.
Tak Bond uspěje.

Do you really think this will succeed?
To si opravdu myslíš, že uspějete?

And we will succeed.
A my uspějeme.

It sounds like you're hoping Tain will succeed.
Jako byste doufal, že Tain uspěje.

Your daughter will succeed, Mother, in time.
Vaše dcera uspěje, Matko, časem.

I dare to assure you that this operation will succeed.
Dovolím si tvrdit, že tato operace bude úspěšná.

They will succeed as their cause is just.
Oni uspějí, bojují-li za správnou věc.

In time. Your daughter will succeed, Mother.
Vaše dcera uspěje, Matko, časem.

Our operation will succeed because you fulfill your duty to your God and to your country.
Naše operace se vydaří, protože prokážete službu Bohu a své zemi.

And who you suppose will succeed him?
A kdo myslíte, že se mu podaří?

Yes and if it will succeed it will be Ruin of our country.
Jestli se to podaří, bude to pro naši zemi fiasko.

We want to accept people who will succeed here.
Chceme tady lidi, kteří uspějí.

This country… You will succeed… What are you talking about?
O čem to mluvíš? Tato země… Uspěješ.

But I'm sure that Mathilde and my comrades will succeed.
Ale jsem si jist, že Mathilde a kolegové uspějí.

Perhaps the brothers there will succeed where I have failed.
Možná, že tamní bratři uspějí, kde já jsem selhal.

Like I said, I only invest in things I know will succeed.
Jak jsem říkal, investuju jen do toho, co vím, že uspěje.

Perhaps a fresh face will succeed where, obviously, charm has failed.
Uspěje tam, kde zklamal tvůj úsudek. Možná nová tvář.

Faster! If there's the slightest chance, Bond will succeed.
Rychleji! Pokud je tu jen nepatrná šance, tak Bond uspěje.

Are you saying the First will succeed in wiping out the line of slayers?
Říkal jsi, že Prvnímu se podaří… zničit dráhu přemožitelek?

It should not surprise you to hear that myself and my allies will succeed.
Nemělo by tě překvapit, že uslyšíš, že já a moji spojenci uspějeme.

Our operation will succeed and to your country. because you fulfill your duty to your God.
Naše operace se vydaří, protože prokážete službu Bohu a své zemi.

That Mathilde and my comrades will succeed. But I'm sure.
Ale jsem si jist, že Mathilde a kolegové uspějí.