What is the translation of " FILES " in Czech?

• soubory
• složky
• spisy
• záznamy
• dokumenty
• data
• spisům
• files
• akta
• souborů
• složek
• souborům
• složkách
• složku
• souborech
• spisů
• spisech
• záznamů
• spis
• záznamech
• dokumentů
• dokumentech
• dat

Examples of using Files in English and their translations into Czech

They used the X Files.
Použili Akta X.

Witnesses, files, photographs.
Fotografie. Svědky! Akta.

Maybe he likes X Files.
Možná má rád Akta X.

Files you requested, ma'am.
Akta, o které jste žádala, madam.

Read Mulder's files.
Četli jste Mulderova akta.

The files on your My Book drive are important to you.
Data na disku My Book jsou pro vás důležitá.

I got no access to Queenan's undercover files.
Nemám přístup ke spisům.

I have read everyone's files, so I kind of know.
Četl jsem spis vás všech, takže docela vím.

I got no access to Queenan's undercover files.
Nemám přístup /ke spisům tajných Queenana.

We're here about your files for the 2008 murders.
Jsme tady kvůli vašim spisům z vražd v roce 2008.

He went through everything, the desk and the files.
Všechno prohledal, psací stoly i akta.

Marvin, can you get the CIA files for the Prime Minister, please?
Marvine, podej prosím akta CIA pro pana premiéra?

Mail, deadlines, tasks and notes can be imported to the files.
Ke spisům lze přiložit poštu, termíny, úkoly a poznámky.

Did they find out about the files that you printed out for me?
Zjistili to o těch záznamech, které jsi mi vytiskla?

It took some doing, Vossler. but we managed to recover the files.
Vossler. Chvíli to trvalo, ale získali jsme data zpět.

You're in possession of insurance files of a totally dubious origin.
Vy u sebe máte pojišťovní spis pochybného původu.

This note was attached to it when I found it in police files.
V policejních záznamech k tomu byla připojena tato poznámka.

I have no access to those undercover files I can't dig him out.
Nemám k těm tajným spisům přístup Nemůžu ti to zjistit.

Do you have any files about any lithium mining or bizkit supplies?
Našla jsi nějaká data o těžbě lithia nebo zušenkách?

That's what I delivered to Vanderwaal. The files on all the outposts.
V těch spisech jsou označeny ty stanoviště.

According to sd-6 files, you have worked with him. heinrich roemer.
Heinrich Roemer. Podle záznamů SD-6 jsi s ním pracoval.

You're the only one who can get those files off that hard drive.
Jsi jediná, kdo dokáže ta data dostat z toho harddisku.

Suggests our killer has access to internal police files.
To naznačuje, že náš vrah měl přístup k vnitřním policejním spisům.

We're gonna need access to personnel files of all the medical staff.
Lékařského personálu, Potřebujeme přístup ke spisům.

Digital files are easy, but I was worried about the backup.
Digitální data jsou snadná, ale měl jsem strach z těch záložních.

What does getting to Trotter's files have to do with hunting?
Dostat se k Trotterovým spisům- co to má společnýho s lovem?

We know about you giving Kensi access to her father's files.
Víme o tom, že jste Kensi umožnil přístup ke spisům jejího otce.

Including some files that I may have stolen from your file room.
A taky díky spisům, které jsem ti ukradla z kartotéky.

And yet sealed by the Chancellor's office some of his files were.
Avšak zapečetěny úřadem kancléře některé z jeho záznamů byly.

These files are no good without the G-Men who compiled them. Very rough.
Akta nejsou k ničemu bez těch, co je dali dohromady. Velice naostro.