What is the translation of " HANDS " in Czech?

• ruce
• ručičky
• dlaně
• rukou
• rukama
• rukách
• dlaní
• ručiček

Examples of using Hands in English and their translations into Czech

My hands.
Mé dlaně.

He changed hands.
Vyměnil si ruce.

Let me be your hands and your arms and your legs.
Budu vaše dlaně a vaše ruce a nohy.

And guns change hands.
A zbraň mění ruce.

Memory will lay its hands upon your breast, and you will understand my hatred.
Na tvou hruď. Paměť položí své dlaně.

From the eyes and from the hands.
Z očí a z dlaně.

I can tell from their soft hands and pressed suits.
To poznám podle hladkých ručiček a vyžehlených oblečků.

Quick-moving chronograph counter hands.
Rychlý pohyb ručiček čítačů stopek.

So cradle your head in your hands And breathe Just breathe.
Takže si polož hlavu do svých dlaní a dýchej jenom dýchej.

Disproportionately long arms and big hands.
Nepoměrně dlouhé ruce a velké dlaně.

So she hid her face in her hands and waited for the end to come.
A tak skryla svou tvář do dlaní a očekávala svůj konec.

Neal, I love the touch of your tiny little hands.
Miluju dotek tvých malinkých ručiček, Neale.

In the hands of Master Kim, were a single bunch of magnolia blossoms.
Ruce mistra Kima svíraly kytici magnoliových květů.

I just thought some money might change hands.
Myslel jsem, že peníze můžou někomu svázat ruce.

I took his face in my hands, and kissed him out of gratitude.
Vzala jsem jeho obličej do dlaní a z vděčnosti ho políbila.

He literally tore out her heart and stuck it in her hands.
Doslova ji vyrval srdce a strčil jí ho do dlaní.

Get your hands up entire family where I can see them. You and your.
Koukejte vy i celá vaše rodina dát ručičky nad hlavu.

Now it's yours. It's a great rifle, in the hands of a good shot.
Je hezké mít zbraň v ruce a být střelec.

The building changed hands for several years, and Liu acquired it.
Objekt měnil ruce po dobu několika let, a Liu ji získal.

Remember, it will only work in the hands of one of us.
Ale pamatuj… bude fungovat jen v ruce jednoho z nás.

And need tiny hands to plug them. We have some leaks in our pipes.
Máme v trubkách nějaké trhliny a potřebujeme malé ručičky, aby je zalepily.

We understand each other, more than money has changed hands.
Oba si rozumíme. Více než peníze jsou podané ruce.

Her husband took her face in his hands, and he said,"Blow, Edith!
Její manžel uchopil její obličej do dlaní a řekl"foukej Edith!

Will you be able to pick up all that money with child's hands?
Vejdou se ti všechny prachy do těch dětskejch ručiček?

After START is pressed, the counter hands will show the measured time.
Po zadání povelu START zobrazí ručičky čítačů naměřený čas.

Yes, and now they will be made by thousands of tiny Chinese hands.
Ano a teď by je vyráběly tisíce malých čínských ručiček.

The more I thought about my hands, the less I thought about anything else.
Čím víc jsem myslela na své dlaně, tím míň jsem myslela na jiné věci.

Before they took him away, I painted his hands and his feet.
Obarvila jsem jeho dlaně a chodidla. Ještě než ho vzali pryč.

To set watch hands to correct time, pull CROWN out and turn.
Když chcete nastavit ručičky hodinek na správný čas, povytáhněte KORUNKU a otáčejte jí.

Which is"time has run out, and the hands are at"1" and"3.
Což znamená, že čas vypršel, a ručičky jsou na 1:00 a 3:00.